الفصل 33: قوة المتراجع المشروطة (2)
"شامان الغوبلن. أحتاج إلى مساعدتك."
"…كيريوك؟"
نظر إليّ شامان الغوبلن بتعبير يبدو وكأنه يقول، ‘ما هذا الرجل بحق الجحيم؟’
عبس وارتعش أنفه، ثم أطلق ضحكة قصيرة.
"كيريوك… إنسان. أنا غوبلن يحتضر. أعتقد أنك اخترت الشخص الخطأ لطلب المساعدة منه، أيها الإنسان."
ثم أطلق شامان الغوبلن سلسلة من السعال، كيولوك كيولوك.
يبدو أنه لا يزال لا يفهم تمامًا ما أقوله.
"…شامان."
"كيولوك… كيروروك…"
"أنا متراجع. هذه ليست المرة الأولى التي نلتقي فيها."
"…؟"
"لقد أخبرتني بكل شيء. المتاهة القديمة. المغامرون البشر. صوت الطاغوت. السبب الذي جئت من أجله إلى هذا البرج."
"…كيريوك. إنسان. أنت تقول أشياء غريبة."
أدار شامان الغوبلن رأسه، متظاهرًا بالجهل، لكنني رأيت بوضوح تذبذب بؤبؤيه البيضاوين الضبابيين.
"أقول لك، إنها الحقيقة. هذه المرة الثالثة التي نلتقي فيها. هل لديك أي فكرة عن مقدار ما عانيته لأنك غطست في المستنقع مع الكرات الذهبية؟"
رويتُ ببطء قصة ما اختبرته في هذا البرج.
اللحظة التي استعدتُ فيها وعيي أول مرة. اللحظة التي كنتُ فيها سعيدًا بالحصول على سمة التراجع. واللحظة التي طعنني فيها شامان الغوبلن من الخلف، عندما سمعتُ الصوت الذي تركه على الحجر.
اعتقدتُ أنني قمت بعمل جيد جدًا في سرد القصة، لكن…
"…إذن، ماذا تريدني أن أفعل حيال ذلك، أيها الإنسان؟"
خدش شامان الغوبلن مؤخرة رأسه.
"إلى صلب الموضوع. كيريوك. يمكنني فك ختم الوحش الآن."
دفع المخلوق عصاه إلى الأمام بتهديد.
"…اهدأ."
كما قال، إذا أطلق الشامان ختم المينوتور هنا، سأضطر إلى التراجع.
لكنه لم يفعل. هذا يعني أنه مهتم أيضًا بقصتي.
"ماذا أريد؟ الأمر بسيط."
أتذكر كيف جعل شامان الغوبلن جميع الغوبلن الآخرين ينتحرون، مانعًا أي مصدر للغذاء.
"الغوبلن في هذه الجزيرة. أحضرهم جميعًا إلى هنا."
"…كيريوك. ثم ماذا؟"
"سمتي تجعلني أقوى عندما أقاتل وأنا أحمي شخصًا ما. إذا كنتُ أحمي جميع الغوبلن، يجب أن أتمكن من سحق ذلك الوحش بضربة واحدة."
"…كيلكيل."
أطلق شامان الغوبلن ضحكةً متشككةً ساخرة.
"…إنسان، هل أنتَ أحمقٌ بحالٍ من الأحوال؟"
لوّح المخلوق باليد التي لا تمسك العصا.
"أنا أكره البشر. أحافظ على هذا الختم بفكرة أنني أريد أن يعاني البشر. إنسان."
"…أعرف."
"إذن، هل تعتقد أنني أحمق؟ إنسان؟ لماذا يجب أن أساعد البشر؟"
"…"
كان محقًا.
لم يكن هناك سبب لشامان الغوبلن لمساعدتنا.
إذا كان هناك أي شيء، فإن المخلوق سيستمتع بمشاهدتنا نعاني، ليس لديه سبب للمساعدة.
لكنني لم أجب وأحضرتُ يدي بصمت إلى أنف المخلوق.
"…إنسان. ما هذا؟ كيريوك."
"شمّها."
"…إنها مجرد رائحة يد إنسان. لا أعرف ماذا تريدني أن أشم. كيريوك."
"هذا ما أردتُ قوله."
"…كيريوك؟"
شم. شم.
وسّع شامان الغوبلن منخريه وشم يدي مرة أخرى.
"…كيريوك."
يبدو أن المخلوق أدرك ما كنتُ أحاول قوله.
"رائحة الدم. ليست موجودة، أليس كذلك؟"
في هذا التراجع، لم أقتل حتى الغوبلن الضعفاء الذين يتجمعون في الأدغال.
اكتفيتُ بضربهم جميعًا حتى فقدان الوعي.
