الفصل 337 – ترك شخص في مأزق
"أيها الطفلان الصغيران، اتركا أحجاركما البدائية خلفكما، وتجردا من ملابسكما واركعا لجدكما ثلاث مرات، وسأعفو عن حياتكما الصغيرة. غاهاها…"
ظهر سيد غو شيطاني عجوز من الرتبة الثالثة بشعر أشعث فجأة وأغلق طريق فانغ يوان وباي نينغ بينغ.
"هيهيه، الوحش العجوز هي شي يصعب الأمر على المبتدئين مرة أخرى."
"هذان الشابان سيئا الحظ بالنظر لركضهما إلى الوحش العجوز هي شي."
"تبدو تلك الفتاة جميلة جدًا. لماذا تبدو مألوفة إلى حد ما؟ من المؤسف وجود الوحش العجوز هي شي هنا، وإلا لقمنا بخطوة."
من داخل الظلام، نظر العديد من أسياد الغو الشيطانيين هنا بابتسامات شريرة على وجوههم.
بام!
جاء رد فانغ يوان حاسمًا ومباشرًا، إذ استدعى طيف وحشه على الفور.
في اللحظة التي تحرك فيها، فقد غو إخفاء التنفس تأثيره، وانكشفت هالة الرتبة الرابعة الخاصة به بالكامل.
ظهرت الصدمة واليأس على الفور على وجه الوحش العجوز هي شي.
أراد الهروب لكن باي نينغ بينغ تحركت أيضًا في نفس الوقت وأبقته تحت السيطرة.
ضُرب الوحش العجوز هي شي مباشرة بطيف الوحش وتحول إلى لحم مفروم.
اختلط الدم وقطع العظام ومادة الدماغ معًا وتناثرت في كل مكان.
"أنا… بحق الجحيم…"
"يا للروعة، هذان الشابان كلاهما سيدا غو من الرتبة الرابعة!"
"أتذكر الآن، إنهما الشياطين التوأم الأبيض والأسود! يُدعى أحدهما فانغ تشنغ والأخرى باي نينغ بينغ، وكلاهما عبقريان من المسار الشيطاني. لقد صنعا أسماء عظيمة لأنفسهما في ساحة معركة مدينة عشيرة شانغ، وخاصة فانغ تشنغ، يدعوه الناس بملك الوحوش الصغير، محتكرًا تقريبًا ساحة المعركة بأكملها. لماذا يتواجد هذان الرجلان هنا؟"
"يُعد إغراء ميراث جبل سان تشا كبيرًا جدًا، وقد انجذبا إليه أيضًا. ركل الوحش العجوز هي شي لوحًا حديديًا، فمات ميتة مأساوية حقًا!"
راقب العديد من أسياد الغو من الظلام، حيث فتحوا أعينهم على مصراعيها في صدمة وخوف شديدين.
"همف!" لم يكتفِ فانغ يوان بقتل الوحش العجوز هي شي. وبتحول في عقله، نَشّط طيف وحش آخر وهاجم نحو ظل معين.
بام!
تردد دوي صوت ضخم، وانفجر سيد الغو الشيطاني المختبئ في الظل مباشرة إلى معجون لحم بواسطة هجوم فانغ يوان.
سحب عدد لا يحصى من أسياد الغو الشيطانيين نفسًا حادًا من الهواء البارد من الظلام.
"مات جين تشنغ إن أيضًا!"
"يمتلك ملك الوحوش الصغير طبيعة قاتلة ثقيلة، ولا يترك حتى المتفرجين يذهبون."
"دعونا نذهب، دعونا نذهب. حتى الوحش العجوز هي شي عجز عن مقاومة خطوتهم الواحدة، وسيفوت الأوان إن لم نسرع الآن."
اهتزت الأشجار، ورُفعت الحجارة؛ واندفعت ظلال لا حصر لها للخارج، فارة نحو كل اتجاه.
راقب فانغ يوان وباي نينغ بينغ هذا بهدوء ولم يمنعوهم.
ومع اقترابهما من جبل سان تشا، ازداد عدد أسياد الغو الشيطانيين الذين اصطدما بهم أيضًا.
خلال الأوقات العادية، لا يمكن للمرء إلا أن يصطدم بهؤلاء الأشخاص في بعض الأحيان. غير أن جبل سان تشا غدا كالعسل العبق يجذب مختلف أنواع الذباب والنحل.
