الفصل التالي
الفصل 28: تلقين درس
في اللحظة التي أنهت فيها البائعة المتغطرسة كلامها، عبس كل من شو فنغ وإيلينا قليلاً.
قبل أن تتاح الفرصة لشو فينغ للرد، تقدمت إيلينا إلى الأمام، وحمت شو فينغ من الطرف الآخر.
"ساندرا، نحن مدربون على أن نكون مهذبين ومحترمين مع الزبائن. التحدث بهذه النبرة لن يجلب لكِ إلا المشاكل." حذرت إيلينا وهي تحدق بعينيها.
"هه، هل تحاولين حقاً إلقاء محاضرة عليّ بعد أن عملت هنا لمدة أسبوع واحد فقط؟" ضحكت ساندرا ببرود، متجاهلة تحذيرها.
وأضافت وهي تحدق في شو فينغ عمداً: "أعمل هنا منذ فترة طويلة، ونظرة واحدة تكفي لمعرفة ما إذا كانوا زبائن حقيقيين أم مجرد مضيعة للوقت".
كان تلميحها واضحاً تماماً، فقد كانت تقصد أن شو فنغ كان بوضوح شخصاً فقيراً ساذجاً.
عند سماع تلك الكلمات، كان شو فنغ عادةً ما يكون متحفظاً للغاية، لكنه لم يستطع إلا أن يتساءل عن حقيقة ساندرا هذه.
حتى لو كان يرتدي ملابس عادية تمامًا، ما كان ينبغي لها أن تبالغ في كلامها - إلا إذا كان هناك شخص أكثر أهمية كانت ساندرا تهتم لأمره.
وبالفعل، كان استنتاجه دقيقاً عندما بدأت إيلينا تتحدث نيابة عن شو فنغ.
"ساندرا، أعلم أنكِ تحاولين طرد الزبائن لأنكِ أُبلغتِ أن شخصًا مهمًا قد يأتي إلى هنا في أي وقت. لكن ما تفعلينه لا يختلف عن تشويه سمعة متجرنا." قالت إيلينا بنبرة توبيخ.
"همم، بما أنك تعلم أننا سنستقبل شخصيات مهمة، فلماذا تستقبل الآخرين أصلاً؟ فقط ادفع هؤلاء العامة بعيداً!"𝚏𝕣𝐞𝗲𝐰𝕖𝐛𝐧𝕠𝕧𝚎𝚕.𝐜𝚘𝗺
وكأن ساندرا تعلم أن الجدال مع إيلينا لن يجدي نفعاً، قررت أن تشير بإصبعها إلى شو فنغ ورفعت صوتها قائلة: "يمكنك ببساطة أن تغادر وتذهب إلى بعض المتاجر الرخيصة لشراء ساعاتك الذكية. منتجاتنا غالية جداً بالنسبة لك!"
"أوه؟ تقولين إنه غالي الثمن؟" كان شو فنغ على وشك أن يصفع هذه المرأة بشدة.
بدأ بتعديل وضع نظارته وكان على وشك أن يخبر ساندرا بأنه يستطيع تحمل تكاليفها بالفعل، حتى قامت امرأة أخرى فجأة بسحب ذراعه ووضعتها خلفه.
"ما الذي يحدث بحق الجحيم؟" في حالة من الارتباك، لم تتح لشو فنغ فرصة لفهم الموقف عندما أطلقت المرأة ضحكة باردة.
"يا لكِ من جرأة لتوبيخ صديقتي يا ساندرا!"
كان الأمر كما لو أن دلوًا من الماء البارد قد انسكب على وجه ساندرا، فقد شحب وجهها على الفور وتراجعت بضع خطوات.
تلعثمت وهي تحاول الدفاع عن نفسها قائلة: "سيدتي، لم أكن أعلم أنه صديقك. لو كنت أعلم أنه صديقك، لما تجرأت على منعه حتى لو سقطت السماء من فوق."
خلال هذا التفاعل القصير، أدرك شو فنغ أخيراً أن المرأة التي كانت تجره خلفه هي نفسها المرأة التي كان يحاول الهروب منها.
وفي الوقت نفسه، لاحظ أن إيلينا كانت ترتسم على وجهها ابتسامة خفيفة، كما لو أنها كانت تتوقع مثل هذه النتيجة.
