الفصل التالي
الفصل 49 – الموت المفاجئ والعنيف
وبهذا، انتهى اجتماع الصالحين والشياطين. التزم أتباع المسار الشيطاني ببنود الاتفاق، ووافقوا على الانسحاب رسميًا مسافة 300 ميل خلال ثلاثة أيام، وعدم القيام بأي استفزازات في المعركة طوال الأشهر الستة التالية. أما سبب التأخير لثلاثة أيام، فكان بإرادة كبار قادة المسار الشيطاني، إذ أرادوا أن يشهدوا بأنفسهم سقوط الرجل الذي كان سبب هزيمتهم!
كان وجه جيانغ يوانهاو أسود كالماء. "يا للهول! كيف وافق نينغ تشين على الذهاب إلى معسكر الطريق الشيطاني؟ مستحيل أن أوافق على هذا!"
"إنّ أتباع المسار الشيطاني يكرهون نينغ، زميلهم الداوي، حتى النخاع. أليس دخوله معسكرهم بمثابة دخول خروف إلى عرين نمر؟" تمتم أحد كبار قادة التحالف بمرارة.
"هل يُعقل أنه مُجبر على ذلك؟ إذا استطاع إخبارنا، فسيبذل التحالف كل ما في وسعه لمساعدته خلال هذه الفترة الصعبة."
"هذا صحيح! يا تشو بلوكلاود، لقد تفاعلت مع زميلك الداوي نينغ أكثر من غيره، فكيف يمكنك أن تقف مكتوف الأيدي وهو يسير نحو حتفه؟ كان عليك أن تحثه على تغيير رأيه."
بهذه الكلمات، أصبح تشو بلوكلاود فجأة هدفًا لغضب الجميع. ولما شعر بنظراتهم الحادة، ابتسم بمرارة قائلاً: "لقد تكلمتُ بكل ما أوتيت من قوة، ولكن دون جدوى. هذه مسألة تخص نينغ تشين شخصيًا، لذا سيرحل مهما حدث. لا داعي لإضاعة جهودكم."
عبس جيانغ يوانهاو. "أليس هناك حقاً أي طريقة أخرى؟"
هز تشو بلوكلاود رأسه. فكر للحظة ثم قال: "أخبرني نينغ تشين أن أجعل التحالف يستعد مبكراً، لكنني لست متأكداً تماماً مما كان يقصده بذلك".
تغيرت تعابير جيانغ يوانهاو والآخرين. كانت كلماتهم تحمل معانيَ كثيرة، والتفكير فيها يُثير القشعريرة. لكن كيف يُعقل هذا؟ كان يُخطط للانضمام إلى صفوف الشياطين. من المستحيل أن يُثير أي شخص أدنى من عالم الروح الناشئة أي مشاكل. لكن نينغ تشين لم يكن ممن يتفوهون بالهراء. فهل كان لديه حقًا ما يُمكنه الاعتماد عليه إن قال هذا؟
"هل قال زميلي الداوي نينغ تشين هذا الكلام حقاً؟"
قال تشو بلوكلاود: "لن أختلق كلمات كهذه".
رفع جيانغ يوانهاو رأسه وحدّق في المكان الذي اعتزل فيه تشين يو. ثم قال فجأة: "حسنًا، لن أمنعه بعد الآن. آمل أن يتمكن رفيق الدرب من الانسحاب بأمان". ثم التفت قائلًا: "أيها الناس، علينا أيضًا أن نستعد".
بدأ كبار قادة التحالف يتهامسون فيما بينهم. مع ذلك، كان أداء تشين يو حتى الآن مذهلاً للغاية، ما جعلهم جميعًا يعتقدون أنه قد يكون قادرًا بالفعل على تحقيق إنجازٍ عظيم. في النهاية، كان من الأفضل لهم أن يثقوا به قليلًا.
غادروا جميعاً على عجل.
بعد أن غادر الجميع، تنفس تشو بلوكلاود الصعداء. ابتسم ابتسامة ساخرة قائلاً: "سيكون من الصعب عليه البقاء على قيد الحياة بمفرده في عرين الشياطين، ناهيك عن إحداث موجات عاتية. ومع ذلك، أجد نفسي أؤمن بأن شيئًا ما سيحدث. أعتقد أن هناك مشكلة في عقلي."
...
وقفت تشانغ تشانغ ترحيباً به. وقالت بقلق: "أبي، كيف حالك؟"
كان وجه تشانغ تشنغزو عابساً. صفع الطاولة قائلاً: "أعمى الغرور بصيرته، لا يدرك مدى اتساع السماء والأرض. لقد أخطأت في تقديره!"
"آه!" صرخ تشانغ تشانغ في حالة من الذعر. "هل تخطط السيدة نينغ تشين حقًا للذهاب؟"
سعل تشانغ تشنغزو ببرود قائلاً: "حاول جيانغ يوانهاو وسي سييوان والعديد من الشخصيات البارزة الأخرى في التحالف إقناعه بالعدول عن رأيه، لكنه لم يتأثر بحججهم على الإطلاق. ليس هذا فحسب، بل إنه طلب من تشو بلوكلاود إرسال رسالة إلى التحالف بأكمله للاستعداد مبكراً؟ أي نوع من الاستعدادات؟ هل يعتقد حقاً أنه يستطيع اقتحام معسكر الطريق الشيطاني وإثارة الفوضى والدمار؟! بمجرد قتله لآرمي بريكر، تضخمت غروره بشكل لا يمكن السيطرة عليه. من حسن الحظ أنه لم يحدث شيء بينكما، وإلا حتى لو لم يحدث شيء اليوم، لكنتما قد تورطتما في مشكلة ما في المستقبل."
