عودة مبالغ فيها الفصل 59 — عودة مبالغ فيها 59

اقرأ عودة مبالغ فيها الفصل 59 — عودة مبالغ فيها 59 باللغة العربية على مانجا تايم.

الفصل 59: المتراجع يفضل الحلول المرضية (1)

جبل مشجر صغير في مكان ما في سيول.

كنت أقوم بشيء لم أفعله في حياتي من قبل—التسلق. بفضل قدراتي البدنية المحسنة بشكل كبير، لم يكن الأمر شاقًا جدًا، مما جعله أكثر احتمالًا مما توقعت.

كأنما أُزيلت كل الأجزاء الصعبة من التسلق، تاركةً فقط الهواء النقي والمناظر الجميلة لأستمتع بها.

سائرًا بخطى سريعة، تسلقت الجبل بسرعة، وقبل أن أدرك، وصلت إلى القمة.

"لقد وصلت."

"من الجيد رؤيتك."

كانت تشوي جي-وون وبارك تشول-جين في انتظاري.

"يبدو أنك مررت بوقت صعب؟"

"…بالتأكيد كان صعبًا."

كانت جي-وون ترتدي قبعة، وقناعًا كبيرًا، وحتى نظارات شمسية، وهو ليس خيارًا أزيائيًا غير مفهوم بالنظر إلى أن أمة كوريا بأكملها في حالة ضجة حولها الآن.

"…ومع ذلك، إنه شيء يجب أن أتحمله. هذا هو الطريق الذي اخترته."

انتشار قصة جي-وون على نطاق واسع كان نتيجة إرادتها الخاصة.

عندما كنا نخطط لإكمال الطابق 2، أرادت جي-وون أن تصبح بطلة بنفسها.

أرادت أن تصبح معلمًا ساطعًا للأشخاص الذين كانوا محصنين في الطابق 1 دون نية لتسلق البرج، وأرادت أيضًا تحسين الأجواء الاجتماعية الفوضوية الناتجة عن جرائم مستخدمي القدرات التي تحدث في كل مكان.

بسبب ذلك، أصبح وجهها مشهورًا بشكل لا يصدق… لكن من وجهة نظري، بعد أن رأيت المستقبل، كان وجه جي-وون سيصبح مشهورًا على أي حال. الحكومة تمنحها جائزة وتمدحها بصفتها بطلة كوريا.

لقد أعطيت دفعة صغيرة في هذا الاتجاه فقط. ليس خطأي…!

"جون-هو-نيم. هل حصلت على راحة جيدة؟"

"يمكنك التحدث بسهولة معي. أنت أكبر مني، بعد كل شيء…"

"…آه، أم. هل يجب أن أفعل؟ لا، هل هذا مناسب حقًا؟"

"بالطبع."

قبل أن نكمل الطابق 2 مباشرة، تبادلت أنا وجي-وون وتشول-جين معلومات الاتصال، ونتيجة لذلك، تجمعنا الآن على هذا الجبل.

على عكس الآخرين، كان لدينا هدف مشترك وهو "تسلق البرج لحل هذه الكارثة".

"بالمناسبة… على ماذا حصلتم جميعًا كمكافأة ماسية… لا، لا. على ماذا حصلت؟"

سأل رجل الإطفاء بارك تشول-جين بطريقة عابرة وهو ينظر إلى المنظر تحت الجبل.

"…حصلت على سمة قلب الوميض الصاعق."

كانت جي-وون هي من أجابت.

"أعتقد أن ما ينقصني هو القوة المتفجرة. أسسي قوية، لكن… في البرج حيث تتفشى القدرات الخاصة، شعرت أنني بحاجة إلى ضربة واحدة حادة وحاسمة."

كنت أعتقد أيضًا أن قلب الوميض الصاعق يناسب جي-وون.

مهما كانت عبقرية حسها القتالي، كانت في النهاية مقاتلة تستخدم جسدها. قلب الوميض الصاعق، الذي يمكن أن يكون ورقة رابحة، يناسبها أكثر من خطوة الوميض، التي كانت أكثر فائدة للهجمات المفاجئة.

"حصلت على الإكسير."

لأكون صادقًا، لم يكن لدي خيار. بما أنني كنت أمتلك السمات الأخرى بالفعل، كان من المستحيل اختيارها مرة أخرى كتكرارات… كان عليّ فقط اختيار الإكسير.

