الفصل الثامن: الأشياء ستظل دائماً أشياء، لكن البشر سيتغيرون
الفصل الثامن: الأشياء ستظل دائماً أشياء، لكن البشر سيتغيرون
المترجم: سكاي فارو المحرر: سكاي فارو
بجانب الأكاديمية كانت توجد غرفة "غو". لم تكن غرفة "غو" كبيرة؛ إذ كانت مساحتها 60 متراً مربعاً فقط.
في طريق "غو" سيد نحو الزراعة، يعتبر الـ "غو" مفتاح القوة.
في نهاية الحصة، اندفع المراهقون المتحمسون نحو غرفة الـ "غو".
"اصطفوا في طابور، ادخلوا واحداً تلو الآخر"، صاحت بعض الأصوات فجأة؛ كان من الطبيعي وجود حراس خارج غرفة الـ "غو". دخل الشباب واحداً تلو الآخر وخرجوا. وأخيراً جاء دور فانغ يوان لدخول غرفة الـ "غو".
كانت هذه الغرفة غرفة غامضة. كانت الجدران الأربعة كلها تحتوي على ثقوب؛ وفي كل ثقب من هذه الثقوب المربعة المحفورة كان هناك ثقب مربع آخر. كانت كل ثقبة تختلف في الحجم، بعضها كبير وبعضها صغير. الأكبر منها لم يكن أكبر من وعاء طهي فخاري، والأصغر منها لم يكن أصغر من قبضة اليد.
وفي العديد من الثقوب المربعة كانت توجد جميع أنواع الحاويات - كانت هناك أحواض حجرية رمادية، وأطباق يشم خضراء، وأقفاص عشبية رائعة، ومواقد ترابية، إلخ. احتوت هذه الحاويات على أنواع متنوعة من الـ "غو".
كانت بعض الـ "غو" صامتة، بينما كانت بعض الـ "غو" تصدر الكثير من الضجيج، وتحدث أصوات زقزقة، وقاقأة، وحفيف، وما إلى ذلك. تجمعت كل هذه الضوضاء لتخلق نوعاً من سيمفونية الحياة.
"تنقسم الـ 'غو' أيضاً إلى 9 مستويات كبيرة، متبعة نفس مفهوم عوالم الرتب الـ 9 لـ 'غو' سيد. كل الـ 'غو' في هذه الغرفة هي 'غو' من الرتبة الأولى." ألقى فانغ يوان نظرة فاحصة، وأدرك ذلك على الفور.
بشكل عام، لا يمكن لـ "غو" سيد من الرتبة الأولى استخدام سوى "غو" من الرتبة الأولى. وإذا استخدموا "غو" من مستوى أعلى، فسيحتاج هؤلاء الأسياد إلى دفع ثمن باهظ للغاية. بالإضافة إلى ذلك، تحتاج الـ "غو" إلى التغذية. وغالباً ما كانت التكلفة العالية لتغذية الـ "غو" ذات المستوى الأعلى شيئاً لا يستطيع أسياد الـ "غو" ذوو الرتب الأدنى تحمله. وبالتالي، بالنسبة لأسياد الـ "غو" المبتدئين، فإنهم يختارون دائماً دودة "غو" من الرتبة الأولى كأول "غو" مكرر لهم إلا في حالات خاصة.
هناك أهمية كبيرة لأول "غو" يقوم "غو" سيد بتكريره - سيصبح "غو" الحيوية الخاص به، ويربط حياتهما معاً. وإذا مات، سيتعرض "غو" سيد لضربة هائلة.
"آه، كانت أمنيتي الأصلية هي الحصول على دودة الخمر الخاصة بـ زهرة نبيذ راهب وتكريرها كـ 'غو' حيوية خاصة بي. لكن في الوقت الحالي لا توجد أي خيوط في بحثي عن هيكل زهرة نبيذ راهب العظمي. لا أعرف حتى متى سأتمكن من العثور عليه، أو متى قد يعثر عليه شخص آخر. لكي أكون في الجانب الآمن، سأختار 'غو' ضوء القمر أولاً." تنهد فانغ يوان في داخله وهو يسير مباشرة على طول الجدار على يساره.
كانت إحدى الطبقات العلوية من الثقوب في هذا الجدار تحتوي على صف من الأطباق الفضية. في كل طبق كانت توجد "غو".
كانت هذه الـ "غو" بلورية الشكل وعلى هيئة هلال؛ كانت تشبه قطعة من الكوارتز الأزرق. وفي مواجهة خلفية الطبق الفضي، أعطت الـ "غو" شعوراً هادئاً وجميلاً.
