الفصل 356 – الرجال المشعرون
وبعد خمسة أيام.
ظهرت أعمدة الضوء الثلاثة على جبل سان تشا، خارقة عبر السحب نحو السماء.
توهج عمود الضوء الأحمر كاللهب المتأجج مؤذنًا بمدخل ميراث الملك باو؛ وتلألأ عمود الضوء الأصفر بسطوع باهر دالًا على ميراث الملك تشوان؛ بينما انبعث من عمود الضوء الأزرق سحر شيطاني كاشفًا عن ميراث الملك شين.
وبعد فجوة لعدة أشهر، فُتح ميراث الملوك الثلاثة مرة أخرى.
حدق يي هو في أعمدة الضوء الثلاثة هذه في القمة، وومضت عيناه الشرسة تحت حاجبيه الجريئين بإشعاع خافت.
"هل هذا ميراث الملوك الثلاثة؟ من المؤكد أنه يعطي شعورًا رائعًا!" وطالما أنجز إنجازات عظيمة هنا، يمكنني حقًا الانضمام لعشيرة شانغ وتغيير لقبي لشانغ، لأصبح عضوًا في عشيرة شانغ.
وفي الوقت الحالي، اندفع الحماس كالأمواج في قلبه.
"همف، لا يعرف ملك الوحوش الصغير أين تكمن مصلحته؛ إذ يجرؤ على رد طلبي مرة تلو الأخرى؛ غير أنه يمسك على ما يبدو بزمام أسرار تخص ميراث الملوك الثلاثة؛ فإن تمكنت من إخضاعه ودمجه كتابع لي، أمدني ذلك بعون جليل لبسط هيمنتي على جبل سان تشا."
لم يسع يي هو سوى التفكير في فانغ يوان.
يتربع يي هو كأحد الشيوخ الخمسة الكبار في عشيرة شانغ ويمتلك شبكة معلوماته الخاصة، ولذا استقصى جنيَ فانغ يوان لثروة طائلة في مدينة شانغ بفضل معرفته المسبقة ببعض خفايا ميراث الملوك الثلاثة.
وإلى جانب ذلك، امتلك فانغ يوان، بنفسه، براعة معركة متميزة، ممتلكًا القوة القتالية للمرحلة المتوسطة للرتبة الرابعة.
وعلاوة على ذلك، لم تترك باي نينغ بينغ أبدًا جانب ملك الوحوش الصغير. وعنى تجنيد أحدهما بطبيعة الحال كسب الآخر.
وبالتالي، استوعب يي هو فانغ يوان وأظهر إخلاصًا تامًا لتحريكه.
لكن فانغ يوان لم يعرف ما هو جيد له ورفضه مرارًا وتكرارًا.
لم يسع يي هو سوى البدء في الشعور بالغضب: "عندما أخرج من ميراث الملوك الثلاثة، سأعلم ملك الوحوش الصغير هذا درسًا وأدعه يعرف عدم إمكانية إحضار الجميع لسعر جيد! لكن، في الوقت الحالي… أحتاج لقمع بعض العوائق."
جمع يي هو أفكاره غير المنظمة ونظر نحو الشخصيات القليلة على مسافة.
‘نبيل الفراشة الوردية’ كونغ ري تيان!
‘هو الذي صبغ السماء يومًا بالأزرق’ لونغ تشينغ تيان!
شيخ عشيرة وو وو شين تونغ!
شيخ عشيرة يي يي تشونغ!
يبلغ هؤلاء الأربعة جميعًا ذروة الرتبة الرابعة، ويتصدرون في كل مرة يُفتح فيها الميراث صفوف المنطلقين نحو مداخله.
ولم تشذ هذه المرة عن تلك القاعدة!
"هاهاها! لقد استأثرت بميراث الملك باو لنفسي، فمن ذا الذي يجرؤ على منافستي فيه؟!" رجّع يي هو صدى قهقهته ملء شدقيه بضحكة هادرة جامحة متحررة من أي قيد، ثم عقد ذراعيه ورمق الأربعة بنظرة تتطاير منها الشظايا.
فهو سيد غو ينتهج مسار النار، وهو نفس المسار الذي سلكه الملك باو من قبل؛ ليغدو ميراث الملك باو بطبيعة الحال خياره الأمثل دون منازع.
"الجحيم المستعر…" ضيق وو شين تونغ عينيه وتمتم ببعض الخوف تجاه سمعة يي هو.