"…بما أنك تستطيع نسخه فقط برؤيته، أعتقد أنك لا تحتاج حتى إلى تلقيه كسمة."

تمتمت جي-وون بشيء، لكنها تحدثت بهدوء شديد لدرجة أنني لم أستطع سماعها بوضوح.

"حصلت على الإكسير أيضًا."

أخيرًا، رجل الإطفاء تشول-جين. يبدو أنه اختار الإكسير بشكل غير متوقع أيضًا.

"أليس من الأفضل أن تحصل على قلب الوميض الصاعق مثل جي-وون-نيم؟"

"…كانت زوجتي مصابة بالسرطان."

"…آه."

"لا تعطِ تلك النظرة. أعني، لقد شربت الإكسير وشُفيت كما لو تم غسلها. وصف الأطباء ذلك بأنه معجزة وطلبوا إجراء بعض الفحوصات. هذا موقف يجب أن نكون سعداء به، فلماذا المزاج هكذا؟"

بابتسامة مرحة، نهض من مكانه ونظر إلى الغابة المتمايلة مع الريح.

"هناك الكثير من الحديث هذه الأيام عن جرائم مستخدمي القدرات وما إلى ذلك… لكن أليس صحيحًا أن السم يمكن أن يصبح دواءً حسب طريقة استخدامه؟"

هبت الريح عبر الأشجار.

"خلال عملي الرئيسي، كما تعلمون، أثناء عملي كرجل إطفاء… كان هناك وقت أنقذت فيه شخصًا لم أكن لأتمكن من إنقاذه عادةً، كل ذلك بفضل سمتي وإحصائياتي. في تلك اللحظة، أدركت ذلك. حقيقة أن هذا البرج فرصة بالنسبة لي."

تشول-جين، ممسكًا بقبضته، استدار لينظر إلينا وابتسم.

"على الرغم من أنني أقل قدرة بكثير منكما… أخطط لتسلق البرج بجد أكثر من أي شخص. من أجل الناس."

"أحب ذلك."

ابتسمت جي-وون بخفة أيضًا.

بما أننا كنا في قمة الجبل، هبت الريح بقوة، لكن الجو بيننا كان دافئًا.

بالطبع، كنت أرتدي ابتسامة محرجة قليلاً، أشعر وكأننا أصبحنا ودودين أكثر من اللازم…

بعد التحدث هكذا لفترة جيدة.

"يا للهول، يبدو أننا فقدنا إحساسنا بالوقت."

قال تشول-جين، ناظرًا إلى ساعته. كان هناك سبب واحد لتجمعنا على هذا الجبل.

كان ذلك لأنه إذا كان الطابق 3 طابقًا يتقدم فيه عدة أشخاص في وقت واحد مثل الطابق 2، فسيكون من الأفضل دخوله معًا بشكل لا يقبل الجدل.

"حسنًا إذًا…"

"سأراكم في الطابق 3."

فتح كل منا بوابة إلى الطابق 1.

وألقينا بأنفسنا فيها.

[لقد دخلت الطابق 3.]

"…أوه."

أول ما رأيته عندما فتحت عينيّ كان بابًا حجريًا ضخمًا.

باب حجري بملمس خشن. بدا أقل كبنية مصممة بعناية وأكثر كما لو أن شخصًا وضع لوحًا صخريًا ضخمًا هناك.

النقطة الجديرة بالملاحظة هي أن هناك خمسة أبواب حجرية متطابقة مصطفة في صف. كانت هناك نقوش خشنة، كما لو أنها حُفرت بسكين، محفورة على كل باب، من خط واحد إلى خمسة خطوط.

"…الجو هنا مظلم بعض الشيء."

عند النظر حولي، لم أرَ سوى الحجر. عندما استعدت حواسي، لاحظت أيضًا أن ملابسي قد تغيرت إلى درع جلدي تم توفيره في الطابق 2.

يبدو أن هذا المكان جزء من كهف طويل. أمامي كانت الأبواب الحجرية الخمسة، وخلفي كان ممر كهفي متعرج، نهايته مسدودة بكومة من الصخور.

