الفصل 340 – ضُرب حتى تحول إلى لب
لم يلقَ جبل سان تشا في الأصل أي اهتمام، واقتصر أمره على كونه نقطة التقاء وتماس بين عشيرتي تشي وتسو.
ومع ذلك، منذ افتتاح الميراث، أصبح حيويًا للغاية وتواجد أشخاص يتحركون عبر الغابات بشكل متكرر.
حدثت الاشتباكات والنزاعات بشكل متكرر، وفي الوقت الحالي لا يزال سلميًا نسبيًا.
فمع كل انبثاق لعمود الضوء، تقتصر حصص الدخول على عدد محدود، ليتحول جبل سان تشا عندئذٍ إلى ساحة مذبحة دامية.
وللقتال من أجل فرصة لدخول الميراث، اختار جميع أسياد الغو البقاء على الجبل.
أدى هذا إلى ظاهرة. كلما ازداد أسياد الغو قوة، اقتربوا من قمة الجبل حيث يقيمون. تسبب هذا في تواجدهم في وضع مناسب عند ظهور الميراث، نظرًا لقدرتهم على الاندفاع نحوه بسهولة أكبر بكثير.
تواجد الكهف المختار من قبل فانغ يوان في منتصف الجبل. ومن الآثار حول الكهف، تواجد بوضوح شخص يعيش فيه.
وبالتأكيد، عندما اقتربوا من الكهف، نُقل صوت عالٍ وواضح من داخل الكهف: "هذه منطقتي أنا، مانغ كوانغ. اغربوا عن وجهي، وإلا ستموتون ميتة عنيفة!"
"هاهاها، مانغ كوانغ؟ ما هذا الهراء! هذا المكان جيد جدًا، لقد أعجبني، اغرب عن وجهي." ضحك فانغ يوان خارج الكهف وأصدر إنذارًا أخيرًا.
"تباً لجدتك، أنتما تريدان ذلك بالطريقة الصعبة! وبما أنكما تتطلعان للموت، فلا تلوماني على كوني قاسيًا!"
إثر الصوت، خرج رجل ضخم من الكهف.
بدا نصفه العلوي عاريًا، مرتديًا سروالًا رثًا من القنب، وجسده مكسو بالكامل بحراشف أفاعٍ فيروزية، ولحية طويلة تغطي وجهه، وتجلت العروق الدموية في عينيه، بينما انسدل شعره الأسود في فوضى عارمة، فبدا كشيطان غاضب يخرج من وكره.
"مغفلان أعميان… إيه؟!"
نظر مانغ كوانغ إلى فانغ وباي، وشتم بصوته الخشن عندما تقلصت حدقتاه فجأة وفُتح فكه على مصراعيه. وكشفت نظرته عن تعبير حائر.
"أنتما الاثنان، أأنتما الشياطين التوأم الأبيض والأسود؟"
"ما رأيك؟" ضحكت باي نينغ بينغ بخفوت، وتومض عيناها الزرقاوان بنية القتل.
شعر مانغ كوانغ فقط بقشعريرة ترتفع من ظهره وتنتشر في جميع أنحاء جسده في ثوان.
فالشياطين التوأم سيدا غو من الرتبة الرابعة، في حين يقف هو عند المرحلة العليا من الرتبة الثالثة فقط. علاوة على ذلك، سمع عن كيفية قتل هذين الاثنين دون أن يرف لهما جفن، ومدى قسوة أساليبهما.
"تباً! لقد اختبأت هنا دون القيام بأي شيء، ماذا فعلت لأستحق هذا؟ يا لها من مصيبة حلت عليّ من حيث لا أحتسب…" أصبحت أفكار مانغ كوانغ في حالة فوضى.
في لحظة، تغير الوجه الشرس فجأة؛ وتدلت الحواجب المرتفعة، وضاقت العيون المفتوحة على مصراعيها لشق، وارتفعت زاوية شفتيه المنحنية على الفور لابتسامة؛ وفعل كل ما في وسعه لإظهار حسن نيته.
"إن نيل كهفي رضا اللوردين لهو أعظم حظ لي في هذه الحياة!"
حنى مانغ كوانغ ظهره وفرك يديه، معطيًا ابتسامة متملقة تجاه فانغ وباي.
