الفصل التاسع والعشرون — باب مغلق
دون انتظار أن ينتهي ذلك الشخص من كلامه، قال شخص على الجانب بغضب: "تشاو شياو إر، في ذلك الوقت، كنت أنت من يسخر منه بأعلى صوت. أخي وانغ، لا تستمع إليه."
تغير تعبير وجه تشاو شياو إر. وقال بغضب: "تشاو شياو سان، أنا أخوك الأكبر أيها النذل الغادر. عد إلى غرفتك وترى كيف سألقنك علقة."
"أنا مخلص يا أخي وانغ. أنت شخص طيب، من فضلك أعطني بعض الأعمال الأسهل."
"أخي وانغ، لا تستمع إلى هذين الأخوين. فهما معروفان بهذه التمثيلية الثنائية. من يدري كم عدد التلاميذ الفخريين الذين خدعاهم؟ أيها التلميذ الأخ، أنا الشخص الذي لم يقل قط كلمة سيئة بحقك."
قالت تلميذة فخرية جميلة للغاية برقة: "أخي وانغ، هذه التلميذة الأخت كانت دائما ضعيفة البنية ولا تستطيع القيام بأي عمل شاق. ما رأيك في أن أتي وأقوم بتدليكك كل ليلة؟ أيس هذا موافقاً عليه؟"
من بين التلاميذ الفخريين لطائفة هينغ يوه، لم يكن هناك العديد من التلاميذ الإناث. كانت نسبة الإناث حوالي عشر بالمائة فقط. فبعد كل شيء، في اختبار المثابرة، كان الذكور يملكون فرصة أفضل.
كان التلاميذ الفخريون الإناث القلائل، بالطبع، موضع ترحيب جيد من الجميع. وبناء على مظهرهم، حتى أن البعض نال حظوة التلاميذ الداخليين.
ثم، رمت تلميذة فخرية أخرى نظرة جميلة باتجاه وانغ لين وقالت بدلال: "أيها التلميذ الأخ، لم يعطني الأخ ليو قط أي عمل شاق، بل كنت أتي فقط لخدمته في الليل. أنا أعرف بعض التلميذات الأخوات الأُخريات. سأصطحبهن لرؤيتك الليلة، أليس كذلك؟"
كان الجميع يحاولون بيأس أن يخبروا وانغ لين بأنهم لم يقولوا قط أي شيء سيء عنه. وبعد الاستماع لفترة طويلة جداً، نفد صبر وانغ لين وصاح: "اسكتوا كلكم. يا له من أمر فوضوي هذا."
وبعد أن انتهى من كلامه، أشار إلى شخص وقال: "أنت، 20 وعاءً من الماء. إن كنت غير راضٍ، فاذهب إلى الشيوخ."
ارتجف جسد ذلك الشخص. فتح فمه ليتكلم، لكنه رأى نفاد الصبر في عيني وانغ لين. فابتسم فوراً وأومأ برأسه.
"أنت، اغسل 500 كيلوغرام من الملابس كل يوم. تذكر، إن كنت مستاءً، فاذهب لإيجاد الشيوخ." ابتلع الشخص الذي وُجِّه إليه الإصبع ريقه وكاد يغشي عليه. وتمتم: "500 كيلوغرام، هذا يكاد يكون مجمل ملابس الطائفة مجتمعة..."
"أنت، نظف الطائفة بأكملها! نفس الأمر، إن كنت مستاءً فاذهب لإيجاد الشيوخ!"
"أنت، نظف دورات المياه. إن رأيت ذبابة واحدة هناك، يمكنك العيش هناك."
"أنت، اذهب لجمع 500 رطل من الأعشاب في اليوم. إن خلطت أعشاباً ضارة هناك لتخدعني، فسأطردك من الطائفة! اسمعوا كلكم، إن كنتم مستائين فاذهبوا لإيجاد الشيوخ!" بالنسبة للبعض، بينما كان عبء العمل شاقاً، إلا أنه كان لا يزال محتملاً. ومع ذلك، بالنسبة للأشخاص القلاع الأخيرين الذين أشار إليهم، ضعفت سقانهم وانهاروا فوراً على الأرض.
ظهرت على جميع التلاميذ الفخريين تعبيرات مثيرة للشفقة. وربما لم تكن طائفة هينغ يوه بأكملها تمتلك حتى 500 كيلوغرام من الأعشاب في الجبال.