الشيء الغريب هو أن المصدر الوحيد للضوء كان مشعلًا، وعلى الرغم من وجود آثار اصطناعية هنا وهناك، كما لو أن شخصًا حاول تجديد الكهف، كان العمل الخشن لا يزال ملموسًا.

على عكس الطابق 1، الذي كان كالجنة، والطابق 2، الذي اتخذ شكل حضارة حتى لو كان الناس يعانون، كان الطابق 3 ينضح بإحساس بربري.

"همم…"

ولم أكن الوحيد في هذا الكهف الآن. كان هناك حوالي خمسة أشخاص آخرين يحدقون بشدة في الأبواب، متأملين بشيء ما.

"حسنًا. سأذهب مع الخطين."

مشى أحد الرجال المتأملين إلى الباب الذي عليه خطان، وعندما وضع يده عليه، اختفى جسده مع صوت وميض!

يبدو أنه طريقة لاختيار واحد من الأبواب الخمسة… لكنني لم أكن متأكدًا من أي شيء حتى يظهر وصف الطابق.

"آه، لقد كنت هنا بالفعل."

"هل اكتشفت شيئًا؟"

كان تقديري للطابق 3 قصيرًا. بعد فترة وجيزة، وصلت جي-وون وتشول-جين.

"…هذا المكان مخيف بعض الشيء. الهواء يصيب بالبرودة لسبب ما…"

في اللحظة التي عبس فيها رجل الإطفاء تشول-جين بانزعاج.

<الطابق 3>

– شرط الإكمال: اختر واحدًا من الأبواب الحجرية الخمسة وتقدم حتى النهاية لإكمالها. كلما زاد عدد الخطوط على الباب، زادت الصعوبة.

– مكافأة الإكمال: تختلف حسب الصعوبة.

ظهرت نافذة الرسالة المألوفة أمام عينيّ.

كما ظننت، عدد الخطوط على الباب يشير إلى الصعوبة. فكرة أنك تحصل على مكافآت أفضل لإكمال المهام الأصعب قد يكون تصورًا إنسانيًا عالميًا.

مهما كان الأمر، كان هناك خمس درجات صعوبة، وكان عليّ اختيار واحدة. كان تصميم الطابق 3 بديهيًا، إذا جاز التعبير.

في تلك الحالة، من الواضح…

"خمسة خطوط يجب أن تكون جيدة، أليس كذلك؟"

"أربعة خطوط يجب أن تكون جيدة، أليس كذلك؟"

تداخل صوتي مع صوت جي-وون، ونظرنا إلى بعضنا البعض بإحراج.

"…أليس من الواضح أنها خمسة؟"

كنت أنا من جادل من أجل أعلى مستوى صعوبة.

لننظر إلى الأعضاء الحاليين.

تشوي جي-وون. بارك تشول-جين. وأنا.

نحن فريق في أعلى 0.1% من جميع اللاعبين، وإذا لم نتمكن من إكمال أعلى مستوى صعوبة مع هذا الفريق، فهذه مسألة تصميم معيب.

بالطبع، هناك متغيرات.

"…أولاً وقبل كل شيء، لا يوجد ضمان بأننا سنتقدم جميعًا في أعلى مستوى صعوبة معًا."

أوضحت جي-وون وجهة نظرها المعارضة بهدوء كما لو كانت تحاول إقناعي.

ما قالته صحيح.

هناك احتمال أن نفتح البوابة فقط ليُقال لنا، 'كانت هذه في الواقع مهمة فردية~' وننفصل. لن يكون هناك فائدة من الدخول معًا.

قد يكون من غير المعقول القفز إلى أعلى مستوى صعوبة بافتراض تآزرنا الثلاثي.

"وأعتقد أن أعلى مستوى صعوبة له رمزية معينة."

علاوة على ذلك، فإن إعداد 'الأصعب'، في معظم الحالات، يكون على مستوى مختلف تمامًا.

يمكنك أن تعرف فقط من خلال النظر إلى الطابق 2، حيث لم يكن اصطياد النبيل صعبًا للغاية، لكن الصعوبة ارتفعت إلى مستويات لا تُصدق إذا حاولت رفع الرتبة إلى مكافأة ماسية.

بمعنى آخر، كان من المحتمل جدًا أن يكون هناك فرق كبير جدًا بين المرحلة 4 والمرحلة 5.

