الفصل 336 – البطل ينقذ الحسناء
تصدعت الصخور وتطايرت؛ وفحت مجموعة التماسيح من الألم.
أوشكت المعركة الكبيرة على الانتهاء؛ ووقف فانغ يوان وباي نينغ بينغ عاليًا على جبل هوو تان، محاطين بجثث تماسيح الحمم البركانية.
وفي الوقت نفسه، سقط ملك تمساح الحمم، ملك ألف وحش هذا، على الأرض محطم العظام، وتحطم البركانان الصغيران البارزان على ظهره أيضًا.
فح بصوت خافت حيث استلقى مسطحًا على الأرض وتدفق الدم من جروح لا حصر لها على جسده. واهتزت مخالبه أثناء محاولته جرف الأرض للحفر تحتها، لكنه لم يعد يمتلك القوة الكافية.
استمرت صراعاته في التناقص حتى نزل عليه الموت أخيرًا.
بموت ملك ألف وحش، تفرقت تماسيح الحمم المتبقية على الفور، حافرة في الأرض أو فارة في فوضى.
بعد تنظيف ساحة المعركة تقريبًا، استأنف فانغ وباي رحلتهما.
اختبأ جياو هوانغ ومينغ تو في زاوية بعيدة دون التحرك ولو قليلاً. وامتلك القاتلان المشهوران هذان تعبيرًا قبيحًا تمامًا الآن، تمامًا مثل الزومبي.
لقد شعرا بالخوف!
"هل هذان الاثنان لا يزالان بشريين؟ لقد تصديا لمجموعة تماسيح الحمم البركانية بأكملها بقوتهما الخاصة فقط!"
"تسير باي نينغ بينغ في مسار الجليد وتقمع تماسيح الحمم بشكل كبير. ولا يسع المرء سوى تقبل ذلك، لكن يظل الشيء الرئيسي هو فانغ تشنغ هذا، إنه ببساطة وحش في جلد إنسان. كلما عانى من إصابات أكثر، أصبح أقوى. في النهاية، أرسل حتى ملك تمساح الحمم طائرًا بسهولة."
تبادل جياو هوانغ ومينغ تو النظرات، ورأى كلاهما الخفقان في عيون الآخر.
تجاوزت قوة فانغ وباي المرعبة توقعاتهما بشكل كبير.
لم يعيشا في مدينة عشيرة شانغ، لذا فقط بعد رؤية المعركة بأكملها، أدركا إرهاب فانغ وباي بعمق.
"هل هذان الشابان حقًا يبلغان من العمر حوالي عشرين عامًا فقط؟ تباً لذلك، بالمقارنة معهما، عشنا ببساطة حياة كلب طوال الأربعين عامًا الماضية من مسيرتنا." شتم مينغ تو في خوف.
"الأخ مينغ تو، لا تقل ذلك. بسماعك تقول ذلك، أشعر بالخجل التام من نفسي." تنهد جياو هوانغ الأكبر سنًا بعمق، "مما لا شك فيه، هذان عبقريان! مقارنة المرء نفسه بالآخرين ستجعله غاضبًا فقط. نحن ببساطة لسنا ندًا لهما. لو عرفت هذا مبكرًا، لما قبلت هذه الصفقة أبدًا."
"الأخ جياو هوانغ، حفزت كلماتك قدرتي التنافسية وجعلتني أكثر سخطًا. لم ينته هذا بعد، وعلى الرغم من عجزنا عن هزيمتهما، لا يزال لدينا فرصة!" قال مينغ تو بينما بصق بعض اللعاب.
"إيه؟ أي فرصة؟"
"فكر في الأمر، الأخ جياو هوانغ. إنهما ذاهبان لجبل سان تشا للحصول على فوائد من ميراث الملوك الثلاثة. فجبل سان تشا في غاية الفوضى في الوقت الحالي مع وجود خبراء من الرتبة الرابعة والخامسة في كل مكان. وسيضطران بالتأكيد للاصطدام بالآخرين بمجرد وصولهما إلى هناك. وسنبحث عن فرصة أثناء وجودهما هناك، واستغلال الموقف أثناء وقوعهما في مأزق هو الخيار الأفضل!"
