الفصل 346 – أول دخول لميراث الملك تشوان
في اللحظة التي دخل فيها جسده عمود الضوء، شعر فانغ يوان بانعدام وزن شديد.
وعندما اتضحت رؤيته، وجد نفسه واقفًا في البرية.
ولم يرَ في الأرجاء سوى سماء بيضاء ضاربة إلى الرمادية.
وعلى الأرض، تشكلت الصخور الرمادية البيضاء لتلال قصيرة، كشواهد القبور.
بدت الأرض الرمادية مجدبة صلبة وجافة، لا ينبت بين شقوقها سوى بعض الأعشاب الصفراء الذابلة.
سماء بيضاء، وأرض رمادية، وعشب أصفر؛ ثلاثة ألوان تكتسي بها معالم هذا العالم.
وبخلاف ذلك، لم تتواجد ألوان أخرى.
ولم يطرق سمعه سوى الصمت، بل الصمت المطبق؛ فلا هفيف لرياح، ولا تمايل لأوراق شجر، ولا صياح لطير أو وحش.
وأي شخص يقف هنا سيخالجه شعور بأنه الكائن الوحيد المتبقي في أرجاء هذا العالم، وناجٍ وحيد قُذف في تيه العدم.
بالوجود في أرض العدم، سينمو الشعور بالوحدة، والعزلة، والضياع وحتى الخوف في قلوبهم.
وعلى الرغم من دخوله الميراث مع باي نينغ بينغ، فقد وجد فانغ يوان نفسه وحيدًا في تلك اللحظة.
غير أن فانغ يوان حافظ على هدوء تام.
"لذا هذا هو ميراث الملك تشوان." نظر حوله، متمتمًا لنفسه بنعومة.
وبالمقارنة مع ميراث سيد غو عادي من الرتبة الخامسة، امتلك ميراث الملوك الثلاثة فرقًا هائلاً.
فالميراث العادي من الرتبة الخامسة، سواء في القارة الوسطى، أو الحدود الجنوبية، أو السهول الشمالية، أو البحر الشرقي، أو الصحراء الغربية، يقبع دومًا داخل العالم الرئيسي.
لكن ميراث الملوك الثلاثة بُني داخل أرض مباركة لغو خالد.
في ذلك الوقت، علق الملوك الثلاثة واكتشفوا ميراث غو خالد قديم بالصدفة، بادئين أسطورتهم.
عُدّ الملوك الثلاثة جميعًا عباقرة فلتات في مضمارهم، وبعد فشلهم في بلوغ الرتبة السادسة، أقاموا مواريثهم في هذه الأرض المباركة قبل دنو أجلهم.
وبالتالي، لم يعد فانغ يوان في العالم الرئيسي الآن.
أرض الغو الخالد المباركة — عالم صغير وُجد داخل العالم الرئيسي.
وامتلك كل عالم قواعد وقوانين مختلفة.
ويعني دخول عالم طاعة واتباع قواعده.
"على الرغم من دخول باي نينغ بينغ الميراث معي، فمن المؤكد أنها أُرسلت إلى موضع آخر في هذا العالم الصغير. غير أن ذلك لا ضير فيه، وما دامت تواصل التقدم في الميراث، فلا ريب أننا سنلتقي في الطريق."
أدرك فانغ يوان أن ذلك نابع من قانون المكان الفريد الحاكم لهذا العالم الصغير.
وفي الوقت نفسه، تواجد أيضًا اختلاف في تدفق الوقت.
"تدفق الوقت هنا ثلاثة أضعاف نظيره في العالم الخارجي." ففي فتحة فانغ يوان، استيقظت زيز ربيع الخريف الغافية، وباتت تتعافى بثلاثة أضعاف سرعتها المعتادة داخل هذا العالم.
تغذت زيز ربيع وخريف على الماء في نهر الزمن.
وفي هذا العالم الصغير، يجري تيار نهر الزمن أسرع بثلاث مرات من تدفقه في العالم الخارجي؛ مما سرّع تعافي زيز ربيع الخريف بدرجة ملحوظة.
غير أن هذا النبأ لم يحمل بشارة خير لفانغ يوان.
فالضغط المنبعث من زيز ربيع الخريف في أوج عافيتها يفوق قدرة فتحة الرتبة الرابعة على تحمله.
فميراث الملك تشوان، وإن أتاح لفانغ يوان فرصة سانحة للارتقاء، فقد شكّل في الآن ذاته أرض مهلكة تُعجل بحتفه.
"البقاء هنا ليوم واحد يعني ثلاثة أيام بالخارج. يجب أن أسرع، وأحافظ على وقتي." شعر فانغ يوان بشعور قوي بالإلحاح.
ولحسن الحظ، وبفضل ذكرياته السابقة، لا يُعد ميراث الملك تشوان لسيد غو من الرتبة الخامسة غريبًا عليه.
