الفصل 5: الإنسان الأول و3 غو، إيقاظ الآمال
الفصل 5: الإنسان الأول و3 غو، إيقاظ الآمال
المترجم: سكاي فارو المحرر: سكاي فارو
في تلك اللحظة ساد الهدوء في محيطه. كانت هناك أعداد لا تحصى من العيون تراقبُه.
"الأمر يزداد إثارة أكثر فأكثر،" فكر فانغ يوان في نفسه ضاحكاً. وتحت أنظار الحشود، عبر النهر ووصل إلى الضفة المقابلة.
كان بإمكانه الشعور بطبقة من الضغط تقع عليه. هذا الضغط كان يأتي من نبع الروح الكائن في أعماق بحر الزهور. كان نبع الروح ينتج طاقة "تشي" بدائية – ولأن طاقة "تشي" كانت وفيرة جداً هنا، تسبب ذلك في هذا الضغط.
ولكن سرعان ما بدأت أضواء صغيرة تتصاعد من الزهور تحت أقدام فانغ يوان. غمرت نقاط الضوء هذه جسده بالكامل قبل أن تدخل فيه أخيراً.
"هذه هي غو الأمل،" تأمل فانغ يوان. لم يخبرهم المسؤول عن ذلك، لكنه كان يعرفه بوضوح تام. كل نقطة ضوء هي "غو"، تُعرف باسم غو الأمل.
تتحدث واحدة من أقدم الأساطير عن غو الأمل. في الأسطورة، عندما كان العالم قد تشكل للتو، كانت أرضاً برية قاحلة. ومن بين الوحوش البرية التي سارت على الأرض، ظهر الإنسان الأول. كان يُعرف باسم رين زو، يأكل اللحم النيئ ويشرب الدم، ويعيش حياة صعبة.
وعلى وجه الخصوص، كانت هناك مجموعة من الوحوش البرية تُدعى "المأزق". كانت هذه الوحوش البرية تعشق مذاق رين زو وتتوق لأكله.
لم يكن لدى رين زو جسد قوي كصخر الجبل، ولم يكن لديه أسنان حادة أو مخالب كالوحوش البرية. كيف كان له أن يحارب "المآزق"؟ كان مصدر غذائه غير مستقر، وكان عليه أن يختبئ طوال اليوم. كان في أسفل السلسلة الغذائية للطبيعة، وبالكاد كان يستطيع البقاء على قيد الحياة.
في هذه اللحظة، جاءت إليه 3 غو وقالت: "طالما أنك تستخدم حياتك لتزويدنا بها، فسنساعدك على تجاوز هذه الصعوبة." لم يكن أمام رين زو مكان يذهب إليه، لذا لم يكن بوسعه سوى الموافقة على هذه الـ 3 غو.
لقد منح شبابه أولاً لأكبر غو من بين الثلاثة. قامت تلك الغو بعد ذلك بمنحه القوة.
مع القوة، بدأت حياة رين زو في التغير. بدأ يحصل على مصدر مستقر للغذاء وأصبح قادراً على حماية نفسه. قاتل بشجاعة وقسوة، وهزم العديد من "المآزق". لكنه سرعان ما عانى، وأدرك أخيراً أن القوة ليست كل شيء. إنها تحتاج إلى التعافي والنمو، لا أن تُنفق بحرية كما يحلو له. ناهيك عن أنه عند مواجهة مجموعة كاملة من "المآزق"، كانت قوته وحدها ضعيفة جداً.
تأمل رين زو في هذا الدرس بمرارة وقرر منح سنوات منتصف عمره لأجمل غو من بين الثلاثة. وهكذا، منحته الغو الثانية الحكمة.
مع الحكمة، تمكن رين زو من تعلم كيفية التفكير والتأمل. بدأ يراكم الخبرات واكتشف أنه في كثير من الأحيان، عندما كان يستخدم الحكمة، كان ذلك أكثر فعالية من استخدام القوة. وبالاعتماد على الحكمة والقوة، استطاع تحقيق كل الأهداف التي لم يكن يستطيع تحقيقها سابقاً، وقتل العديد من "المآزق". أكل لحم "المآزق" وشرب دماء "المآزق"، ونجا بعزيمة وإصرار.
لكن الأشياء الجيدة لا تدوم، وقد كبر رين زو في السن، ولم يكن أمامه سوى أن يزداد هرماً وعجزاً. هذا لأنه منح شبابه وسنوات منتصف عمره للحفاظ على غو القوة وغو الحكمة. فعندما يشيخ الإنسان، تتدهور عضلاته ويتباطأ عقله.
"أيها الإنسان، ما الذي يمكنك تقديمه لنا أيضاً؟ لم يتبقَ لديك أي شيء لتقدمه لنا،" قالت غو القوة وغو الحكمة عندما أدركتا ذلك. فتركتاه.
بدون الحكمة والقوة، حُوصر رين زو مرة أخرى من قبل "المآزق". كان عجوزاً ولم يستطع الركض، وكانت أسنانه قد تساقطت ولم يعد قادراً حتى على مضغ الثمار البرية والنباتات.