"لم نصل إلى جبل سان تشا بعد، لكننا رأينا جميع أنواع الشياطين والأشباح يقاتلون بعضهم البعض. من الواضح مدى فوضوية الوضع في جبل سان تشا الآن." بدا تعبير باي نينغ بينغ غير مبالٍ، غير أن نبرتها اتسمت بشيء من الثقل.
مرت عدة أشهر بالفعل منذ ظهور ميراث الملوك الثلاثة على جبل سان تشا، مما تسبب في اضطراب ضخم في الحدود الجنوبية. وظهرت شخصيات لا حصر لها واحدة تلو الأخرى واندفعت نحو هناك.
تقاتل المسار الصالح والمسار الشيطاني ضد بعضهما البعض من أجل مكان في حصة الدخول إلى الميراث.
لقد تحول جبل سان تشا بالفعل إلى مسلخ. كل يوم، فُقدت كميات كبيرة من الأرواح في المعارك والمخططات المفتوحة.
"اقتلهم جميعًا، واكتسب السمعة السيئة من خلال القتل. اقتل حتى يرتجف هؤلاء الناس في خوف، عندها فقط لن يجرؤوا على استفزازنا باستخفاف." ابتسم فانغ يوان ببرود، وامتلأت عيناه بنية قتل كثيفة.
أدرك فانغ يوان تمامًا أهمية السمعة البالغة عند خروج المرء.
عاش فانغ يوان وباي نينغ بينغ في مدينة عشيرة شانغ طوال هذا الوقت، وعلى الرغم من انتشار شهرتهما، فقد اقتصرت في الغالب على داخل المدينة.
لم يسمع معظم الناس عن فانغ وباي.
قتل كل ما يقف في طريقهم، والقتل لاكتساب الشهرة؛ وسيقدم هذا عونًا هائلًا لمخططات فانغ يوان المستقبلية.
"حسنًا. دعنا نستمر في استخدام غو إخفاء التنفس ونخفي هالة الرتبة الرابعة الخاصة بنا. القتل هكذا رائع حقًا ومثير للاهتمام جدًا. يمكننا ترك انطباعات عميقة على الآخرين وجعلهم يتذكروننا طوال حياتهم." ابتسمت باي نينغ بينغ، وتألقت عيناها الزرقاوان بضوء بارد. ضاهى جمالها جمال جنية ثلج، لم يمسها العالم الفاني. ومع ذلك، بدت نبرتها مثل عقرب دموي سام، وامتلأت بنية قتل مرعبة.
لم يتعدَّ غو إخفاء التنفس كونه غو من الرتبة الثالثة فقط؛ وبالكاد تمكن فانغ وباي من استخدامه لإخفاء تدريبهما من الرتبة الرابعة.
تقدم فانغ يوان إلى المرحلة الأولية من الرتبة الرابعة واحتاج لاستبدال العديد من الغو خاصته، والأمر ذاته ينطبق على باي نينغ بينغ.
"يمتلك ميراث الملوك الثلاثة العديد من الغو الذي أحتاجه. وطالما حصلت على ديدان الغو هذه، ستندفع مجموعة ديدان غو مسار القوة خاصتي نحو الاكتمال. وسيوفر لي أيضًا مساعدة كبيرة في التقدم إلى الرتبة الخامسة ويسمح لي بالسيطرة على العالم الفاني."
"بحساب الوقت، لابد من افتتاح أرض هو الخالدة المباركة في القارة الوسطى أيضًا. فالجنية باي هو سيدة غو خالدة من الرتبة السادسة والميراث المتروك خلفها سليم، وهو أفضل بعدة مرات من ميراث الملوك الثلاثة. لسوء الحظ، أنا لست في القارة الوسطى. لا، حتى لو كنت في القارة الوسطى، فأنا لست تلميذًا للطوائف العشر الكبرى وبالتالي لا أستطيع المشاركة في المسابقة في جبل تيان تي. تنهد، يا له من أسف…"
حدق فانغ يوان بعيدًا نحو اتجاه القارة الوسطى قبل الاستمرار في المضي قدمًا.
صمتت باي نينغ بينغ أثناء سيرها بجانب فانغ يوان.
عبر الاثنان الجبال واندفعا في كل مكان؛ وسيقتلان مباشرة أي أسياد غو شيطانيين أو أسياد غو صالحين يقابلونهم.
انتشرت سمعتهما الشريرة بسرعة.
في وجهة نظر فانغ يوان، توجد طريقة مناسبة لتطوير الذات في كل مرحلة.
عند ضعف المرء، يجب عليه الحفاظ على مكانة منخفضة والقيام بالأشياء سرًا، والمعاناة بصبر والنمو خلسة. وعند قوته، يجب عليه نشر اسمه والضرب بالوقت المناسب، وجعل الآخرين يشعرون بالخوف والرعب.