تُعرف بـ "غو" ضوء القمر، وكانت هذه الفصيلة من الـ "غو" هي الـ "غو" المحلية لعشيرة غو Yue، وكان العديد من أفراد العشيرة يختارون "غو" ضوء القمر كـ "غو" حيوية خاصة بهم. لم تكن "غو" ضوء القمر "غو" طبيعية؛ بل كانت فصيلة تمت زراعتها بطريقة سرية من قبل عشيرة غو يوي. لم يكن من الممكن العثور على "غو" ضوء القمر في أي مكان آخر؛ ويمكن القول إن هذه الـ "غو" كانت رمزاً لعشيرة غو يوي.
بما أنها كانت كلها "غو" ضوء القمر من الرتبة الأولى، كان هناك فرق ضئيل جداً بينها. اختار فانغ يوان واحدة بشكل عرضي وأخذها. كانت "غو" ضوء القمر خفيفة جداً، مماثلة لوزن قطعة ورق. احتلت الحشرة مساحة صغيرة من راحة يده؛ كانت تقريباً بحجم قلادة اليشم العادية. وبينما وضعها فانغ يوان على يده، كان بإمكانه الرؤية من خلالها والتحديق في خطوط كفه.
بنظرة أخيرة ولم يجد فيها أي خطأ، وضع فانغ يوان "غو" ضوء القمر في جيبه وخرج من غرفة الـ "غو". خارج غرفة الـ "غو"، كان الطابور لا يزال طويلاً جداً. بمجرد أن رأى الشخص التالي في الطابور فانغ يوان يغادر، دخل الغرفة على عجل بحماس.
لو كان الأمر يتعلق بالآخرين، فعند حصولهم على الـ "غو" الخاصة بهم، فإن أول شيء سيفعلونه هو أخذها إلى المنزل وتكريرها بسرعة. لكن فانغ يوان لم يكن في عجلة من أمره للقيام بذلك، لأن عقله كان لا يزال يفكر في دودة الخمر.
كانت دودة الخمر أكثر قيمة مقارنة بـ "غو" ضوء القمر، وعلى الرغم من أن "غو" ضوء القمر كانت تخصصاً لقرية غو Yue، إلا أنها لم تساعد "غو" سيد بقدر ما تفعل دودة الخمر.
بعد أن غادر غرفة الـ "غو"، توجه فانغ يوان مباشرة إلى الحانة.
"صاحب المتجر، جرتان من النبيذ المعتق!" بحث فانغ يوان في جيوبه وأخرج قطع أحجار الجوهر المتبقية، ووضعها على الطاولة.
في هذه الأيام كان يأتي إلى هنا ويشتري النبيذ، ثم يتجول حول حدود القرية ويستكشف، قاصداً جذب دودة الخمر لتظهر. كان صاحب المتجر رجلاً سميناً وقصير القامة في منتصف العمر، وكان وجهه دهنياً. بعد هذه الأيام كان قد تذكر فانغ يوان بالفعل.
"سيدي، لقد جئت." وبينما رحب بـ فانغ Yuan، مد يداً سمينة قصيرة وسميكة وبمهارة سحب قطع أحجار الجوهر. وعندما وضعها على راحة يده، حرك يده للأعلى وللأسفل وشعر أن الوزن صحيح. ومع هذا تعمقت ابتسامة صاحب المتجر.
كانت أحجار الجوهر هي العملة المستخدمة في هذا العالم، وتستخدم لقياس قيمة جميع السلع. في الوقت نفسه، كانت أيضاً مادة مكثفة لجوهر العالم، قابلة للاستخدام على المرء نفسه، ومهمة في مساعدة "غو" سيد في زراعته.
ونظراً لامتلاكها سمات نقدية وخصائص قابلة للاستخدام، كانت تشبه الذهب على الأرض. الأرض لديها نظام معياري لعملة الذهب، وفي هذا العالم تم استبدالها بأحجار الجوهر. مقارنة بالذهب، فإن القوة الشرائية لأحجار الجوهر مذهلة أكثر. ومع ذلك، مع استمرار إنفاق فانغ يوان بهذه الطريقة، مهما كان عدد أحجار الجوهر التي لديه فلن تكون كافية.
"جرتان من النبيذ كل يوم، وقد مرت 7 أيام كاملة بالفعل. المدخرات الأولية التي كانت لدي كادت تنفد بالكامل"، عبس فانغ يوان قليلاً وهو يخرج من الحانة ومعه جرتان من النبيذ.