يحمل يي هو لقب "الجحيم المستعر" كأحد قادة عشيرة شانغ الخمسة العظام، وقد بلغ ذروة المجد والقوة؛ حتى إن وو شين تونغ لم يجد مناصًا من الإقرار بأن يي هو يفوقه منزلةً وقوة.
"همف، سأتعامل معك!" شخر كونغ ري تيان، وانفجر جسده بالكامل فجأة وتحول لفراشات ذهبية مجنحة كالعنقاء.
ومئات وآلاف الفراشات الذهبية، بأجنحة حادة كالسكاكين، غلفت يي هو.
"الجحيم المستعر، لقد كنت في دائرة الضوء في السنوات القليلة الماضية." ضحك لونغ تشينغ تيان أيضًا بكآبة ودفع كفه.
ووش!
انكسر كف ضوء أزرق مخضر، مع غاز سام يتجعد حوله، الفراغ وصفع مباشرة نحو وجه يي هو.
"دعني أتدرب أيضًا." سخر يي تشونغ وتحرك فجأة.
حفيف!
اندفعت أمواج مياه زرقاء من العدم، غامرة يي هو بداخلها.
وفجأة، هاجم ثلاثة من أسياد الغو في مرحلة الذروة للرتبة الرابعة يي هو في نفس الوقت.
"جيد." تجعدت شفتا يي هو لابتسامة متغطرسة، ومد ذراعيه ثم صفع صدره بكفيه.
بام!
اندلعت نيران مهيبة فجأة.
وفي لحظة، طغى اللون الناري على أعمدة الضوء لميراث الملوك الثلاثة وأضاء جبل سان تشا.
اندفعت النيران بحرارة وشراسة لا تضاهى.
غطت النيران موجة الماء بسهولة، وحرقت كف السم وأرسلت الفراشات الذهبية المجنحة كالعنقاء تتراجع في شخصية آسفة. وطارت الفراشات الذهبية بعيدًا وتقاربت، متغيرة لكونغ ري تيان.
"هذا هو غو نار البراري من الرتبة الخامسة الخاص به؟" برؤية مثل هذه النار الضخمة، تغيرت تعبيرات يي تشونغ ولونغ تشينغ تيان.
لم يقل كونغ ري تيان كلمة واحدة، بينما ومضت عينا وو شين تونغ.
"هذه هي قوة الشيخ يي هو!" صرخ أسياد غو عشيرة شانغ بصوت عالٍ في حماس.
وقف يي هو بفخر داخل النيران، معطيًا شعور ملك. وبدا شعره الأحمر الناري وكأنه يندمج مع النيران، معطيًا سلوكًا جامحًا ومكثفًا.
وتشتت النيران بسرعة ومشى نحو عمود الضوء الأحمر، ميراث الملك باو.
رمق أسياد الغو الأربعة خطاه نحو عمود الضوء بملامح متصلبة ممتعضة، دون أن يجرؤ أحد منهم على صده؛ وفي سكوتهم هذا إذعان صريح بجبروت يي هو وسطوته.
وبعد دخول يي هو لميراث الملك باو، نظر كونغ ري تيان والثلاثة الآخرون لبعضهم البعض، لكن لم يمتلكوا المزيد من الاهتمام للقتال.
ومن بينهم، دخل كونغ ري تيان ولونغ تشينغ تيان لميراث الملك شين؛ ودخل وو شين تونغ ويي تشونغ لميراث الملك تشوان.
"يي هو جدير بكونه أحد الخبراء الخمسة العظماء لعشيرة شانغ، فهو يمتلك غو نار البراري من الرتبة الخامسة، هائل حقًا!"
"طوال هذه الأيام، تردد يي هو مرارًا وتكرارًا على مقر ملك الوحوش الصغير، مما يقطع بأن الصلة بينهما وطيدة للغاية."
"همف! يُعرف شيطانا التوأم الأبيض والأسود كأسياد غو من المسار الشيطاني، لكنهما في الواقع أتباع للمسار الصالح. ولقد قضوا بعض الوقت في عشيرة شانغ ويعلم الجميع امتلاكهم لعلاقة عميقة مع السيد الشاب لعشيرة شانغ شانغ شين تشي."
بدأت مجموعة من أسياد الغو في المرحلة العليا للرتبة الرابعة في المناقشة بعد رؤيتهم ليي هو يقمع أسياد الغو الأربعة الآخرين ويدخل لعمود الضوء ورأسه مرفوعة.
الطيور على أشكالها تقع.