في بعض الأحيان، تغدو السمعة سلاحًا أفتك بكثير من القوة المجردة.
وسرعان ما، أدركت باي نينغ بينغ ميزة السمعة.
عندما بدأا للتو في الرحلة، حاول أسياد الغو على طول الطريق غالبًا تصعيب الأمور عليهما. تمامًا مثل الوحش العجوز هي شي، متجرأًا على القفز بمجرد تدريب من الرتبة الثالثة فقط.
فانغ وباي في مقتبل العمر، وعلاوة على ذلك تسبب مظهر باي نينغ بينغ المذهل في امتلاك الآخرين لدافع لارتكاب جريمة.
الآن، ومع ذلك، على الرغم من استخدام فانغ وباي لغو إخفاء التنفس وإخفاء تدريبهما، فقد أصبح مسارهما بلا عوائق، مما وفّر عليهما الكثير من المتاعب.
لم يصلا حقًا لجبل سان تشا بعد، لكن سمعتهما الشريرة انتشرت بالفعل حتى هناك.
تبقى الأعمال الصالحة غامضة بينما تنتشر الأعمال السيئة لأكثر من ألف ميل.
وسمعة السوء تلك هي الأسرع في الانتشار.
في الوقت الحالي، عرف الجميع بوجود نجمين صاعدين مرعبين من المسار الشيطاني، عبقريين من الرتبة الرابعة، يقتلان في طريقهما نحو جبل سان تشا، اثنان عدوانيان للغاية ويقتلان الناس بسهولة.
…
في هذا اليوم، وصلا أخيرًا إلى سفح جبل سان تشا.
جاءت أصوات قتال فجأة من الأمام.
"لا تأتوا إلى هنا، لا تأتوا!" صرخت سيدة غو برعب يملأ وجهها وكانت تلهث بخفوت؛ ملابسها ممزقة، كاشفة عن كتفيها وفخذيها الجميلين.
"هيهيهيه، أيتها الحسناء الصغيرة، أطيعينا بهدوء."
"إذا قاومت أكثر من ذلك، فاحذري من أنني قد أمزق وجهك الجميل!"
"لا تقاومي. دعينا نحن الإخوة الكبار نمنحك طعم النشوة، هاهاها…"
أشرقت عيون أسياد الغو الشيطانيين بضوء أخضر يشبه الذئب بينما استمروا في الهجوم نحو سيدة الغو.
قاومت سيدة الغو بكل قوتها، لكنها بقيت وحدها وقوتها غير كافية؛ سيطر أسياد الغو الشيطانيون العديدون على الموقف بالكامل.
"تباً، تباً!" عضت سيدة الغو شفتها السفلية الممتلئة بأسنانها البيضاء النقية، وامتلأ وجهها بالقلق والرعب.
تراجعت شيئًا فشيئًا، وتمزقت الملابس على جسدها ببطء. وانكشفت ساقاها الناعمتان وتبعثر شعرها الكثيف في فوضى. وبينما هربت، تمايل صدرها كأرنب أبيض مما استفز أسياد الغو الشيطانيين المهاجمين لإطلاق عواء ذئبي.
"هل يمكن لأحد إنقاذي؟ هل يمكن لأحد إنقاذي؟ لدي ثلاثون ألف حجر بدائي هنا!" صرخت سيدة الغو، وحفز صوتها الضعيف الرغبة في أسياد الغو هؤلاء.
"لا أحد يتحرك!"
"هذه الفتاة الصغيرة فريستنا نحن الطغاة العشرة. انتظروا حتى يأتي زعيمنا."
"هذا صحيح، لا نريد الثلاثين ألف حجر بدائي. سنستمتع بهذا أولاً، ويمكن لبقيتكم أخذ أدوار لاحقًا. غاهاها…"
أوشك بعض أسياد غو المسار الصالح على اتخاذ خطوات لإنقاذ الفتاة، لكن عند سماعهم لاسم الطغاة العشرة، اختاروا التراجع على الفور.
فزعيم الطغاة العشرة سيد غو من الرتبة الرابعة!
"من يمكنه إنقاذي، أرجوكم أنقذوني…" صرخت سيدة الغو بحزن مثل رثاء الوقواق. استمرت في الركض، طالبة المساعدة في كل مكان، ولكن أينما ذهبت، سيتراجع جميع أسياد الغو ويتجنبونها.
وقف فانغ وباي فقط في مكانيهما، يراقبان بلامبالاة.