بالطبع، سيتم منح مكافأة هائلة وفقًا لذلك، لكن…

"بما أننا حصلنا على مكافأة مخفية في الطابق 2، لا أعتقد أننا بحاجة إلى المخاطرة هنا. الطريقة التي يبدو بها كل شيء مظلم وكئيب… الجو مختلف عن السابق، أليس كذلك؟ فقط لأن الطابقين 1 و2 كانا يتمتعان بجو هادئ، ألا ينبغي أن نكون حذرين من عدم خفض حذرنا كثيرًا."

لهذا السبب أعتقد أن رأي جي-وون يمكن أن يُسمى بحق حجة سليمة.

لم يكن هناك سكان يعانون هنا. لم تكن هناك حاجة لتحمل الخطر والمغامرة.

علاوة على ذلك، كما قالت، لم يكن هناك ضمان بأن الطابق 3 سيكون هادئًا مثل الطابقين 1 و2.

"…إذًا، هل يجب أن ننفصل؟ يمكنكما أنتما الاثنان أخذ صعوبة الأربعة خطوط. سأذهب للخمسة خطوط."

لكن ذلك ينطبق فقط إذا لم يكن لدي التراجع.

نعم، يمكنني فقط التراجع. مع هذا التفكير، لا توجد مخاطر بالنسبة لي حتى لو تحطم رأسي بأعلى مستوى صعوبة.

ماذا لو جربت صعوبة الخمسة خطوط وكانت أكثر قابلية للإدارة مما توقعت؟ يمكنني فقط التراجع وإقناع جي-وون وتشول-جين.

ماذا لو جربت صعوبة الخمسة خطوط وكانت صعبة بشكل لا يصدق؟ يمكنني التراجع ويمكننا جميعًا دخول صعوبة الأربعة خطوط معًا.

في المقام الأول، بينما يتعين على الآخرين الدخول دون معرفة هيكل الطابق، أنا في موقف يمكنني فيه مضغه، تمزيقه، تذوقه، والاستمتاع به قبل اتخاذ قرار.

ليست مخاطرة عالية، عائد عالي، بل أقرب إلى لا مخاطر، عائد عالي، لذا لا يوجد سبب لعدم خوض المغامرة.

"…هل أنت متأكد أنك ستكون بخير؟ أعرف أنك قوي، جون-هو-نيم، لكن…"

"…جون-هو. هناك احتمال أن ننفصل، لكن هناك أيضًا احتمال أن نبقى معًا…"

على الرغم من أن تشول-جين وجي-وون رأيا مهاراتي في البرنامج التعليمي، حاولا منعي، ويبدون مترددين على ما يبدو.

"أنا بخير."

لكنني لا أستطيع أن أكشف فجأة عن قدرة التراجع. أعتقد أن أفضل مسار للعمل هو الدخول إلى أعلى مستوى صعوبة أولاً، الشعور بما هو عليه، ثم التراجع.

يمكنني بعد ذلك استخدام المعلومات التي جمعتها لتوجيه أفعال جي-وون وتشول-جين بشكل غير مباشر. من غير الفعال الجدال عندما لا يعرفون شيئًا.

"…أليست تلك المرأة تشوي جي-وون؟"

"…أعتقد أنك محق."

ربما لأننا كنا نتحدث في منتصف الكهف، بدأنا نجذب انتباه الآخرين، وواحدًا تلو الآخر، بدأوا يهمسون وهم ينظرون إلى جي-وون. كانت الأصوات تتردد قليلاً بما أننا في كهف، بعد كل شيء.

"إذًا، سأدخل أولاً."

من الأفضل على الأرجح عدم التأخير هنا والمضي قدمًا.

بالنسبة لشخص يمكنه فقط التراجع، التردد هو فعل يسبب السرطان.

يجب أن يكون المتراجع اللانهائي دائمًا هادئًا وحاسمًا. يجب أن يصنع مسارات لا يسلكها الآخرون ولا يخاف من الموت.

بقلب رائد عظيم، تقدمت بخطى واثقة ووضعت يدي على الباب المميز بخمسة خطوط.

[أنت تدخل الطابق 3-5.]

"…هاه؟"

…حتى ظهرت نافذة الرسالة أمام عينيّ.