امتلك جسدًا فارعًا مفتول العضلات، غير أن انكماشه وانحناء ظهره أطاحا بهيبته وسطوته في غياهب العدم، فبدا بمظهره الفظ ذاك أشبه بمهرج في سيرك.
"همم، أنت عاقل، يمكنك أن تغرب عن وجهي الآن." لوح فانغ يوان بيده.
"نعم، نعم، نعم." بدا مانغ كوانغ وكأنه حصل على عفو حيث انزلق وركض بعيدًا على الفور.
بعد إجبار مانغ كوانغ على الخروج، دخل فانغ يوان وباي نينغ بينغ الكهف معًا.
لقد رُتب الكهف بالفعل بشكل صحيح من قبل مانغ كوانغ ولم يحتاجوا لإهدار طاقتهم للقيام بأي ترتيبات.
"يمتلئ جبل سان تشا بالخطر، سنتناوب على البقاء كحراس ليلاً للأيام الثمانية القادمة. إذا نام أحدهما، فيجب استيقاظ الآخر." حذر فانغ يوان باي نينغ بينغ.
"بشكل طبيعي." أومأت باي نينغ بينغ.
"لن تترك هوي مي إر الأمر عند هذا الحد، وسنواجه مشاكل مستمرة في هذه الأيام الثمانية. ومع ذلك، من الجيد أيضًا إرسال هؤلاء الأشخاص لأنفسهم إلينا، ويمكننا إثبات قوتنا وهذا يتطابق مع نيتنا."
أنهى فانغ يوان للتو قول هذا عندما جاء صوت من خارج الكهف.
"هل الشياطين التوأم الأبيض والأسود بالداخل؟ أنا الطاغية هينغ مي، لقد تطلعت طويلاً لمقابلتكما. وهذه المرة، دخلت خصيصًا للقيام بزيارة."
"الطاغية هينغ مي؟ أليس زعيم الطغاة العشرة؟ سمعت بكونه قاسيًا جدًا، ويتدرب في مسار القوة، ويحب أكل لحم الأطفال الصغار ونشر الخوف على نانشان." لمحت باي نينغ بينغ لفانغ يوان.
سخر فانغ يوان في الداخل.
لقد خطط للذهاب لإيجاد مشكلة مع الطاغية هينغ مي هذا، ولكن التفكير بظهور الأخير بالفعل بنفسه.
خرج الاثنان من الكهف ونظرا للأشخاص الثمانية الواقفين خارج الكهف.
في المقدمة تواجد جسد قوي، وصدر عارٍ ومسطح، ونما شعر الصدر الأسود في جميع أنحاء صدره. وصدرت هالة كثيفة للمرحلة المتوسطة من الرتبة الرابعة من جميع أنحاء جسده.
ومع ذلك، ارتدت شخصية المسار الشيطاني المشهورة بوحشيتها ابتسامة الآن. وعند رؤيته لفانغ وباي، شبك يديه على الفور ولا يسع المرء سوى اعتباره دبًا أسود أنيقًا للوهلة الأولى.
"للتفكير بامتلاك الشياطين التوأم الأبيض والأسود لمثل هذه الخلفية الكبيرة." تحدث الطاغية هينغ مي بصوت عالٍ عن قصد وجذب انتباه العديد من أسياد الغو القريبين.
"حتى الطاغية هينغ مي جاء للقيام بزيارة لهم شخصيًا." تفاجأ الكثيرون.
"لحسن الحظ، لقد نفدت….متى أصبح الطاغية هينغ مي مهذبًا هكذا؟" لم يركض مانغ كوانغ بعيدًا حتى الآن، والآن لمس صدره وشعر بالخوف المتبقي.
"الطاغية هينغ مي، من الجيد مجيئك، لقد أوشكت للتو على زيارتك." رد فانغ يوان.
أصبحت ابتسامة الطاغية هينغ مي أعمق، معتقدًا بقيام فانغ يوان بزيارته.
لكن من عرف تسبب كلمات فانغ يوان التالية على الفور في تصلب ابتسامته.
"بلغني أنك سيد غو لمسار القوة أنت الآخر، فهلمّ إلى معركة حياة أو موت لنرى أينا الأقوى! أنا، فانغ تشنغ، أسلك مسار القوة وسأغدو الأول فيه دون منازع! فهاتِ حياتك!"
بعد انتهائه من الحديث، نَشّط فانغ يوان الغو الخاص به وشن هجومًا مباشرًا على الطاغية هينغ مي.