وبينما سقط بضعف على الأرض محاطاً بـ "المآزق"، امتلأ قلبه باليأس. وفي هذه اللحظة قالت له الغو الثالثة: "أيها الإنسان، خذني إليك. سأساعدك على الهروب من المأزق."
أجاب رين زو باكياً: "أيتها الغو، لم يتبقَ لدي شيء آخر. انظري، غو القوة وغو الحكمة قد تخلتا عني. لم يتبقَ لي سوى شيخوختي! ورغم أنها ليست بقيمة شبابي وسنوات منتصف عمري، ولكن إذا أعطيتك شيخوختي، ستنتهي حياتي على الفور. وعلى الرغم من أنني محاط بـ "المآزق" الآن، إلا أنني لن أموت فوراً. أتمنى أن أعيش لفترة أطول قليلاً، حتى لو لثانية أخرى. لذا يجب عليك الرحيل، فليس لدي شيء آخر لأقدمه لك."
لكن الغو قالت: "من بين الثلاثة، لدي أصغر الاحتياجات. أيها الإنسان، إذا أعطيتني قلبك فقط، فسيكون ذلك كافياً."
"إذاً سأعطيك قلبي،" قال رين زو. "ولكن أيتها الغو، ما الذي يمكنكِ منحه لي في المقابل؟ في هذا الوضع، حتى لو عادت غو القوة وغو الحكمة إلى جانبي، فلن يغير ذلك شيئاً."
عند مقارنتها بغو القوة، بدت هذه الغو واهنة وكانت مجرد كرة ضوئية صغيرة. وعند مقارنتها بغو الحكمة، كانت هذه الغو قادرة فقط على إصدار ضوء أبيض خافت، لا جمال فيه بأي شكل من الأشكال.
ولكن عندما منحها رين زو قلبه، أطلقت هذه الغو فجأة ضوءاً لا ينتهي. وفي هذا الضوء، صرخت "المآزق" بذعر: "هذه غو الأمل، انسحبوا! نحن "المآزق" أكثر ما نخشاه هو الأمل!"
تراجعت "المآزق" فجأة. وقف رين زو مذهولاً، ومنذ ذلك اليوم فصاعداً، كلما واجه مأزقاً، كان يمنح قلبه للأمل.
في هذه اللحظة، تجمعت غو الأمل في تيار من الضوء وكانت قد دخلت بالفعل إلى جسد فانغ يوان. وبسبب الضغط الخارجي، تجمعت بسرعة في بطنه وامتزجت في مجموعة عفوياً، على بعد 3 بوصات تحت سرته.
شعر فانغ يوان فجأة بأن الضغط قد خف. بدأ يسير إلى الأمام. ومع كل خطوة يخطوها، كانت غو الأمل تتطاير واحدة تلو الأخرى من بحر الزهور وتدخل جسده، لتنضم إلى كرة الضوء. ازدادت كرة الضوء إشراقاً، لكن الشخص المسؤول المقابل لضفة النهر عقد حاجبيه.
"هذا العدد من غو الأمل أقل مما كان متوقعاً." فكر العديد من الشيوخ الذين كانوا يراقبون فانغ يوان من الظلام بهذا بينما رأوا المشهد. عقد رئيس العشيرة حاجبيه أيضاً. لم تكن هذه بالتأكيد علامة على موهبة من الدرجة A!
تحمل فانغ يوان الضغط، مستمراً في السير إلى الأمام. "أقل من 10 خطوات يعني عدم وجود موهبة في الزراعة. 10-20 خطوة تعني موهبة من الدرجة D. 20-30 خطوة ستكون موهبة من الدرجة C، 30-40 خطوة هي موهبة من الدرجة B. و40-50 خطوة ستعني موهبة من الدرجة A. حتى الآن، مشيت 23 خطوة."
24، 25، 26... 27.
عدّ فانغ يوان في قلبه؛ عندما مشى الخطوة السابعة والعشرين، سمع دويّاً، وبين كليتيه وصلت كرة الضوء إلى حدها وانفجرت فجأة.
حدث هذا الانفجار من الطاقة داخل جسده فقط؛ لا يمكن للغرباء رؤيته. فقط فانغ يوان وحده كان يشعر في تلك اللحظة برد فعل هز الكيان. في لحظة، انتصبت الشعيرات الدقيقة على جسده، وانغلقت مسامه بإحكام، وتوتر عقله إلى أقصى حد.
بعد فترة وجيزة، أصبح عقله فارغاً، وأصبح جسده بالكامل رخواً كما لو كان سقط بين السحب. استرخى قلبه، وتسطحت شعيراته الدقيقة وانفتحت مسامه مرة أخرى.
في غضون وقت قصير كان جسده بالكامل يتصبب عرقاً.
بدا أن هذه العملية برمتها طويلة، لكنها في الواقع حدثت في وقت قصير. تلاشى الشعور بنفس سرعة ظهوره.
ظل فانغ يوان في حالة ذهول للحظة قصيرة قبل أن يعود إلى رشده. ركّز انتباهه سراً داخل جسده ووجد أنه تحت سرته وبين كليتيه، تشكلت فتحة من العدم.
لقد نجحت مراسم الإيقاظ!
كان هذا هو الأمل في الخلود!