الفصل 341 – يا لها من شراسة وشر!
يُعد جبل تيان تي الجبل الأول في القارة الوسطى، ويُلقب بأرض المواريث وجبل الحكماء.
تجاوز ارتفاعه ثلاثة آلاف كيلومتر، فارع الهامة عظيم الهيبة، كأنما تخترق قمته عنان السماء وتتوارى خلف سحب وضباب ثلجي.
والأمر الغريب حقًا قلة الصخور الوعرة على هذا الجبل.
استندت صخور مربعة الشكل عملاقة على بعضها البعض، ممتدة من قاعدة الجبل نحو القمة، مشكلة سلالم.
غير أن اتساع هذه الدرجات بلغ حدًا هائلًا، حتى سرت أسطورة قديمة في القارة الوسطى تزعم أن الدرج يفضي إلى عالم الخالدين ويشكل جسرًا يربط السماء بالأرض.
تواجدت العديد من القصص المؤثرة، والغامضة، والمأساوية، والمفرحة التي تدور حول جبل تيان تي.
أصبح جبل تيان تي الأرض المقدسة لأسياد الغو في القارة الوسطى، ومكانًا أقرب للبلاط الخالد. وسعى العديد من أسياد الغو للخلود لكنهم فشلوا، وقبل الموت، سيضعون مقابرهم هنا. وفي الوقت نفسه، ستنشئ أغلبية كبيرة منهم أيضًا مواريثهم هنا.
أخفى جبل تيان تي مواريث لا حصر لها، ولم يتمكن سوى أصحاب القدر من الحصول عليها.
كل عام، وبعد تفرق السحب والضباب المغطي له، سيشهد جبل تيان تي تدفقًا هائلاً من الناس. وستُورث العديد من المواريث، وستُنشأ العديد من المواريث الجديدة.
غير أن هذا العام مختلف.
فالميراث الذي فُتح على جبل تيان تي هذا العام أرض هو الخالدة المباركة، مما استدعى ظهور أسياد الغو الخالدين. وبعد المناقشة، شكلوا تحالفًا وأغلقوا هذا الجبل، منشئين مسابقة لصغار طائفتهم.
في الوقت الحالي، عند سفح جبل تيان تي، أوشكت معركة شرسة بين الشباب بالفعل على نهايتها.
طارت عشرة آلاف كركي معًا وطفت حول فانغ تشنغ. ولهاث وي وو شانغ وأصبحت ملابسه ممزقة؛ وحدق مباشرة في فانغ تشنغ من داخل طبقات التطويق بواسطة طيور الكركي.
"لا، لم أخسر بعد! لا أزال أمتلك ورقتي الرابحة!" لم يستسلم وي وو شانغ للاعتراف بالهزيمة بعد تواجده في النهاية الخاسرة.
لو كان الموقف عاديًا، لاعترف بالهزيمة منذ حين. لكن السماء تعرف كم عدد التلاميذ النخبويين المثبتين أنظارهم على هذه المباراة.
فوي وو شانغ لا يمثل نفسه فقط بل يمثل أيضًا طائفة حسد السماء خلفه. وفي الوقت نفسه، لم يهم الآخرون لكن الجنية بي شيا التي أُعجب بها راقبت المباراة أيضًا.
"لا أستطيع أن أخسر!" بهذا الفكر، نَشّط وي وو شانغ غو في فتحته ببسالة.
لقد أخفى دائمًا هذا الغو، ولم يستخدمه حتى في امتحان الطائفة المهم.
وبمجرد تنشيط هذا الغو، خلق نسيمًا عديم اللون.
دار النسيم الخفيف حول جسد وي وو شانغ، محركًا ملابسه ومداعبًا شعره.
ومع ذلك، بدا فانغ تشنغ كأنه يواجه عدوًا عظيمًا.
ذلك بسبب تذكير اللورد رافعة السماء له بالفعل بصوت عال: "ليس جيدًا! يمتلك هذا الطفل في الواقع غو ريح الإصابة. دافع، دافع بكل قوتك، يمكن لهذا الغو إثارة ريح الإصابة؛ إنه يبدو خفيفًا وغير ضار، لكنه مرعب للغاية. فناشئ طائفة حسد السماء ليس بالخصم الضعيف بحق. يبدو هذا كورقته الرابحة!"