بمجرد أن يصبح المرء "غو" سيد، سيكون قادراً على استخراج جوهر الجوهر مباشرة من حجر الجوهر لتجديد بحر الجوهر في فتحته. وهكذا بالنسبة لأسياد الـ "غو"، لم تكن أحجار الجوهر مجرد شكل من أشكال العملة، بل كانت أيضاً مكملاً في زراعتهم. ومع وجود أحجار جوهر كافية، سيزداد معدل الزراعة بشكل كبير؛ وهذا يمكن أن يعوض عيوب أولئك الذين لديهم درجة موهبة أقل.
"لن يكون لدي أحجار جوهر لشراء النبيذ بعد غد، ومع ذلك لا تريد دودة الخمر أن تظهر. هل يجب أن آخذ حقاً 'غو' ضوء القمر وأكررها كـ 'غو' حيوية خاصة بي؟" شعر فانغ يوان بعدم الرضا نوعاً ما.
وبينما كان يمشي والجرتان من النبيذ في يده، بدأ يتساءل. "قال شيخ الأكاديمية، أول شخص يتمكن من تكرير 'غو' الحيوية الخاصة به سيحصل على مكافأة قدرها 20 حجر جوهر. في الوقت الحالي، أعتقد أن الكثير منهم في المنزل يبذلون قصارى جهدهم لتكرير الـ 'غو' الخاصة بهم والتنافس على المركز الأول. يا للأسف، تكرير 'غو' الحيوية هو اختبار للموهبة أكثر من كونه أي شيء آخر. أولئك الذين لديهم موهبة جوهر أفضل سيكون لديهم ميزة أفضل. مع موهبتي من الدرجة C، وبدون أي وسائل خاصة، ليس لدي أي فرصة للفوز على الإطلاق."
في هذه اللحظة، ناداه صوت غو يوي فانغ تشنغ من خلفه. "أخي الأكبر، لقد ذهبت حقاً إلى الحانة واشتريت الكحول! اتبعني، العمة والعم يريدان رؤيتك."
توقف فانغ يوان في مساره واستدار. وجد أن أخاه الأصغر لم يعد كما كان من قبل، دائماً يخفض رأسه أثناء التحدث. والآن يتحدق الأخوان وجهاً لوجه.
هبت نسمة من الريح، ورفعت شعر الأخ الأكبر القصير الفوضوي، وكانت الحاشية السفلية لأردية الأخ الأصغر تتمايل حوله.
لقد مرت فترة قصيرة من شهر واحد فقط، ومع ذلك تغير البشر.
بعد أسبوع من حفل الإيقاظ، طرأ تغيير كبير على الأخ الأكبر والأخ الأصغر. سقط الأخ الأكبر فانغ يوان من السحب، وتم تدمير لقب العبقري بلا رحمة. وبدأ الأخ الأصغر يزهر بالإشراق، صاعداً ببطء كنجم جديد.
بالنسبة للأخ الأصغر فانغ Zheng، كان هذا النوع من التغيير مزلزلًا لعالمه. لقد تذوق أخيراً المشاعر التي اعتاد أخوه الأكبر أن يشعر بها - مشاعر الناس الذين يعلقون آمالهم عليه، والمشاعر عندما ينظر الناس إليه بنظرات الحسد والغيرة. شعر وكأنه انتُشل فجأة من زاوية مظلمة ووُضع في سماء مليئة بالضوء. في كل يوم عندما يستيقظ، يشعر وكأنه في حلم حلو جداً. كان الفرق في كيفية معاملته من قبل والآن كالليل والنهار، مما جعله غير قادر نوعاً ما على تصديق واقعه حتى الآن، ولكنه في الوقت نفسه غير معتاد عليه بشدة.
كان من الصعب التكيف.
في وقت قصير من كونه غير معروف إلى شخص تتم مراقبته عن كثب، حيث يشير إليه الناس طوال الوقت. في بعض الأحيان عندما كان يمشي فانغ تشنغ على الطريق، كان يسمع الناس من حوله يتحدثون عنه، وأصواتاً تشيد به. كان وجهه يسخن ويشعر بضياع كامل عما يجب فعله، وكانت عيناه تحاولان تجنب النظرات، حتى أنه كاد ينسى كيف يمشي بشكل صحيح!
في الأيام العشرة الأولى أو نحو ذلك، أصبح غو يوي فانغ تشنغ أنحف ومع ذلك أصبحت طاقته أكثر حيوية. من أعماق قلبه، بدأ شيء يسمى 'الثقة بالنفس' في الظهور.
"هذا ما كان يشعر به الأخ الأكبر دائماً من قبل، كم هو جميل ومؤلم في نفس الوقت!"
