الفصل 16: أخذ أكبر قدر ممكن مما يمكن للمرء أخذه
الفصل 16: أخذ أكبر قدر ممكن مما يمكن للمرء أخذه
المترجم: سكاي-فارو المحرر: سكاي-فارو
"حاول لمسها؟"
"لقد سُممت بالفعل بـ "غو" السم ذي البوابة الواحدة الخاص بي. بدون "الغوا" الآخر الخاص بي الذي يعمل كمعادل له، بعد سبعة أيام ستتحول إلى قيح ودم وتموت."
"إذا قارنت نفسي بـ السير فلاور واين، فأنا مجرد ضِرطة! لا بد أن عقلي كان معتلاً، حتى أنني لم أتعرف على مثل هذا الشخص العظيم وأهنت السير فلاور واين. السير فلاور واين، أرجوك تذكر كرم ضيافة قبيلتي في وقت سابق واعفُ عن حياتي!"
تكرر المشهد للمرة الثانية على الجدار. بقي فانغ يوان صامتاً؛ وعندما بدأ الفيلم المتحرك في التكرار للمرة الثالثة تنهد أخيراً بخفوت وقال: "فهمت."
هذه الطريقة في ترك صورة متحركة مع صوت على الجدار كانت على الأرجح من صنيع الراهب فلاور واين بمساعدة "غو" الصور والصوت. كان هذا "الغوا" قادراً على تسجيل الصور وعرضها لاحقاً.
كان "غو" الصور والصوت يتغذى على الضوء والصوت ليبقى على قيد الحياة. لسبب غير معروف، كان هذا الكهف السري يبعث ضوءاً أحمر، وفي الوقت نفسه كان شق الصخر متصلاً بالعالم الخارجي، لذا لم يكن ليعزل الأصوات الخارجية تماماً. في الوقت الحالي، كان فانغ يوان لا يزال قادراً على سماع هدير الشلالات الأصغر. وهكذا كان "غو" الصور والصوت قادراً على العيش في هذا الكهف السري.
قبل لحظة، عندما مزق فانغ يوان الكروم الذابلة، كان قد أزعج على الأرجح "غو" الصور والصوت المختبئ في الجدار الحجري. طالما أن المرء ليس غبياً، فبمجرد التخمين يمكن للمرء أن يدرك أن هذه الصورة المتحركة كانت أصلية.
في ذلك الوقت، حاول رئيس القبيلة من الجيل الرابع التآمر ضد الراهب فلاور واين لكنه فشل. بعد أن خسر في المعركة حاول القيام بهجوم مباغت؛ وعلى الرغم من أنه دفع الأخير بعيداً، إلا أنه مات في النهاية بسبب ذلك. كان هذا الجزء من التاريخ يعتبر مخزياً، وقرر شيوخ القبيلة الناجون التلاعب بالحقيقة.
لقد عكسوا أدوار رئيس القبيلة من الجيل الرابع والراهب فلاور واين.
أصبح الراهب فلاور واين هو الذي هُزم في المعركة وحاول شن هجوم مباغت، ومات لاحقاً في عين المكان. من ناحية أخرى، تم تحويل قائد الجيل الرابع إلى البطل المبرر والمثالي.
لكن هذه القصة بحد ذاتها كان بها ثغرة كبيرة - لقد مات الراهب فلاور واين بوضوح في عين المكان، لذا يجب أن تكون جثته في أيدي قبيلة غو يو، ولكن لماذا تم العثور على كومة أخرى من الرفات؟
في حياته السابقة، كان "سيد الغو" الذي وجدها قد شعر بالرعب على الأرجح بعد رؤية الصورة المتحركة. كان أولئك الشيوخ الناجون قد ماتوا منذ زمن طويل، ولكن لمنع حقيقة الراهب فلاور واين من العودة، ربما تم الحفاظ على هذه الحقيقة سراً من قبل كبار المسؤولين في القبيلة.
أدرك "سيد الغو" ذلك أنه إذا أخذ الكنز بمفرده فسيكون ذلك خطراً كبيراً. إذا حقق الناس واكتشفوا أنه كان متورطاً مع الراهب فلاور واين في المستقبل، فإن كبار المسؤولين سيعدمونه بطبيعة الحال. وهكذا، بعد اتخاذ قراره، لم يجرؤ على إخفاء هذا الكنز، بل اتخذ قراراً بإبلاغ كبار المسؤولين.
وبفعل ذلك كان سيثبت ولاءه للقبيلة. كما أن ظروفه اللاحقة ستظهر أنه اتخذ قراراً حكيماً.
ومع ذلك، حتى لو فعل ذلك، فهذا لا يعني أن فانغ يوان سيفعل الشيء نفسه.