هبت ريح الإصابة؛ وتخلى فانغ تشنغ تمامًا عن الهجوم واستخدم كل قوته للدفاع.
بدت ريح الإصابة لطيفة، ولكن أينما هبت، صرخت طيور الكركي من الألم؛ وتحطمت طيور كركي طائرة ذات منقار حديدي لا حصر لها على الأرض وكأن أجنحتها مكسورة.
هبت ريح الإصابة على جسد فانغ تشنغ؛ وتومض الضوء الدفاعي حول جسده باستمرار.
تقاطرت حبات العرق من جبهة فانغ تشنغ، وصر على أسنانه ونقل الجوهر البدائي من فتحته لغو دفاعه بلا نهاية.
استمر المأزق لفترة من الوقت، وأخيرًا تنهد وي وو شانغ في الداخل وتوقف عن تنشيط غو ريح الإصابة.
ليس الأمر أنه لا يرغب في مواصلة القتال، لكن فتحته أوشكت بالفعل على الجفاف.
امتلك جميع أسياد الغو نقطة مشتركة، ألا وهي عند استهلاك الجوهر البدائي، ستنخفض قوة القتال لسيد الغو بحدة.
عانى جميع أسياد الغو من الرتبة الأولى للرتبة الخامسة من قيود الجوهر البدائي. وفقط عند تجاوزهم للفاني ووصولهم لعالم الخالدين، ليصبحوا أسياد غو خالدين، سيتمكنون من امتلاك جوهر بدائي لا نهاية له.
"لقد خسرت." قالها وي وو شانغ ونظرته معتمة كئيبة.
لقد حسب الأمر بوضوح: استُنفد جوهره البدائي وبالتالي لم يمتلك أي قوة أخرى للمعركة. ومع ذلك، قاد فانغ تشنغ طيور الكركي الطائرة للقتال منذ البداية؛ فجاء استهلاك جوهره البدائي أقل نسبيًا وتأكد من بقاء بعض الجوهر البدائي لديه.
"يستحق الأخ وي أن يكون تلميذًا نخبويًا لطائفة حسد السماء، ممتلكًا مثل هذه الأساليب غير العادية والقاطعة؛ لقد زدت معرفتي وتوسعت آفاقي. كما استُنفد جوهري البدائي تقريبًا من قبل الأخ. ما رأيك في اعتبار هذا السجال تعادلًا؟" ابتسم فانغ تشنغ.
"ماذا؟" ذُهل وي وو شانغ.
ماذا قال فانغ تشنغ؟ لقد أدرك بوضوح وضعه الخاص. كيف أمكنه امتلاك غو يمكنه استنفاد الجوهر البدائي لفانغ تشنغ؟
ومع ذلك، أدرك وي وو شانغ على الفور إخبار فانغ تشنغ لكذبة.
"يمنحني فانغ تشنغ مخرجًا من هذا الموقف." وبعد فهم خطة فانغ تشنغ، ظهر تعبير معقد على وجه وي وو شانغ.
لم يتمكن تلاميذ كل طائفة عظيمة من القيام بحركاتهم بشكل عرضي.
فهم لا يمثلون أنفسهم فحسب، بل يمثلون الطائفة التي تقف خلفهم أيضًا.
علاوة على ذلك، ومع وجود الجنية بي شيا في المشهد، عجز وي وو شانغ حقًا عن تحمل خسارة هذه المعركة.
ولمنح فانغ تشنغ مخرجًا له، شبك وي وو شانغ قبضتيه بسرعة نحو فانغ تشنغ بعد التردد للحظة: "الأخ فانغ بطل شاب، وأنا مليء بالإعجاب. تمتلك طائفة الكركي الخالد بالفعل أسسًا عميقة لقدرتها على تعليم شخصية مثل الأخ. لقد استفدت من هذا السجال وكما قال الأخ فانغ، سنعتبر هذه المباراة تعادلًا."