دخل خبراء مرحلة الذروة للرتبة الرابعة جميعًا للميراث، والآن حان دور هؤلاء الأشخاص.
"فتى القرن، لقد قُتلت ابنتك بالمعمودية شيويه سان سي بواسطة ملك الوحوش الصغير. متى ستنتقم؟" سأل سيد غو صالح بين المجموعة فجأة بينما كان يشمت بمصيبته.
شخر فتى القرن ببرود: "على الرغم من امتلاك يي هو لغو من الرتبة الخامسة، فإن المعركة للتو كانت مجرد تحقيق، ولم يستخدم أحد أساليبه الحقيقية. وإذا كان لهم القتال حقًا، فمن يعيش ومن يموت لا يزال غير مؤكد."
ورغم إعلانه ذلك، تملكه الرعب في قرارة نفسه.
لقد فكر في استغلال فرصة سجن باي نينغ بينغ، لإيجاد مشكلة لفانغ يوان. لكن يي هو زار مسكن فانغ يوان مرارًا وتكرارًا، لذلك لم يتمكن سوى من كبح دافعه والمراقبة بهدوء.
والآن، وعندما رأى يي هو يقمع الأربعة الآخرين بسهولة، أصبح قلب فتى القرن أثقل بكثير.
"مثل هذه الفرصة العظيمة كميراث الملوك الثلاثة أمامنا، من سيقاتل بعضهم البعض بحماقة حتى الموت؟ دعونا نذهب، نحتاج للدخول أيضًا." وقريبًا، دخلت مجموعة أسياد الغو من المرحلة العليا للرتبة الرابعة هذه الميراث أيضًا.
تسلق فانغ يوان للقمة وعُرف على الفور.
"ملك الوحوش الصغير!"
"إنه فانغ تشنغ."
"إنه يدخل لميراث الملك شين."
ومن القمة لمنتصف الجبل، حدق العديد من أسياد الغو بينما نظروا لفانغ يوان يدخل لعمود الضوء.
"لقد نسي شريكته حقًا؟"
"لا تزال باي نينغ بينغ محاصرة بواسطة الزملاء الأربعة القدامى لعشيرة تيه. وفانغ تشنغ هذا لا يعير الأمر أي اهتمام وكأن شيئًا لم يحدث، وكأنه لم يسمع عنه." وحتى أسياد الغو الشياطين شعروا بقشعريرة في قلوبهم.
"انظروا، هذه هي قسوة أسياد غو المسار الشيطاني!" علق بعض أسياد غو المسار الصالح بازدراء.
"فانغ يوان… أيها الوغد!" وشهدت باي نينغ بينغ أيضًا هذا المشهد من داخل حاجز التشي.
أصبح وجهها شاحبًا من الغضب، وشدت قبضتيها بإحكام وصرت بأسنانها بشراسة.
نظر الأربعة القدامى من عشيرة تيه لبعضهم البعض.
فقد وجدوا أنفسهم الآن في موقف بالغ الحرج.
وعلى الرغم من نجاحهم في محاصرة باي نينغ بينغ، لم يأت فانغ يوان لإنقاذها. وجعل هذا تكتيكاتهم الدفاعية سخرية باردة.
"سحقًا! لا يمكننا التعامل مع الكثير من الأمور، وفي هذا الوقت، لن يتواجد نصيب لنا في ميراث الملوك الثلاثة!"
"ما رأيكم في أن نتراجع؟"
"مستحيل! نحن أربعة شيوخ نتحرك سويًا؛ فإن قفلنا راجعين خالي الوفاض ألحق ذلك خزيًا عظيمًا بعشيرتنا تيه، ولن نقوى بعدها على رفع رؤوسنا بين الناس!"
"إذن ماذا يجب أن نفعل؟"
نظرت ثلاثة أزواج من العيون للرجل العجوز الرابع، زعيمهم.
تأمل الرجل العجوز لفترة واتخذ قرارًا.
تحدث بصوت ثقيل: "طلب تعزيزات! لقد أرسلت عشيرة شانغ تعزيزًا، وسيتواجد بشكل طبيعي دعم من عشيرة تيه الخاصة بنا أيضًا. وفي الوضع الحالي، تحولت المنافسة لأكثر كثافة. ولا يمكن سوى لقوى مرحلة الذروة للرتبة الرابعة القتال من أجل مقعد. وطالما أن العشيرة ترسل تعزيزًا من مرحلة الذروة للرتبة الرابعة، فمع قوة المرحلة المتوسطة للرتبة الرابعة الخاصة بنا…."