"ماذا؟!" استعاد الطاغية هينغ مي صوابه، وذُهل وغضب أيضًا.
فقد كسر التقاليد وجاء لزيارتهما بنفسه، فإذا بـ "فانغ تشنغ" هذا جلف ناكر للجميل يبادره بالهجوم دون أن ينبس ببنت شفة أخرى!
هذا، أي نوع من الأشخاص هذا؟
هل لا يزال هذا شخصًا؟ الأعصاب في دماغه مختلطة، أليس كذلك؟!
لم يهتم فانغ يوان بأفكاره بينما هاجم بسرعة نحو الطاغية هينغ مي.
غو الجهد الشامل!
ودون قول أي كلمات، هاجم مباشرة.
غررر!
ظهر طيف دب بني من خلفه.
غو القوة العنيفة!
فتح الطاغية هينغ مي عينيه بغضب، ولم يراوغ بل رفع ذراعيه للصد وجهاً لوجه.
ومع تنشيط غو القوة العنيفة، تضخم جسده وازدادت قوته بحدة.
بام!
اصطدم فانغ يوان بشراسة في الطاغية هينغ مي، مرسلاً الأخير للوراء بخمس خطوات بينما، ارتد هو نفسه، من القوة المرعبة.
فالطاغية هينغ مي في المرحلة المتوسطة من الرتبة الرابعة ويقود الأعضاء التسعة الآخرين من الطغاة العشرة، وقد بسط سطوته على جبل نان لسنوات طويلة مستندًا إلى أساس متين.
"همف! ملك الوحوش الصغير، أعطيتك وجهًا لكنك لا تعرف ما هو جيد لك." صرخ الطاغية هينغ مي، لكنه لم يأخذ زمام المبادرة للهجوم.
فزراعته في المرحلة المتوسطة من الرتبة الرابعة وأدرك تفوقه بمجرد تبادل ضربة واحدة مع فانغ يوان، إذ لا يتعدى الأخير المرحلة الأولية من الرتبة الرابعة.
ومع ذلك، لم يتواجد رتبة رابعة واحد فقط في مكان الحادث، فقد تواجدت أيضًا باي نينغ بينغ الواقفة هناك.
تأكد الطاغية هينغ مي من الفوز ضد فانغ تشنغ، لكن سيصعب عليه القتال ضد اثنين.
"أيها الطاغية هينغ مي، ما بالك تتوجس هكذا؟ باي نينغ بينغ، تكفلي بالآخرين، فهذا الطاغية من نصيبي!" ضحك فانغ يوان بصوت عالٍ وهز كتفيه قبل الهجوم نحو الطاغية هينغ مي مرة أخرى.
"سأعطيك خمس دقائق، وإذا عجزت عن إنهائها بحلول ذلك الوقت، فسأتولى المسؤولية." رفعت باي نينغ بينغ حاجبيها قليلاً، وتومض عيناها الزرقاوان بضوء حاد.
"صغار متبجحون!" بسماع محادثة فانغ وباي غير الرسمية، شعر الطاغية هينغ مي بغضبه على وشك الانفجار.
امتلك مزاجًا عنيفًا، وتفوق بالفعل على نفسه من خلال الحفاظ على صبره حتى الآن. ومعرفته بصعوبة تحسين الوضع، ألقى بأفكاره الأخرى بعيدًا وسمح للهالة القاتلة في عقله بالتدفق.
قتال!
اصطدم الجانبان.
فانغ يوان ضد الطاغية هينغ مي بينما قمعت باي نينغ بينغ الأعضاء المتبقين من الطغاة العشرة.
واشتعلت ساحة المعركة في فوضى عارمة!
تُحطمت الصخور، وجفت جداول الجبال، وانهارت الكهوف، وتواجدت أصوات انفجارات تشبه الرعد.
أصبح الطاغية هينغ مي أكثر خوفًا. امتلك فانغ يوان غو القوة المريرة، ونمت قوته وقوته القتالية كلما عانى من إصابات أكثر.
وحين تبادل الضربات ضد فانغ يوان قبل قليل، ظن أن ما يسمى بملك الوحوش الصغير لا يعدو كونه هذا القدر فحسب.
وبالوصول لمنتصف الطريق، تحول تعبيره للخطورة.
وعندما اندفع فانغ يوان بستة أطياف وحش في نفس الوقت، فقد وجه الطاغية هينغ مي لونه.