قال وي وو شانغ ذلك على السطح، ولكن في الحقيقة، نقل سرًا إلى فانغ تشنغ: "فانغ تشنغ، أنا، وي وو شانغ، سأتذكر تساهلك وسأرده بالتأكيد في المستقبل. ومع ذلك، الجنية بي شيا هي حبي، ولن أتنازل عن هذا. سأتدرب بقوة أكبر وأتبارز معك مرة أخرى في المستقبل!"
ابتسم فانغ تشنغ، وأومأ برأسه على السطح، لكنه شعر بصداع داخلي.
واصل وي وو شانغ الاتصال السري: "فانغ تشنغ، عليك توخي الحذر. تمتلك الجنية بي شيا العديد من المعجبين، ليس أنا فقط. وحتى مع قوتك الهائلة، سيظل لديك أربعة منافسين. إنهم نهر السماء تشين دا جيانغ، البرق الأرجواني الصاعد غو تينغ، ريح الموت التسعة الحزينة تانغ رو تشي والنمرة تشاو شو يي. أنت قريب جدًا من الجنية بي شيا، وسيأتون بالتأكيد لإيجاد مشاكل لك. من الأفضل لك ألا تخسر."
لم تستطع نظرة فانغ تشنغ سوى الوميض عند ذكر هذه الأسماء الأربعة الشهيرة، شاعرًا بتفاقم صداعه.
أما بالنسبة للورد رافعة السماء، فقد ضحك من قلبه في ذهنه.
وبالتأكيد، كما قال وي وو شانغ، بعد ثلاثة أيام، وصل تلاميذ طائفة الروح القديمة لجبل تيان تي. وقادهم غو تينغ، وبعد معرفته بالأمر بين الجنية بي شيا وفانغ تشنغ، أرسل تحديًا على الفور.
ولتجنب هذه الكارثة غير المتوقعة، اختار فانغ تشنغ تجنب القتال.
لم يكن غو تينغ بالطبع على استعداد لترك الأمر عند هذا الحد؛ سيزور كهف إقامة فانغ تشنغ كل يوم ويستفزه لقتال.
استمر في هذا لسبعة أيام متتالية.
أصبحت كلماته أكثر بذاءة بمرور الوقت. ولم يشعر تلاميذ طائفة الكركي الخالد الآخرون بالرضا وذهبوا للعثور عليه لكنهم هُزموا.
ارتفع زخم طائفة الروح القديمة بشكل كبير، وفي اليوم الثامن، ذهب الجميع لإغلاق مدخل كهف فانغ تشنغ وشتموا بلا نهاية.
"فانغ تشنغ، أيها النعامة، ما زلت لم تخرج؟"
"فانغ تشنغ، أنت تختبئ الآن، ولكن هل يمكنك الاختباء طوال حياتك؟ توقف بطاعة عن الاتصال بالجنية بي شيا وسيعفو عنك الأخ الأكبر غو تينغ بشهامة."
"طائفة الكركي الخالد مجرد كذلك، لقد علموا بالفعل مثل هذا التلميذ الجبان."
…
عند ذكر طائفة الكركي الخالد، أطلق فانغ تشنغ الموجود في الكهف تنهيدة وخرج بلا حول ولا قوة من الكهف.
أمكنه تحمل اللعنات الموجهة إليه. ومع ذلك، بمجرد تورط سيده، تغير مزاجه. احتاج التلميذ للحفاظ على مكانة أسياده، فتلك قيمة عظيمة من قيم القارة الوسطى. وإذا لم يحافظ عليها، فعند عودته لجبل فاي هي لاحقًا، سيُوجه له اتهام وحتى يتلقى عقوبة.
أحدث اللورد رافعة السماء ضجيجًا عاليًا في داخله: "غاهاها… فانغ تشنغ، يا تلميذي، هل تفهم الآن؟ ما أخبرتك به منذ البداية ليس خطأ، أليس كذلك؟ التحمل بشكل أعمى سيجعل الآخرين يسيئون الفهم ويتنمرون عليك. في هذا العالم، كلما بدوت غير ضار وجبانًا، زاد عدد الأشخاص الذين يرغبون في التنمر عليك. قاتل، واهزم غو تينغ هذا! اغلق أفواه هؤلاء الأشخاص من طائفة الروح القديمة! حسّن سمعتك!"