أشرقت عينا جياو هوانغ بسماع هذا التذكير.
رَبَّتَ على كتف مينغ تو: "أخي، ما قلته منطقي. دعنا نذهب، إلى جبل سان تشا!"
"هناك شيء مريب بشأن مجموعة تماسيح الحمم هذه." فكر فانغ يوان على طول الطريق.
بدا توقيت تماسيح الحمم والمنطقة الظاهرة فيها مصادفة للغاية. في اللحظة التي ظهرت فيها، حاصرت فانغ وباي بقوة. لم تشعر باي نينغ بينغ بأي شيء خطأ، لكن فانغ يوان الفطن بخبرة حياته السابقة استطاع شم مؤامرة.
اعتاد فانغ يوان على مثل هذه المواقف جدًا.
"لقد صمم شخص ما هذا الفخ عن قصد وأراد التعامل معي. ولكن أي جانب هذا؟ عشيرة وو، عشيرة باي أم عشيرة شانغ؟" تأمل فانغ يوان في نفسه.
"لمعرفتي بهوية لي ران ومغادرتي لجبل شانغ ليانغ الآن، هناك احتمال لقيام عشيرة وو بخطوة."
"أما بالنسبة لعشيرة باي؟ لقد أصبحت عدوهم، وأعرف السر الضخم لجفاف ينبوع الروح الخاص بعشيرتهم وابتززتهم بثلاثة ملايين حجر بدائي. كيف لا يكرهونني؟"
"توجد أيضًا عشيرة شانغ. عدد أفراد عشيرة شانغ الذين أسأت إليهم كثيرون أيضًا. شانغ يا زي، شانغ يي فان، وبعد شراء تلك المجموعة من أفراد عشيرة وي، أسأت أيضًا لشانغ بو لاو. في منافسة السيد الشاب لعشيرة شانغ، كنت أحد قوات شانغ شين تسي وإذا استُبعدت في الخارج، فستضعف بشكل كبير."
"انس الأمر، دعنا لا نفكر كثيرًا في هذا. سأتعامل مع الأمر فور قدومه فقط." هز فانغ يوان رأسه وألقى بالأفكار غير المنظمة خارج عقله، مصفيًا أفكاره.
إذا كان هذا سابقًا عندما أصبح ضعيفًا، لاضطر لاستنفاد كل طاقته للتخطيط لكل شيء. لكن الآن، زادت قوته كثيرًا وامتلك هالة شخص لن يتحرك مهما كانت الرياح المهاجمة له.
…
القارة الوسطى.
صفرت الرياح عبر بحر السحب.
رفرفت عشرة آلاف كركي طائر بأجنحتها معًا.
وقف فانغ تشنغ والتلاميذ النخبويون الآخرون من طائفة الكركي الخالد أو جلسوا القرفصاء على طيور الكركي الطائرة وأسرعوا نحو جبل تيان تي.
"الزعيم فانغ تشنغ، مجموعة الكركي خاصتك قوية حقًا. سوف نتألق بالتأكيد في هذه الرحلة إلى جبل تيان تي ونجتاح كل شيء." قال تلميذ نخبوي.
استخدم غو أثناء التحدث، لذا مهما هبت الرياح بقوة، فلم يعق صوته ونُقل بوضوح للجميع.
"أنت تتحدث عني بتقدير كبير جدًا. هذه المرة، يُعد جميع المشاركين في المنافسة على ميراث غو الخالدة باي هو نخبًا من الطوائف العشر الكبرى. وإذا أردنا الحصول على الميراث، فلا نحتاج فقط للقوة، بل وأيضًا للحظ."
"الزعيم فانغ تشنغ، أنت متواضع جدًا. ومع مجموعة الكركي التي لا تحصى خاصتك، من يمكنه إيقافنا؟" قال تلميذ نخبوي آخر على الفور.
"الزعيم فانغ تشنغ، أنت قدوتي. لا عجب أن أُرسلت لهذه المهمة من قبل زعيم الطائفة بعدما أصبحت تلميذًا نخبويًا فقط. في هذه الرحلة إلى جبل تيان تي، سنتبع قيادتك فقط!" قالت تلميذة نخبوية باحترام.