"لقد مررت بوقت عصيب جداً في البحث عن هذا الكنز، لذا يجب أن آخذ كل شيء لنفسي. لماذا يجب أن أشاركه مع الآخرين؟ وماذا لو تم اكتشاف أمري؟ بدون مواجهة المخاطر، من أين ستحصل على الربح؟ ذلك "سيد الغو" جبان حقاً،" ابتسم فانغ يوان ببرود، ولم يعد يهتم بالصورة المتحركة التي استمرت في التكرار على الجدار الحجري. استدار ومد يده، مستخدماً قوته لتفريق الكروم والجذور الميتة.
تأثر رفات الراهب فلاور واين أيضاً. كان في الأصل سليماً، لكنه الآن كان يتكسر إلى عدة قطع. لم يهتم فانغ يوان كثيراً؛ ركل بعيداً قطعة من عظمة الساق كانت تعترض طريقه وقرفص مرة أخرى، باحثاً في الرفات.
أولاً وجد كيساً من أحجار بدائية. عندما فتحها وجد خمس عشرة قطعة فقط.
"يا له من بخيل عجوز،" بصق فانغ يوان. كان المظهر الخارجي للراهب فلاور واين يبدو متكلفاً، ولكن بشكل غير متوقع لم يكن لديه سوى هذا القليل من المال المدخر.
ومع ذلك، سرعان ما فكر في السبب - لقد خاض الراهب فلاور واين معركة شرسة، وأضف إلى ذلك حقيقة أنه تلوث بـ "غو" ظل القمر، لذا كان سيستخدم بالتأكيد أحجاراً بدائية لشفاء إصاباته. أن يكون قادراً على ترك خمس عشرة قطعة خلفه كان في الواقع أمراً جيداً.
بعد ذلك وجد بقايا "غو" ميتة. كانت معظمها من أصناف الزهور والأعشاب، وكانت جميعها قد ذبلت تماماً. "الغوا" هي أيضاً مخلوقات حية، لذا فهي تحتاج أيضاً إلى طعام لتبقى على قيد الحياة، ومعظمها انتقائي. على الرغم من أن "غو" الأعشاب و"غو" الزهور تحتاج إلى طعام أقل، ولكن في هذا الكهف السري لم يكن هناك حتى شعاع واحد من ضوء الشمس.
وبعد ذلك...
بعد ذلك، لم يكن هناك شيء.
كان الراهب فلاور واين في نفس مستوى رئيس القبيلة من الجيل الرابع. بعد خوض معركة شرسة، تقاتل مع حوالي عشرة شيوخ مباشرة بعد ذلك. تم استهلاك معظم "الغوا" الخاصة به، وحتى هذه المرحلة، حيث أراد شفاء إصاباته، قام بتنمية "غو" كيس نبيذ و"غو" كيس أرز هنا. ومع ذلك، في النهاية، وبسبب "غو" ظل القمر، سُحب إلى الموت.
بعد ثلاثمائة عام، ماتت أيضاً "الغوا" التي كانت في حوزته. الوحيدون المتبقون كانوا "غو" الصور والصوت على الجدار ودودة الخمر.
كانت دودة الخمر هذه تعتمد على الأرجح على "غو" كيس نبيذ وبالكاد عاشت حتى اليوم. ولكن مع ذبول "غو" كيس نبيذ واحداً تلو الآخر، فقدت أيضاً مصدر غذائها.
دفع هذا دودة الخمر إلى الخروج والبحث عن "غو" كيس نبيذ برية. ثم في هذه الليلة، جذبتها رائحة نبيذ الخيزران الأخضر وجاءت أمام فانغ يوان.
"يمكن لـ "غو" الصور والصوت التسجيل مرة واحدة فقط، لأنه "غو" للاستخدام مرة واحدة. يبدو أن دودة الخمر هي أكبر مكاسبي هنا، لا عجب أن ذلك "سيد الغو" قرر إبلاغ القبيلة. يبدو أن السبب هو أن الربح كان صغيراً جداً، ولا يستحق مثل هذه المخاطرة الكبيرة." نشأ نوع من الفهم في قلب فانغ يوان.
في ذكرياته، كان "سيد الغو" ذلك بالفعل في الرتبة الثالثة، بينما كانت دودة الخمر مجرد "غو" من الرتبة الأولى. بالنسبة لـ فانغ يوان كانت أكثر قيمة، لكن بالنسبة لـ "سيد الغو" ذلك لم تكن شيئاً يذكر.
ومع ذلك كان من الواضح أنه بسبب تقريره، منحته القبيلة مكافأة كبيرة.
"هل يجب أن أخبر القبيلة أيضاً؟" فكر فانغ يوان للحظة، ثم دفع هذه الفكرة بعيداً.