"يا لوردان، أرجوكما، أتوسل إليكما للرحمة، أرجوكما أنقذاني." أشرقت عينا سيدة الغو بالأمل؛ وركضت الحسناء الباكية نحو فانغ يوان وتوسلت.
"من أين أتى هذان الشقيان، اهتما بشؤونكما الخاصة!"
"نحن الطغاة العشرة لجبل نان، أنتما الشابان الأصغران… إيه؟ لا يمكن أن يكون هذا!"
شحب أسياد الغو الشيطانيين القلائل هؤلاء فجأة عند تعرفهم على هوية فانغ وباي.
"على الرغم من تنكر هذا الشخص كذكر، إلا أنها أنثى. هذان الاثنان، رجل وامرأة؛ ملابس سوداء وشعر أسود وعيون سوداء؛ ملابس بيضاء وشعر فضي وعيون زرقاء، أليسا المشهورين مؤخرًا…"
"الشياطين التوأم الأبيض والأسود!"
توقف أسياد الغو الشيطانيون على الفور، وركزوا أنظارهم على فانغ وباي بخوف عميق.
فاسم فانغ وباي وشهرتهما أكثر ما طرق مسامعهم في الآونة الأخيرة.
قد يبدو هذان الاثنان شابين، لكنهما عبقريان حقيقيان من المسار الشيطاني. كلاهما لا يرحمان للغاية وامتلكا طبيعة قاتلة. والأهم من ذلك، امتلكا كلاهما تدريبًا من الرتبة الرابعة.
وزراعة كهذه تدعو إلى الرعب!
تُعد الرتبة الأولى دون المستوى، وتُعتبر الرتبة الثانية مجرد أتباع، بينما تُشكل الرتبة الثالثة الدعامة الأساسية التي تقف على قدميها.
أما أصحاب الرتبة الرابعة فهم خبراء حقيقيون بين أسياد الغو، ويترأسون العشائر العادية. وحتى بين الطغاة العشرة، لم يتجاوز زعيمهم المرحلة المتوسطة من الرتبة الرابعة.
أما بالنسبة للرتبة الخامسة، فوقفوا في قمة العالم الفاني وبلغت أعدادهم قليلة جدًا. وحتى في الحدود الجنوبية بمئات الآلاف من الجبال والأبطال الذين لا يحصون، لم يتواجد سوى أكثر من مائة سيد غو من الرتبة الخامسة.
"لوردي التوأم الشياطين، أنقذاني، أرجوكما أنقذاني!" وجدت سيدة الغو طريقًا للخروج من مأزقها وركعت على الأرض أمام فانغ وباي، متوسلة.
ألقى جميع أسياد الغو المحيطين أنظارهم هنا.
"هذان هما الشياطين التوأم الأبيض والأسود اللذان أصبحا مشهورين مؤخرًا فقط، فهما شابان بشكل غير متوقع!"
"الطغاة العشرة ضد الشياطين التوأم الأبيض والأسود؛ اشتهر أحدهما لفترة طويلة بينما الآخران نجمان صاعدان في المسار الشيطاني، لابد أن يكون هذا نزالًا ممتعًا."
"طالما لم يظهر زعيم الطغاة العشرة، فهم ليسوا ندًا للشياطين التوأم الأبيض والأسود. حصل الشياطين التوأم الأبيض والأسود على صفقة، بالحصول على هذه الحسناء مجانًا. بففت، سيحظى ملك الوحوش الصغير بجميلات عن يساره ويمينه، إنه محظوظ حقًا مع النساء."
تحت أنظار الجميع، تراجع فانغ يوان خطوة خفيفة للوراء.
"أنقذكِ؟ ولمَ قد أنقذكِ؟ ألجمالكِ السطحي، أم تحسبينني شخصًا طيبًا يحب مساعدة الناس؟" نظر فانغ يوان لأسفل إلى سيدة الغو الراكعة، بنظرة باردة وغير مبالية.
رفعت سيدة الغو رأسها بغباء لتنظر إلى فانغ يوان.
ابتسم فانغ يوان ببرود ثم نظر إلى أعضاء الطغاة العشرة خلفه: "يمكنكم الاستمرار، لن أقوم بحركة. لقد حظيت برحلة شاقة جدًا للقدوم إلى هنا، من فضلكم قدموا لي عرضًا جيدًا."
أعيدت ترجمة هذا الفصل بواسطة نظارة! آمين. إن لاحظتم أي خطأ لغوي أو إملائي أو في الترجمة، فاكتبوه في التعليقات.