في الطريق، تبارز فانغ تشنغ مع جميع التلاميذ النخبويين.
لقد تمتع بقوة كبيرة وامتلك أيضًا برغوث احتضان الروح في فتحته. وأقامت روح اللورد رافعة السماء في برغوث احتضان الروح وتوفر الإرشاد من حين لآخر. وتواجد أيضًا دعم مجموعة الكركي التي لا تحصى.
وبسبب هذا، هزم فانغ تشنغ جميع التلاميذ النخبويين الآخرين.
لم يتكبر بعد فوزه، بل تحلى بدماثة الخلق ولين الجانب، فنال بسهولة استحسان الجميع وقدموه رئيسًا لهم. وأعجبوا جميعًا بفانغ تشنغ.
"من بين الطوائف العشر الكبرى في القارة الوسطى، أي منها لا يمتلك أسسًا عميقة؟ أنا متأكد من امتلاكهم لأشخاص موهوبين بينهم أيضًا. وعلى الرغم من امتلاكي لمجموعة الكركي التي لا تحصى، إلا أن نقطة ضعفي تكمن في عجزي عن السيطرة عليها تمامًا. ولا يزال يتعين علي طلب الإرشاد منكم جميعًا فيما يتعلق بالسيطرة على طيور الكركي الطائرة." شبك فانغ تشنغ يديه نحو الأشخاص بجانبه.
"لن نجرؤ. إنه لشرف لنا قدرتنا على السجال مع الزعيم فانغ تشنغ."
"أيها الزعيم، لقد تدربت بجد هذه الأيام مما يجعلنا نحمر خجلاً."
"أيها الزعيم، تقدمك رائع، وتمتلك موهبة فطرية في السيطرة على طيور الكركي. لم ينقصك سوى الممارسة من قبل، وبمنحك بعض الوقت، فأنت متأكد من تجاوز صن يوان هوا."
قال التلاميذ النخبويون الآخرون كلمات موافقة.
خرجت كلماتهم من أعماق قلوبهم. وفي هذه الرحلة، أمكنهم ملاحظة تقدم فانغ تشنغ بوضوح.
ابتسم فانغ تشنغ. ومع توفير اللورد رافعة السماء للإرشادات والتجارب السرية، وحتى السيطرة على جسده أحيانًا، فكيف لا يتحسن بوتيرة سريعة كالبرق؟
بعد الطيران لبعض الوقت، بدأ الكركي الطائر ذو المنقار الحديدي بالبكاء واحدًا تلو الآخر.
فهم فانغ تشنغ والبقية.
"حسنًا. حان الوقت، نحتاج للهبوط وإطعام الكركي الطائر." داس فانغ تشنغ، وبدأت مجموعة الكركي الطائر في اختراق طبقة السحب للأسفل تحت سيطرته.
ولبرهة، لم يظهر سوى بياض ممتد على مد البصر.
وسرعان ما، اختفت السحب والضباب بينما طارت المجموعة لأسفل من طبقة السحب إلى الأرض الخضراء والمورقة.
احتاج الكركي الطائر أيضًا للأكل. وكلما زاد حجم مجموعة الكركي، زاد طلبهم على الطعام. ولحسن الحظ، أمكن للكركي الطائر ذي المنقار الحديدي أكل أي شيء. وفي بعض الأحيان، أكلوا الحجارة لملء بطونهم، وبالتالي سَهُلَت تربيتهم جدًا.
امتلاك فانغ تشنغ لسرب كركي بهذا الحجم الضخم جلب معه متاعب مماثلة؛ فمع انقضاء كل فترة محددة، يتوجب عليه الهبوط لإطعام السرب.
"إيه؟ توجد معركة جارية!" وأثناء نزولهم، تحدث تلميذ نخبوي فجأة.
اكتشف الجميع على الفور الحالة غير المعتادة على الأرض.
ضحك أربعة أسياد غو شيطانيين بشر بينما أحاطوا بثلاث سيدات غو واقتربوا منهن ببطء.