"إذا لم أكن مخطئًا، فيجب تواجد وحش بري من نوع كلب في الأرجاء هنا في مكان ما…" تحرك فانغ يوان، ناظرًا في كل مكان، باحثًا عما امتلكه في عقله.
"ووف، ووف، ووف!"
وفجأة، سمع صرخة من بعيد، بينما ركض كلب بري ضعيف نحو فانغ يوان وعيناه تتوهجان بضوء أخضر ضعيف.
بدا هذا الكلب البري هزيلًا بادي العظام، بأنياب صفراء، ولا يجاوز ارتفاعه ركبة فانغ يوان.
وقد بدا شرسًا للغاية وجائعًا على نحو بيّن، وما إن اشتم رائحة اللحم البشري المنبعثة من فانغ يوان حتى اندفع نحوه دون أدنى تردد.
فقطب فانغ يوان جبينه؛ فهذا الكلب البري بالغ الضآلة والضعف، ومصادفته في المرحلة الأولى عثرة من عثرات الحظ العاثر.
وقف بهدوء في المكان، تاركًا الكلب يركض نحوه.
وفي البيئة الحالية، لم يتمكن فانغ يوان من استخدام ديدان الغو الأخرى الخاصة به، ولم يتمكن سوى من استخدام غو استعباد الكلب من الرتبة الأولى.
وتلك هي قيود القوانين الحاكمة لهذا العالم الصغير.
عدّل الملك تشوان أرض الغو الخالد المباركة، سامحًا لسيد الغو بجلب غو استعباد كلب من الرتبة الأولى لميراثه، وفي نفس الوقت، لا يمكن استخدام ديدان الغو الأخرى.
وبالطبع، باستثناء زيز ربيع وخريف.
فزيز ربيع الخريف غو من الرتبة السادسة، وبمجرد وصول دودة غو إلى الرتبة السادسة، سواء في العالم الرئيسي أو العالم الصغير، لا يوجد منها سوى دودة واحدة فريدة.
فزيز ربيع الخريف ليست كائنًا فانيًا، بل هي غو خالد.
وحتى في الأرض المباركة، أمكن استخدامها بحرية.
"ليس ميراث الملك تشوان فقط، فميراث الملك شين وميراث الملك باو هما الشيء نفسه. وعندما يدخل سيد الغو الميراث في البداية، لا يمكنهم سوى استخدام غو استعباد الكلب من الرتبة الأولى، وغو الرافعة الورقية، وغو البيضة المتفجرة."
وبرؤية الكلب البري يندفع نحوه، نشّط فانغ يوان غو استعباد الكلب في فتحته.
بدا غو استعباد الكلب هذا كحجر يشم، وبحجم الإبهام فقط. وبدا الجزء الخارجي من حجر اليشم كرأس كلب.
استخدم فانغ يوان قطرة واحدة فقط من الجوهر البدائي الذهبي الفاتح، لتنشيط غو استعباد الكلب هذا.
تحول غو استعباد الكلب لضوء يشم، منطلقًا ومتحولًا من صلب لمجوف، وبعد ذلك، طار داخل الكلب البري في غمضة عين.
صرخ الكلب البري، وكأنه أُصيب بجروح بالغة، وسقط على الأرض.
ولفرط سرعة اندفاعه، انزلق على الأرض متدحرجًا حتى استقر عند قدمي فانغ يوان.
وبعد استراحته لفترة من الوقت، نهض الكلب.
لكن هذه المرة، لم يكشر عن أنيابه لفانغ يوان، وبدلاً من ذلك، تمدد على الأرض، مخرجًا لسانه ومهزًا ذيله.
"انهض." أراد فانغ يوان.
أطاع الكلب البري ونهض.
كسا جسده فرو أملس داكن خلا من أي إصابات، إذ نفذ غو استعباد الكلاب مباشرة إلى روحه دون أن يلحق أدنى أذى ببدنه.
استقرت قوائمه الأربع على الأرض، ولم يكد رأسه يحاذي ركبة فانغ يوان.
لاحظ فانغ يوان وهز رأسه.
هذا كلب بري عادي قليل البأس في القتال، لكن لهذا السبب تحديدًا تيسر إخضاعه بغو استعباد الكلاب بكل سلاسة.
"بغض النظر، يجب أن أعتمد عليه لاجتياز الجولة الثانية."
وبينما طافت هذه الخواطر برأس فانغ يوان، غمرت جسده فجأة قوة سحرية من قوى السماء والأرض.
وعلى الفور، عجز فانغ يوان عن التحرك لشبر واحد.
وأمامه، ومض ضوء وظهر غو استعباد كلب ثان أمامه.
أدرك فانغ يوان أن هذه العطية مكافأة من الميراث، ومفتاح العبور إلى الجولة الثانية، فبادر إلى صقلها على عجل.
ينتمي غو استعباد الكلاب هذا بدوره إلى الرتبة الأولى، وتيسر صقله دون عناء.
وعندما صقل فانغ يوان هذا الغو، واحتفظ به في فتحته، وبصوت حفيف، اختفى على الفور، منتقلًا لمكان آخر بواسطة القوة السماوية.