……
بناء على ذكريات وانغ لين للأشخاص الذين سخروا منه، أشار إليهم واحداً تلو الآخر وفكر بعناية في الوظائف التي يجب أن يعطيهم إياها. لم يشعر بالتعب على الإطلاق وأنهى أخيراً تعيين كل العمل. استرخى لبعض الوقت وفكر في أن الأعمال الشاقة التي عينها كانت مستحيلة الإنجاز. فماذا يمكن للتلاميذ الفخريين أن يفعلوا سوى الذهاب للشكوى للشيوخ؟ ولكن فقط في حال قرر الشيوخ عدم فعل أي شيء، لكان من الأفضل جعل هذه الفوضى أكبر، لكي يعلموا أنه كان خطأً كبيراً أن تجعلوا مني، وانغ لين، مسؤولاً عن منزل الأعمال الشاقة.
وفكر في الأمر، فأشار إلى شخص لا يعرفه وقال: "أنت محظوظ. وظيفتك هي تتبع كل شيء. اصنع قائمة بجميع الهدايا المُقدمة لي. وسجل أسماءهم ووقت الهدية. إن حاولت أن تكون جشعاً، فسأطردك من الطائفة!"
فوجئ ذلك الشخص لدرجة أنه سقط فوراً على الأرض وسجد لوانغ لين. وكرر مراراً وتكراراً أنه سيتذكر القيام بذلك بشكل صحيح وعدم ارتكاب خطأ.
صُعق جميع التلاميذ الفخريين. من قبل، كان التلميذ ليو يتكتم على الأمر، لكن وانغ لين هذا كان يطلب الرشاوى بجرأة.
وبعد لحظة، تقدم تلميذ فكري وأخرج ثلاثة تعاويذ تُستخدم لزيارة المنزل. فقدمها لوانغ لين وقال: "أخي وانغ، هذه هي إبداء احترامي لك."
أجاب وانغ لين بصوت. فوضع التعاويذ جانباً وسأل: "ما الوظيفة التي عُينتَ لها سابقاً؟"
"جمع 20 وعاءً من الماء في اليوم!" أجاب ذلك الشخص بتوتر.
قال وانغ لين ببطء: "إذن، قم بعمل 5 أوعية في اليوم بدلاً من ذلك"
فوجئ ذلك الشخص وعبّر فوراً عن شكره.
وعلى خطى ذلك الشخص، نهض الجميع وكانوا على وشك التقدم عندما وقف وانغ لين ببطء وقال: "اغادروا كلكم. عليكم جميعا اتباع العملية السليمة لتقديم الهدايا. اكتبوا وظيفتكم الحالية ووظيفتكم المرغوبة على قطعة ورقة، ثم أرسلوها إلى الشخص الذي عينته لإدارة هذا الأمر. يمكنك فعل ذلك مرة واحدة كل 10 أيام فقط."
وبعد أن انتهى، عاد إلى غرفته وأغلق الباب.
كان الأشخاص في الفناء يتنهدون. بل إن البعض كانت في عيونهم نظرات غضب. وكانت بطونهم مليئة بالشتائم الموجهة نحو وانغ لين، لكن أياً منهم لم ينطق بها بصوت عالٍ. وتفرقوا جميعاً بوجوه عبوسة.
وبعد أن غادروا، خرج وانغ لين من الغرفة واستكشف منزل الأعمال الشاقة بأكمله. ووجد باباً منعزلاً يؤدي إلى غرفة تخزين.
لم تكن غرفة التخزين كبيرة. وبعد أن نظفها وانغ لين، على الرغم من شعوره خيبة الأمل، إلا أن هذا كان المكان الأكثر عزلة هنا. ونظف المكان ليوفر بعض المساحة، ثم أغلق الباب ودخل إلى مساحة الحلم.
مر الوقت طائراً. كان وانغ لين قد أمضى بالفعل شهرين مسؤولاً عن منزل الأعمال الشاقة. وفي هذين الشهرين، بغض النظر عن تعيين الوظائف للتلاميذ الفخريين للأيام القليلة الأولى، ركز طوال الوقت الباقي على زراعته. أما بالنسبة للأعمال الشاقة للتلاميذ الفخريين، فلم يهتم بها على الإطلاق. وإن لم يقوموا بأعمالهم، فكل ما كان عليه فعله هو إطلاق نفخر بارد وسيعرضون عليه الهدايا.
كان وانغ لين منزعجاً جداً خلال هذين الشهرين. فقد كانت زراعته تقاطع باستمرار من قبل التلاميذ الفخريين. ولم يكن يدري ما كان يفكر فيه التلاميذ الداخليون والشيوخ الآخرون. لقد أفسد الأمور إلى هذا الحد، لكنهم ما زالوا لم يرسلوا بديلاً.