"ملك الوحوش الصغير هذا، كيف يمكن أن يكون قويًا هكذا؟! فمجموعة ديدان الغو لديه لا تفوق خاصتي فحسب، بل يمتلك أيضًا خبرة معركة وفيرة. كيف عاش ليمتلك مثل هذه الحركات الماهرة والقاسية، ولا يوجد حتى ظل لشاب فيه. إنه ببساطة وحش عمره مائة عام!"
"لا عجب في تصرفه بغطرسة هكذا، فبمثل هذه القوة، حتى أنا لن أمتلك أي مخاوف في التصرف هكذا. لقد فشلت فشلاً ذريعًا هذه المرة! يجب أن أتراجع!"
واجه فانغ يوان الهجمات الأمامية بضربات سريعة وشرسة، كنمر شرس يغادر الجبل أو تنين فيضان يقلب البحار. ولهاث الطاغية هينغ مي وأصبحت طاقته ودمه في فوضى من هجمات فانغ يوان.
والأدهى من ذلك أنه كلما نالت الإصابات من فانغ يوان، ازداد بأسًا وقوة.
الآن، عجز الطاغية هينغ مي عن مواصلة القتال ضد فانغ يوان، وإن زادت قوة فانغ يوان بعد، فسيغدو الأمر مروعًا يفوق الاحتمال!
في كل مرة فكر فيها الطاغية هينغ مي في هذا، انخفضت روحه القتالية قليلاً.
ومع استمرار القتال، لم يجرؤ على الهجوم على الإطلاق. وتواجدت فرص واضحة لمهاجمة فانغ يوان، لكنه بدأ يتردد.
"ماذا يجب أن أفعل، أهجوم أم لا؟"
بمثل هذه الأفكار، كيف يمكنه القتال بشكل جيد؟
سقط الطاغية هينغ مي تدريجيًا في موقف المدافع؛ أما فانغ يوان فقد نبذ كل تردد، وتوالت هجماته كالمد والجزر موجة تلو أخرى دون انقطاع.
ومضت أطياف الوحش واحدة تلو الأخرى في الهواء، وتواجدت أصوات عنيفة في كل مرة يهاجم فيها فانغ يوان.
جاءت الأصوات المتفجرة مرارًا وتكرارًا، وشعر جميع الأشخاص الذين سمعوها بخفقان قلوبهم في خوف.
"أي نوع من الهجوم الشرس هذا؟!"
"حتى شخص كبير هائل مثل الطاغية هينغ مي ليس ندًا لفانغ تشنغ…"
"فانغ تشنغ بوضوح في المرحلة الأولية من الرتبة الرابعة لكنه يقمع الطاغية هينغ مي من المرحلة المتوسطة."
"ملك الوحوش الصغير…" راقب الكثيرون المعركة سرًا وفكروا في هذا اللقب لفانغ يوان.
"من هو الطاغية هنا؟" شعر مانغ كوانغ بالعجز التام، إذ رأى في فانغ يوان وحشيةً وعنجهيةً تفوقان ما لدى الطاغية هينغ مي بمراحل. شحب الطاغية هينغ مي الشيطاني بالمقارنة مع فانغ تشنغ.
"فانغ تشنغ، لا تذهب بعيدًا جدًا!" بصق الطاغية هينغ مي الدم؛ وكُسر صدره وذراعاه وساقاه بالكامل. أراد التراجع، لكن فانغ يوان رأى بالفعل من خلال خطته. قتلت باي نينغ بينغ الأعضاء الآخرين من الطغاة العشرة وقيدته بإحكام.
عواء عواء عواء!
عواء عواء عواء!
أشار فانغ يوان بإصبعه، وتحولت ستة أطياف وحش كبيرة لأشكال صلبة وسقطت من السماء، غامرة الطاغية هينغ مي.
بام!
تردد دوي صوت عال وتناثر الغبار في كل مكان.
ضُرب الطاغية هينغ مي حتى أصبح لباً، وتناثرت أعضاؤه الداخلية وشظايا عظامه على الأرض.
شهيق…
أمكن سماع ضوضاء استنشاق حادة لا حصر لها من المناطق المحيطة.
أعيدت ترجمة هذا الفصل بواسطة نظارة! آمين. إن لاحظتم أي خطأ لغوي أو إملائي أو في الترجمة، فاكتبوه في التعليقات.