لم يستطع التوقف عن التفكير في أخيه الأكبر غو يوي فانغ Yuan؛ في مواجهة مثل هذا الاهتمام والنقاش، كيف تعامل معه أخوه الأكبر؟
بدأ لا شعورياً في تقليد فانغ Yuan، متظاهراً بأنه يبدو بلا تعبير طوال الوقت، لكنه سرعان ما اكتشف أنه غير مناسب لهذا النوع من الأسلوب. في بعض الأحيان أثناء الفصل، يمكن لصيحة فتاة أن تجعله يحمر خجلاً بسهولة. وفي الطرقات، كانت كل المغازلة من النساء الأكبر سناً تجعله يهرب على عجل مرات عديدة.
كان مثل طفل صغير يتعلم المشي، يتعثر ويسقط بينما يحاول التعود على حياته الجديدة. خلال هذه العملية برمتها، لم يستطع تجنب سماع أخبار أخيه الأكبر - السقوط في الاكتئاب، وأصبح سكيراً، وعدم العودة إلى المنزل ليلاً، والنوم بعمق في الفصل.
شعر بالصدمة الشديدة من هذا. أخوه الأكبر، الذي كان في السابق كياناً قوياً ويُشاد به ككائن عبقري عظيم، أصبح فجأة هكذا؟!
لكن ببطء بدأ يفهم نوعاً ما. فأخوه الأكبر هو إنسان طبيعي في نهاية المطاف. إن مواجهة هذا النوع من الانتكاسة والضربة الهائلة ستجعل أي شخص يقع في الاكتئاب. جنباً إلى جنب مع هذا الفهم، شعر فانغ تشنغ سراً بسعادة لا توصف في داخله. هذا الشعور كان شيئاً لم يكن راغباً بشدة في الاعتراف به، ولكنه مع ذلك كان موجوداً بالتأكيد.
أخوه الأكبر الذي كان يُشاد به كعبقري ويغطيه دائماً بظله، يتصرف باكتئاب وإحباط شديدين الآن. من زاوية عكسية، كانت شهادة على نموه الخاص، أليس كذلك؟
لقد كان هو الشخص البارز، هذه هي الحقيقة الحقيقية!
ومن ثم، عندما رأى فانغ يوان يحمل جرتي النبيذ، وشعره فوضوياً وملابسه غير مرتبة، شعر غو يوي فانغ تشنغ بالارتياح، وأصبح تنفسه أيضاً أكثر سهولة. ومع ذلك قال: "أخي الأكبر، يجب أن تتوقف عن الشرب، لا يمكنك الاستمرار على هذا النحو! ليس لديك أدنى فكرة عن مدى قلق الأشخاص الذين يهتمون بك، أنت بحاجة إلى الاستيقاظ!"
كان فانغ يوان بلا مشاعر؛ لم يقل أي شيء. تحدق الأخوان في بعضهما البعض.
كانت عينا الأخ الأصغر غو يوي فانغ تشنغ تلمعان، مما يعطي شعوراً حاداً وثاقباً. وكانت عينا الأخ الأكبر غو يوي فانغ يوي عبارة عن سواد عميق، تشبهان بشكل خافت بركة قديمة عميقة. لم تستطع هذه العيون إلا أن تجعل فانغ تشنغ يشعر بضغط غريب. بعد فترة ليست طويلة، أبعد بصره لا شعورياً ونظر إلى مكان آخر.
ولكن عندما أدرك ذلك، شعر بارتفاع مفاجئ في الغضب. كان غضباً موجهاً لنفسه.
ما خطبك؟ ألا تستطيع حتى حشد الشجاعة للنظر مباشرة إلى أخيك الأكبر؟
لقد تغيرت، لقد تغيرت تماماً!
مع هذه الأفكار، عادت عيناه إلى حدتهما وصوب نظره إلى أخيه مرة أخرى. لكن فانغ يوان لم يكن ينظر إليه بالفعل. حاملاً جرة من النبيذ في كل يد، مر بجانب فانغ تشنغ وقال بصوت باهت: "ما الذي تشرئب بعنقك نحوه أيضاً؟ لنذهب."
أصبح تنفس فانغ تشنغ مضطرباً، ولم تعد القوة التي تراكمت داخل قلبه قادرة على الانطلاق. جعله هذا يعاني من اكتئاب يصعب وصفه.
وبما أنه رأى أن أخاه الأكبر قد سار بعيداً في المقدمة، لم يكن أمامه سوى الإسراع في خطاه للحاق به. لكن هذه المرة لم يعد رأسه منخفضاً، بل ارتفع ليواجه الشمس. كان نظره مثبتاً على قدميه اللتين كانتا تخطوان على ظل أخيه الأكبر فانغ يوان.