"الأخ الأكبر محق."
"لقد أرسلت عشيرة شانغ يي هو، وإذا طلبنا تعزيزًا الآن، فلن نفقد ماء الوجه."
"صحيح، نحتاج لطلب الدعم من العشيرة!"
…..
تواجد ضباب رمادي لا نهاية له ملأ رؤية فانغ يوان بالكامل ومذكره بدخوله بالفعل لميراث الملك شين.
استطلع فانغ يوان ما حوله، فعجز عن تمييز الشرق من الغرب؛ غير أن زيز ربيع وخريف في فتحته رفرف بجناحيه قليلًا، ليؤكد أن وتيرة جريان الوقت هنا لا تزال تفوق العالم الخارجي بثلاثة أضعاف.
"أحتاج للإسراع." شعر فانغ يوان بإحساس بالإلحاح.
فمع استمرار تعافيه المطرد، بات زيز ربيع وخريف يماثل قنبلة موقوتة توشك على الانفجار في أي لحظة.
أمسك بغو طائر الكركي الورقي ونشطه.
تطلب ولوج ميراث الملك شين حيازة "مفتاح" هو غو طائر الكركي الورقي؛ وفي هذه اللحظة بالذات لم يقو فانغ يوان على تفعيل أي دودة سوى غو الكركي الورقي، بينما ترزح سائر ديدانه—ما خلا زيز ربيع وخريف—تحت قهر القوة السماوية الغاشمة.
عام غو طائر الكركي الورقي في الهواء أمامه؛ ورفرف بأجنحته وقاد الطريق للأمام.
تبع فانغ يوان طائر الكركي الورقي ومضى للأمام ببطء.
وصل لتل وأمكنه رؤية شخصية بشرية ضبابية في الضباب.
"بشري… تقدّم… نافس… لنتنافس!" فتح هذا المخلوق الشبيه بالبشر شدقه، مخرجًا صوتًا أجش متقطع النبرات.
عندما اقترب فانغ يوان، أصبحت الشخصية البشرية أكثر وضوحًا تدريجيًا.
تشابهت بنيته مع قوام البشر العاديين بيدين وساقين؛ غير أن ضخامة جثته تفوق المألوف بمراحل، ويكتسي سائر بدنه بشعر بني محمر يغطي صدره وأطرافه وحتى وجهه وعجيزته.
نظر لفانغ يوان بعينيه الكبيرتين كجرس برونزي.
"تنافس… لنتنافس. تخسر… تموت!" زأر، وامتلأت عيناه بأوردة دموية وبدا شريرًا للغاية.
توقع فانغ يوان هذا الموقف سلفًا فلم تبدُ عليه أدنى مفاجأة، وبقي وجهه ساكنًا هادئًا.
هذا المخلوق ينتمي إلى سلالات البشر المتحولين.
فكما تملك الوحوش طفرات متحوّلة كالبياو بين النمور، والليكان بين الذئاب، والدرواس بين الكلاب، كذلك يملك جنس البشر سلالات متحولة؛ والإنسان المتحول الذي يقف قبالة فانغ يوان الآن من جنس الرجال المشعرين.
تغطى جسد الرجل المشعر بالكامل بالشعر، وحتى جفونه. وامتلك هذا النوع من البشر المتحولين ذكاءً منخفضًا للغاية لكنه امتلك موهبة طبيعية في صقل الغو.
تقبع جماعة من الرجال المشعرين داخل ميراث الملك شين، يشكلون العقبات التي يتحتم على أسياد الغو تخطيها للمضي قدمًا؛ فلا سبيل للمواصلة إلا بإنزال الهزيمة بهم، وإلا تعرض سيد الغو لتمزيق إربًا إربًا على أيدي هؤلاء العمالقة الأشداء ليتحول إلى طعام لهم.
"تعال." وقف فانغ يوان على مسافة عشر خطوات من الرجل المشعر بتعبير هادئ.
ظهرت العديد من الغو مع بعض المواد من العدم في الهواء وعامت بخفة ليدي فانغ يوان.
وفي نفس الوقت، تلقى الرجل المشعر نفس الأشياء أيضًا.
بدأ صقل الغو.
الفائز يعيش، الخاسر يموت!
أعيدت ترجمة هذا الفصل بواسطة نظارة! آمين. إن لاحظتم أي خطأ لغوي أو إملائي أو في الترجمة، فاكتبوه في التعليقات.