أتذكر كيف أخبرني شامان الغوبلن في الماضي أنني أنتن برائحة دماء أقربائه.
انظر. لا توجد رائحة دم هذه المرة. لذا ساعدني قليلاً.
"…كيريوك."
أطرق شامان الغوبلن رأسه.
"لا معنى لهذا، أيها الإنسان. أنتَ ببساطة لم تقتل أقربائي في هذا ‘التراجع’."
"…هذا صحيح."
"وحتى إذا هزمتَ الوحش وانتقلتَ إلى المرحلة التالية… سأفقد ذكرياتي وأنتظر وصول بشر آخرين. كيريوك. سأدفع هؤلاء البشر إلى اليأس."
"هذا صحيح أيضًا."
"إذن، أيها الإنسان، لا يوجد سبب لأساعدك الآن. علاوة على ذلك، ستقتلني بعد أن تهزم الوحش. أنا لستُ أحمق، أيها الإنسان."
"لماذا لا يوجد سبب؟"
هززتُ كتفيّ كما لو أنني لا أصدق.
"أنت. قلتَ إنك تفقد ذكرياتك وتُولد من جديد بعد أن ننتقل، أليس كذلك؟ بما أنك ستموت على أي حال، لا يهم إذا متَ مبكرًا قليلاً، أليس كذلك؟"
"…هذا الإنسان يجب أن يكون مجنونًا."
أطلق شامان الغوبلن ضحكة جافة. لكنني أعرف أنه ليس لديه ارتباط كبير بالحياة على أي حال.
"و… لمرة واحدة فقط، ألن يكون من الجميل أن يكون هناك تراجع لا يؤذي فيه البشر والغوبلن بعضهم بعضًا؟"
"…"
توقف شامان الغوبلن عن الحركة عندما سمع كلماتي.
هذا البرج يجبرنا على قتل بعضنا بعضًا.
البشر، ليعيشوا، والغوبلن، لئلا يموتوا.
وكنتُ أطلب أن يتوقف ذلك، ولو مرة واحدة.
من أجل الجميع.
"…كيريوك."
أغلق شامان الغوبلن عينيه ببطء.
"كيريوك. الإنسان أحمق. يطالب بوقاحة أن أموت من أجله. هذا النوع من الأشياء ليس سوى فعل بلا معنى، عبثي."
فتح المخلوق عينيه اللتين أغلقهما، ونظر في اتجاهي.
"و… أنا أحمق أيضًا."
ابتسم المخلوق ونقر بيده.
"سأفعل كما تريد، أيها الإنسان. أظن أنه سيكون جيدًا ألا يموت أحد، ولو لمرة واحدة."
[تم تفعيل تأثير سمة البطل!]
[تم تفعيل تأثير سمة البطل!]
[تم تفعيل تأثير سمة البطل!]
[تم تفعيل تأثير سمة البطل!]
[تم تفعيل تأثير سمة البطل!]
[تم تفعيل تأثير سمة البطل!]
[تم تفعيل تأثير سمة البطل!]
"سأفك الختم، أيها الإنسان."
"انتظر لحظة فقط."
جسدي كله ساخن. رأسي يدور قليلاً، لكن لا يشعر بالسوء. يشبه الشعور وكأنني شربتُ كثيرًا.
"الجميع، من فضلكم انتظروا قليلاً. أحتاج إلى التركيز."
الناس الذين يقاربون المئتين الواقفين خلفي. مشابهًا للتراجع الأخير، نجحتُ في إقناع الناس في الممر وإحضارهم إلى هنا.
كيف تعاملتُ مع معارضة جي-وون؟ أصررتُ على أن لديّ حلًا، وهي سمحت بذلك بطريقة ما. على الرغم من أنها هددتني بقطعي إذا بدا أنني أفعل شيئًا أحمق.
"…هل هذا جيد حقًا؟"
"حسنًا، قالوا إنه لا بأس…"
لأسباب ما، كان الناس يرتجفون وينظرون حولهم.
السبب كان بسيطًا.
جيش من مئات، لا، آلاف الغوبلن وقفوا في حشد خلفهم.
السبب الذي جعلني أفكر بأن سمة البطل ستتفعل على الغوبلن بسيط.
إذا كنتُ سأحمي عرقًا شبه بشري مثل الإلف أو الأقزام، هل ستتفعل سمة البطل؟
على الأرجح ستفعل. إنهم كائنات ذكية، على أي حال.
إذن ماذا عن الغوبلن؟ شامان الغوبلن تواصل معي بنشاط. لا أحد يمكنه إنكار أن المخلوق كائن ذكي.
لا يوجد سبب لعدم تفعيل السمة للغوبلن.