بدا كنز الراهب فلاور واين وكأنه مجرد دودة الخمر والأحجار البدائية، لكن لم يكن الأمر كذلك. كان الشيء الأكثر قيمة في الواقع هو الجدار الذي أخفى "غو" الصور والصوت. بعبارة أخرى، كانت الصورة المتحركة التي لم تتوقف عن التكرار على الجدار.
يمكن بيع هذه الصورة بالكامل للقرى الأخرى. ثق في حقيقة أن كبار المسؤولين في القريتين الأخريين على جبل تشينغ ماو يجب أن يكونوا مهتمين جداً بهذا النوع من الأدلة التي يمكن أن تضرب بقوة قناعة القبيلة.
ماذا؟
هل قلت شيئاً عن الشعور بالولاء والشرف للقبيلة؟
أنا آسف جداً، فانغ يوان لا يملك ذرة من ذلك.
علاوة على ذلك، هذه الصورة المتحركة ليست حتى نوعاً من القوة العظيمة التي يمكنها تدمير القبيلة بأكملها؛ لن تسبب الكثير من الضرر الجوهري. الطبيعة غير المبالية للقبيلة لن تنظر أيضاً إلى فانغ يوان بأهمية. كان يحتاج إلى الاعتماد على عمله الشاق وإيجاد موارد للزراعة، في المرحلة المبكرة من الزراعة كان بحاجة إلى اقتراض القوى من حوله أكثر.
"الاعتماد على القبيلة؟ هه هه." سخر فانغ يوان في قلبه، "كيف يمكنني أن أكون ساذجاً مثل حياتي السابقة."
لا تعتمد على أي شخص؛ يجب أن تعتمد على نفسك في كل شيء في هذا العالم.
بعد التأكد من أنه قد نهب كل ركن من أركان الكهف، بدأ فانغ يوان طريق العودة متبعاً الطريق الأصلي إلى المنزل.
متحملاً ضغط الماء وعبر الصخرة، عاد إلى خارج الجبل. بالنظر إلى هذه الصخرة الضخمة، فكر فانغ يوان فجأة في حياته السابقة. قيل إنه تم العثور على الرفات في كهف سري تحت الأرض. ولكن كيف كان هذا المكان تحت الأرض؟ كان بوضوح داخل جدار الجبل.
لا عجب أنه لم يتمكن من العثور عليه لمدة سبعة أيام متتالية على الرغم من أنه بذل الكثير من الجهد. يبدو أنه في حياته السابقة بعد أن اكتشفت القبيلة هذا المكان، كان أول شيء فعلوه هو تدمير الجدار الذي يحتوي على الصورة، ثم نشر حقيقة مليئة بالأكاذيب لتضليل أفراد القبيلة.
أن تكون قادراً على العثور على هذا المكان الليلة كان يرجع جزئياً إلى الحظ، وجزئياً إلى العمل الجاد، والسبب الأكبر سيكون نبيذ الخيزران الأخضر.
كان نبيذ الخيزران الأخضر هذا غنياً حقاً، ويمكن القول إنه الأفضل في جبل تشينغ ماو. ربما في حياته السابقة، بعد أن فقد "سيد الغو" ذلك حبيبته، كان النبيذ الذي كان يشربه هو هذا النبيذ.
لكن كل هذا لم يعد مهماً. لقد تم استخراج كنز الراهب فلاور واين ونهبه من قبل فانغ يوان؛ على الرغم من أنه كان مخيباً للآمال في النهاية، إلا أنه كان منطقياً أيضاً. الأهم من ذلك هو أن هدف فانغ يوان الأصلي (دودة الخمر) كان في يديه، والشيء الذي كان يحتاجه أكثر (الأحجار البدائية) قد تم الحصول عليه أيضاً.
"بعد ذلك، سأحتاج إلى توجيه قلبي نحو حبس نفسي في النزل لصقل هذا الـ "غو". طالما أن لدي "غو" حيوياً، يمكنني العودة إلى الأكاديمية والتأهل للبقاء في مساكن الأكاديمية. سأتمكن أيضاً من اقتراض موارد القبيلة للزراعة. لا يمكنني البقاء في هذا النزل إلا لمرة أو مرتين؛ إذا بقيت طويلاً فالتكلفة باهظة جداً." تأمل فانغ يوان، ولم تتوقف خطواته أبداً وهو يسارع عائداً إلى القرية.
كان قد تبقى معه في الأصل حجران بدائيان، لكنه الآن حصل على خمس عشرة قطعة، ليصبح المجموع سبع عشرة قطعة. لكن بالنسبة لـ "سيد الغو"، هذا المبلغ الصغير من الأحجار البدائية لا يعني شيئاً.