"تسك، إنهم الفواحش الأربع الكبرى." وسرعان ما، كشف تلميذ نخبوي عن هوية أسياد الغو الشيطانيين الأربعة بنبرة مشمئزة.
وتضم هذه الفواحش الأربع الكبرى: فاحشة الشرق تشين يي داو، ولص الغرب يو با غوانغ، ومضطرب الجنوب شي باو، وفاسق الشمال فان تشون ياو.
جابوا أرجاء القارة الوسطى، وهم جميعًا أسياد غو من الرتبة الرابعة. لقد تحلوا بقوة هائلة وأمكنهم حتى التنافس ضد أسياد غو من الرتبة الخامسة عند جمع قوتهم.
"انظروا، إنهم يحيطون بالفعل بالجنية بي شيا من طائفة اللوتس السماوي!" صرخ تلميذ نخبوي ذو بصر حاد.
"همف، أشخاص المسار الشيطاني، كل واحد منهم يحتاج للإعدام!" أصبح تعبير فانغ تشنغ باردًا بشكل لا يقارن وأمر على الفور مجموعة الكركي بالهجوم لأسفل دون تفكير كثير.
"هيهيهيه، الجنية بي شيا، سيصعب عليك الهروب من هذه الكارثة اليوم!"
"التفكير بأن حظنا جيد جدًا اليوم للتمكن من شم رائحة الجنية بي شيا. وحتى لو عانينا من إصابات خطيرة، فإن الأمر يستحق ذلك."
غمزت الفواحش الأربع الكبرى بينما تقدموا نحو سيدات الغو الثلاث.
"تباً." صرت الجنية بي شيا على أسنانها ناصعة البياض. أُصيبت بجروح خطيرة ولم تمتلك القوة للاختراق.
وبينما بدأت بالشعور باليأس والتفكير في الانتحار، سمعت فجأة صرخات مجموعة من الكركي من فوقها.
"من هذا؟" رفعت الفواحش الأربع الكبرى رؤوسهم وصرخوا.
"التلميذ النخبوي لطائفة الكركي الخالد، فانغ تشنغ!" وقف فانغ تشنغ على ظهر ملك الكركي الطائر ذي المنقار الحديدي، وبدا لسانه وكأنه ينفجر بالرعد.
وقف مستقيماً وفخوراً على ظهر الكركي، بجسده القوي، وحواجبه الكثيفة وعينيه كعيني النمر. ركز نظره على الفواحش الأربع ولوح بيده.
تجاوزه التلاميذ النخبويون خلفه وعشرة آلاف من الكركي الطائر ذي المنقار الحديدي وهاجموا نحو الفواحش الأربع.
"يا للسماء، الكثير من طيور الكركي!"
"إنها إحدى الطوائف العشر الكبرى، التلاميذ النخبويون لطائفة الكركي الخالد…"
"يا له من حظ سيء، لدينا إصابات ونعجز عن التنافس ضد هذه المجموعة، فلنتراجع!"
قيّمت الفواحش الأربع الكبرى الموقف قبل الالتفاف للفرار وسرعان ما هربوا بعيدًا، واختفت شخصياتهم عن أنظار الجميع.
"حثالة المسار الشيطاني هؤلاء، قد لا يمتلكون قدرات أخرى لكنهم سريعون جدًا في الركض." ضحك التلاميذ النخبويون بصوت عال.
"هل أنتِ بخير؟" نزل فانغ تشنغ من ظهر الكركي واقترب من الجنية بي شيا، سائلاً بنعومة.
"أنا، أنا بخير… شكرًا لك أيها السيد الشاب فانغ تشنغ لإنقاذي!" نظرت الجنية بي شيا إلى فانغ تشنغ، واحمر وجهها خجلاً وحملت نظرتها تلميحات من الافتتان.
ظنت عجزها عن الهروب من هذه الكارثة، لكن بطلاً هبط من السماء.
جسّد فانغ تشنغ دور البطل المنقذ للحسناء وترك انطباعًا عميقًا لدى الجنية بي شيا.
أعيدت ترجمة هذا الفصل بواسطة نظارة! آمين. إن لاحظتم أي خطأ لغوي أو إملائي أو في الترجمة، فاكتبوه في التعليقات.