بالطبع، كانت هناك إمكانية أن يكون شامان الغوبلن حالة خاصة…
"كيريوك، كيريريوك…"
"كيلكيل، كيريوك؟ كيريريريوك."
ثرثر جيش الغوبلن بصوت عالٍ بلغتهم الخاصة. كان الغوبلن العاديون قاسون، يؤذون البشر، ووحوش بشعة، لكن…
-البطل [C]
-في لحظة الأزمة يفكر الناس بك. تصبح أقوى عندما تقاتل لحماية شخص ما.
كانت تلك المخلوقات أيضًا "شخصًا ما". بمعنى آخر، سمتي تعمل عليهم.
[تم تفعيل تأثير سمة البطل!]
[تم تفعيل تأثير سمة البطل!]
[تم تفعيل تأثير سمة البطل!]
"أعتقد أنني جاهز الآن."
شعرتُ وكأنني أتأقلم تدريجيًا مع القوة الفائضة، أرسلتُ إشارة إلى شامان الغوبلن.
"كيريوك. إذن سأفك الختم، أيها الإنسان."
انقطع الحبل الأرجواني الذي كان متصلًا بعصاه.
"غوووو…"
نهض المينوتور ببطء من مكانه.
فتح يديه وأغلقهما كما لو أنه لا يصدق، ثم التقط فأسه أخيرًا.
"غووووووو!!!"
"و-أووووه!"
"كييييياااه!"
زئير عالٍ لدرجة أنه قد يصمّك.
كانت عيناه الكبيرتان تحدقان بي بوضوح.
عضلاته المتلوية تبني قوة لسحقي.
في الماضي، ربما كنتُ سأخاف من حضوره الغامر وهربتُ، لكن…
لكن الآن، استطعتُ أن أعرف غريزيًا.
هذه ليست صرخة حرب محارب متحمس، بل صرخة وحش خائف.
"أنت تشعر به أيضًا، أليس كذلك؟"
خطوة. خطوة.
أدرتُ السيف في معصمي، وبدأتُ أمشي، خطوة بخطوة، نحو المينوتور.
طق. طق.
"غـ-غوووو!"
ومع كل خطوة أخذتها، تراجع المينوتور قليلاً.
حتى طفل يمكنه أن يعرف. أن المخلوق كان خائفًا.
"…هاها."
ليس وحشًا صُنع ليُهزم. إنه مجرد جهاز موجود لتحديد الوقت المحدد للطابق 0 ولإثارة الصراع بين الناس.
كان هذا المينوتور الذي حتى تشوي جي-وون، الوحش اللامفهوم، قالت إنها لا تستطيع ضمان النصر ضده.
وكان ذلك الوحش المُذهل خائفًا مني، يهرب.
شعرتُ بهذه الحقيقة جيدة لدرجة أنني ضحكتُ دون أن أدرك. استدرتُ فجأة برأسي للخلف للبحث عن جي-وون.
"…"
مسحت جي-وون جسدي من الأعلى إلى الأسفل، وجهها متصلب تمامًا.
ها قد أتى اليوم الذي باتت فيه تلك المرأة تنظر إليّ بحذر. كنتُ قد وعدتُ أن ألحق بها يومًا، لكن تحقيق ذلك يغمرني بانتشاءٍ متجدد.
بالطبع، هذا ليس أكثر من تعزيز مؤقت… لكن الفوز هو الفوز، أليس كذلك؟
جهدي في الصقل أتى ثماره. شعرتُ بفخر.
"غووووو!!!"
طق، طق، طق، طق، طق.
اعتقد المينوتور أن ظهري المُعرض له كان فرصة، فاندفع كالمجنون.
استدرتُ بسلاسة في مكاني وواجهتُ المخلوق.
"هيا."
ربما لأنني كنتُ مركزًا، بدا الوقت وكأنه يتباطأ قليلاً.
وضعتُ القوة في كلتا يديّ الممسكتين بالسيف.
تذكرتُ تعاليم جي-وون مرة أخرى.
هدفي هو… الرقبة.
رقبة مغطاة بالعضلات بالكامل، لكنني الآن أستطيع فعله.
لا، يجب أن يكون ذلك ممكنًا بسهولة.
الآن، في هذه اللحظة.
كنتُ بطلًا.
ركلتُ بخفة من مكاني.
هززتُ السيف بطبيعية.
وبحلول الوقت الذي هبطت فيه قدميّ برفق على الأرض…
-[إشعار إنجاز رائع!]
-لقد نجحتَ في هزيمة الزعيم المخفي، ‘المينوتور، شيطان المتاهة’!
-لا يوجد ضحايا! سيتم منح مكافأة خبرة إنجاز!
-سيتم منح مكافأة خاصة لـ[كيم جون-هو] لمساهمته الكبيرة!
تدحرج رأس المينوتور على الأرض.