"تنهد… يجب على المرء المساومة في هذا العالم، أشعر بذلك حقًا الآن. لا يمكنني سوى القتال!" اكتسب فانغ تشنغ فهمًا من هذا الحدث.
غو تينغ، تعال، فلنقاتل!
…
في الوقت المماثل لقتال فانغ تشنغ وغو تينغ، بعيدًا في جبل سان تشا بالحدود الجنوبية، انتهت معركة.
غرقت ساحة المعركة في فوضى عارمة؛ الدماء تصبغ الثرى، والصخور مفتتة، والأشجار محطمة، والحفر تملأ الأرجاء.
وقف فانغ يوان فخورًا في ساحة المعركة بينما ركع خصمه فاي لي على الأرض، راكعًا ومتوسلًا للحصول على المغفرة.
"اللورد فانغ تشنغ، أرجوك كن شهماً واعفُ عني!" ركع فاي لي باستمرار بينما توسل بمرارة.
فزراعته في المرحلة المتوسطة من الرتبة الرابعة وهو سيد غو لمسار القوة كذلك؛ وقد بلغ منه النشاط مبلغه سابقًا، غير أن جسده الآن مضرج بالدماء، وذراعه اليمنى مكسورة، وساقاه مهشمتان، في مظهر يرثى له للغاية.
"بما أنك تتوسل للمغفرة، سلم أولاً غو إنفاق القوة وسأنظر فيما إذا كنت سأقبله أم لا." نظر فانغ يوان لأسفل إلى فاي لي، وانفجر ضوء بارد من عينيه.
تردد فاي لي قبل تسليم غو إنفاق القوة.
هذا الغو هو غوه الحيوي وغوه الجوهري في آنٍ واحد، إذ يرغم أعداءه على استنزاف مزيد من القوة عند القيام بأي حركة، مضاعفًا إنفاق طاقتهم.
بتسليمه لغو إنفاق القوة، فقد فاي لي غوه الحيوي وعانى من رد فعل عنيف، باصقًا كميات ضخمة من الدم.
ومضت نظرة فانغ يوان بينما قبل غو إنفاق القوة: "لقد فكرت في الأمر، وغو إنفاق القوة لا يكفي لفدية حياتك."
فُتحت عينا فاي لي على مصراعيهما ودون النظر في الحالة الحرجة لجسده، صرخ: "اللورد فانغ تشنغ، هذا هو أغلى غو لدي!"
بام!
وبتحول في عقل فانغ يوان، انقضت أطياف الوحش للأمام مباشرة وحولت فاي لي للحم مفروم.
"فقير." نظر فانغ يوان للجثة المشوهة أسفله وسخر.
ثم اكتسحت نظرته ساحة المعركة.
تحلق حولهم جمع غفير من المتفرجين، غير أنهم جميعًا آثروا لا شعوريًا تفادي التقاء أعينهم بعيني فانغ يوان.
ضحك فانغ يوان بصوت عال: "ما الخطب؟ نمرة السماء شيويه سان سي ليست هنا؟ أخبروها يا رفاق، كلانا أسياد غو مسار قوة، وبعد ثلاثة أيام، سأقوم بزيارتها وتبادل النصائح!"
في اللحظة التي خرجت فيها هذه الكلمات، تسببت في ضجة.
فملك الوحوش الصغير شديد التوحش والضراوة؛ فقبل أيام قتل الطاغية هينغ مي، وفي هذه المعركة توسل إليه فاي لي مسترحمًا فلم يعفُ عنه، بل سحقه إلى لحم مفروم.
الآن، سيذهب لتحدي نمرة السماء شيويه سان سي!
يا لها من شراسة وشر هذا!
أعيدت ترجمة هذا الفصل بواسطة نظارة! آمين. إن لاحظتم أي خطأ لغوي أو إملائي أو في الترجمة، فاكتبوه في التعليقات.