ما زال المشهد برية موحشة بسماء بيضاء، وأرض رمادية، وعشب أصفر.
وقف فانغ يوان على تل منخفض، بينما أحاطت به ثلاثة كلاب برية.
بدت ثلاثتها هزيلة كالأعواد اليابسة؛ اثنان منها منكبان على نبش الأرض طلبًا للقوت، بينما رقد الثالث الأكبر سنًا على التراب بلا حراك.
تسبب ظهور فانغ يوان المفاجئ في جنون الكلاب الثلاثة.
لقد بدأوا بالركض وكأنهم صُعقوا بالبرق، نحو فانغ يوان من جميع الاتجاهات الثلاثة.
تحكم فانغ يوان في الكلب البري الأول ونشط ضراوته. وتحت قيادة فانغ يوان، كشر عن مخالبه لأحد الكلاب البرية.
لكنه تمكن فقط من إيقاف كلب بري واحد، وسرعان ما اقترب الثاني من فانغ يوان.
كرر فانغ يوان المشهد عينه، مستخدمًا غو استعباد الكلاب الثاني لترويضه.
انقض الكلب البري الثالث، وقسم فانغ يوان تركيزه لاثنين، آمرًا كلا الكلبين البريين بالهجوم.
فلو واجه سيد غو عادي هذا الموقف دون دراية كافية بغو استعباد الكلاب، لأفقده خوض نزالين في آن واحد توازنه. غير أن فانغ يوان لم يشعر بأدنى ارتباك، بل لم يبذل في الحقيقة قصارى جهده بعد.
وبخمسمائة عام من الخبرة، قاد فانغ يوان العديد من مجموعات الوحوش للقتال. وخاصة خفافيش دماء الجناح النصلية من ميراث بحر الدم.
وفي هذه الحياة، ومن أجل ميراث جبل سان تشا، تدرب لعدة أشهر في مدينة عشيرة شانغ، مألفًا نفسه مع التحكم في مجموعات الكلاب.
سارت المعركة بسلاسة في اتجاه فانغ يوان المتوقع.
لكن فانغ يوان عبس: "حالة جسد الكلب البري الأول مريعة. وبالقتال هكذا، حتى لو فزت، لن يتبقى لي سوى كلب بري واحد."
وبينما فكر في هذا، وجه الكلبين بوعي للتراجع أثناء القتال.
وفي النهاية، دمج فانغ يوان المعركتين بنجاح معًا.
زاد هذا الضغط على أوامر فانغ يوان، لكنه أسس أيضًا ميزة كبيرة له.
أظهر كلبا فانغ يوان تناغمًا رفيعًا في القتال، على النقيض من خصميهما اللذين خاض كل منهما المعركة بمفرده.
وبعد فترة وجيزة، انتهت هذه المعركة الحامية.
استلقت جثتا كلبين بريين على الأرض، والدم يتدفق منهما.
وقفت الكلاب البرية الخاضعة لسيطرة فانغ يوان على الأرض مثخنة بالجراح؛ فبدا الكلب الأول أشد تضررًا، في حين حافظ الثاني على عافية نسبية.
انتهت المعركة للتو، عندما نزلت القوة السماوية مرة أخرى، ملفوفة حول فانغ يوان وكلبيه البريين العاديين.
تغيرت رؤيته مرة أخرى، بينما هاجمه انعدام الوزن.
"الجولة الثالثة…" لاحظ فانغ يوان محيطه على الفور.
هذه المرة، وقف على قمة تل، محاطًا بستة كلاب برية.
"ستة!" تركزت نظرة فانغ يوان، شاعرًا بالضغط.
لقد امتلك كلبين بريين معه، مضطرًا للقتال ضد ثلاثة أضعاف قوته، وفي نفس الوقت، أُصيب كلباه.
وبدون وقت للراحة أو التفكير، اكتشفه الكلاب الستة وهاجموا على الفور.
أشرقت عينا فانغ يوان، حيث رأى حفرة قريبة، فقفز بداخلها.
قفز في الحفرة، وبجدار صلب خلفه، وضع كلا كلبيه أمامه.
اندفعت الكلاب البرية الستة نحوه، بسرعات مختلفة. واندفع الكلبان البريان السليمان أولاً، بينما تأخر الأربعة الباقون، بإصابات مختلفة، في الخلف.
وبرؤية هذا، تنفس فانغ يوان الصعداء.
ولو تمتعت هذه الكلاب الستة بكامل عافيتها، لما لاحت له بارقة أمل؛ لكن بفضل أفضلية التضاريس وبراعته الفائقة في التحكم، وثق بقدرته على اجتياز هذه الجولة والارتقاء إلى التالية!
أعيدت ترجمة هذا الفصل بواسطة نظارة! آمين. إن لاحظتم أي خطأ لغوي أو إملائي أو في الترجمة، فاكتبوه في التعليقات.