"يا له من أمر مضحك. لا عجب أنها كانت مهذبة للغاية معي." فهم شو فنغ على الفور أشياء كثيرة من تلك اللفتة الصغيرة.
منذ البداية وحتى الوضع الحالي، كانت إيلينا تعلم أنه متورط مع هذه المرأة المتسلطة التي كانت تسيطر على ساندرا، وأنه تعمد إثارة غضب ساندرا لخلق مثل هذا التأثير.
يا لها من خبيثة وماكرة!
لكن يجب على شو فنغ أن يقول إنها كانت بالفعل مدبرة بارعة، وأراد أن يثني عليها.
بعد أن أدرك أنها مؤامرة دبرتها ساندرا، قرر أن يتراجع ويراقب ما سيحدث. على أي حال، لقد أغضبته ساندرا، فلماذا عليه أن يساعدها؟
لو كانت ساندرا مهذبة في طلبها منه المغادرة، لربما ساعدها شو فنغ. من المؤسف أن شخصيتها كانت سيئة للغاية، مما سمح للآخرين بالتآمر ضدها بسهولة.
"تذوقي مرارة ما فعلتِ الآن"، كان متأكداً من أن اليوم قد يكون نهاية مسيرتها المهنية، وحتى لو لم يكن كذلك، فإن خفض رتبتها أمر مضمون.
"آنسة تشانغ، أعتذر عن الموقف." انحنت إيلينا بسرعة واعتذرت عن إهمالها. "لم أتعامل مع الموقف بالشكل الصحيح، مما تسبب في إهانة صديقتك."
كانت نبرتها مليئة بالندم، مما خلق تأثيراً مبالغاً فيه للاعتراف بالخطأ رغم عدم ارتكابها له.
لم تكن أفعالها بأي حال من الأحوال التماساً لسلوك ساندرا، بل كانت بمثابة حكم على ساندرا بالهلاك.
بعد كل شيء، ازداد تعبير وجه الآنسة تشانغ، أو تشانغ جينغي، شراسة.
"أنتِ رائعة حقاً يا ساندرا. يبدو أن معاييركِ لا تشوبها شائبة. هل يعني ذلك أنه إذا ارتديتُ ملابس غير لائقة بعض الشيء، فسأكون أنا أيضاً شخصاً بسيطاً وبسيطاً؟" سألت تشانغ جينغي مبتسمة ابتسامة عريضة.
سرعان ما ظهر الذعر والرعب على وجه ساندرا وهي تركع على ركبتيها، متوسلة بيأس: "لا يا آنسة تشانغ. لقد كنت مخطئة. الأمر فقط أن لدينا موعدًا مع المدير غاو، لذلك لم أكن أريد إزعاجه."
"يا للعجب، إذن أهمية المدير غاو عالية جدًا في نظرك، أليس كذلك؟ أخشى أن شركة تشانغ للإلكترونيات التي أعمل بها أقل شأنًا منك." سخر تشانغ جينغي.
عندما نطق تشانغ جينغي بتلك الكلمات، كان الأمر كما لو أن حكماً بالإدانة قد صدر بحق ساندرا، مما حسم مصيرها.
لكن في تلك اللحظة بالذات، تدخل شو فنغ وقال: "إنها تحاول فقط ضمان عدم تعرض شخص مهم للإهانة أثناء وجوده في متجرك يا آنسة تشانغ. لا داعي لفصلها بسبب هذا الأمر."
"هل أنت متأكد؟ لقد كانت وقحة معك بل وأهانتك." رفعت حاجبها، ويبدو أنها كانت مرتبكة من موقفه.
"حسنًا، ليس الأمر كما لو أن ما قالته لم يكن فيه بعض الحقيقة." هز شو فنغ كتفيه.
"أنا بالفعل أرتدي ملابس رثة، لذا فإنّ الشكّ في قدرتي على شراء هذه الأشياء أمرٌ مفهوم. إضافةً إلى ذلك، لقد لقّنتها درساً بالفعل بهذا التوبيخ، وأشكّ في أنها ستجرؤ على التصرّف بهذه الطريقة في المستقبل."
الفصل السابق