احمرّ وجه تشانغ تشانغ غضباً. "أبي، ما هذا الهراء الذي تقوله؟ ابنتك كانت تحاول فقط أن تشكر السيد نينغ تشين على المساعدة. ليس لدي أي معنى آخر... لا يوجد أي معنى آخر."
"جيد! حتى لو كانت لديك فكرة أخرى، أسرع وانساها. نينغ تشين ليس شخصًا يمكنك أن تثق به لبقية حياتك. تظاهر فقط أنك لم تره من قبل. همم! على أي حال، لا توجد فرصة لعودته حيًا على أي حال!" نفض تشانغ تشنغزو أكمامه وغادر.
فتحت تشانغ تشانغ فمها وأغلقته مرارًا، لكنها في النهاية لم تنطق بكلمة. بقيها الحيرة تائهة. لماذا يتعمد السيد نينغ تشين السير في طريق الموت؟ هل يعقل أن يكون الأمر كما قال والدها، وأنه قد تضخم غروره أكثر من اللازم؟ إن كان الأمر كذلك، فهذا مخيب للآمال للغاية.
بعد ثلاثة أيام.
غادر تشين يو غرفته. كان تشو بلوكلاود ينتظره في الخارج، فاستقبله بحفاوة قائلاً: "نينغ تشين، حان الوقت لتغيير رأيك!"
"يجب أن أذهب." هزّ تشين يو رأسه. "ثق بي قليلاً. بما أنني قلتُ إنني سأكون بخير، فسأكون بخير. تذكر، ما زلتَ مدينًا لي بمشروب."
هزّ تشو بلوكلاود رأسه. "أتمنى ألا تندم على هذا."
ابتسم تشين يو. نقر بقدميه وانطلق نحو السماء. حلق فوق وادي الرياح الخفية إلى الجانب الآخر، حيث كان معسكر الطريق الشيطاني.
راقبته عيونٌ لا تُحصى في محطة التحالف وهو يرحل. نظر إليه الكثيرون بإعجاب، لكنّ أكثر منهم نظروا إليه في حيرةٍ وندم. مع مستقبلٍ باهرٍ ينتظره، لماذا يذهب إلى وكر الشياطين وحيدًا؟ لم يكن هذا إلاّ بمثابة طلب الموت، ولم يستطع أحدٌ أن يفهم سبب اختياره لهذا المصير.
عضّت تشانغ تشانغ شفتيها. راقبتها من بعيد، بنظرة شاردة. لم يكن أحد يعلم ما يدور في ذهنها.
"همف! قال أبي إن نينغ تشين مغرور للغاية. بمجرد فوزه في معركة حاسمة واحدة، ازداد غروره بلا حدود، والآن سيتعرض لمصيبة عظيمة!"
قال جدّ عائلتي هذا الكلام أيضاً. قال إنّ السيد جيانغ والآخرين ذهبوا لإقناعه، لكن نينغ تشين لم يقتنع أبداً. بل إنه طلب من التحالف الاستعداد مبكراً لسببٍ ما. إنه ببساطة يبالغ في تقدير نفسه؛ لا يعرف متى يتوقف!
"لقد أفسد النجاح عقله. انظروا فقط، عندما يشعر بالندم، سيكون الأوان قد فات!"
تسببت سخرية وتهكم الصغار في زيادة حيرة تشانغ تشانغ. هل يمكن أن يكون الأمر كما قال والدها، وأن نينغ تشين قد أصبحت مغرورة للغاية؟
فجأة، قالت فتاة صغيرة أخرى: "سمعتُ شائعةً يُزعم أن السيد تشو بلوكلاود قد كشفها عن غير قصد. السبب الذي دفع نينغ تشين لدخول معسكر المسار الشيطاني بمفرده هو أنه تلقى تهديدًا من ليانغ تايزو، الملك الصغير للمسار الشيطاني. ويبدو أن هذا التهديد كان مرتبطًا بامرأة ما."
"كيف يُعقل هذا؟ لا أتذكر أنني سمعت أن نينغ تشين كان على علاقة حميمة مع أي امرأة."
"هذه مجرد إشاعة لا أساس لها من الصحة بالتأكيد! نينغ تشين وصل بالفعل إلى عالم النواة الذهبية ويمكنه التمتع بـ 500 عام من الازدهار، فكيف يمكنه أن يتخلى عن حياته من أجل مجرد امرأة؟"
"هذا صحيح، هذا مجرد هراء!"
تجمدت تشانغ تشانغ في مكانها. لم تسمع أي شيء آخر بعد ذلك. ملأ طنينٌ عقلها، تبعه صدى لما سمعته.
كان السبب وراء اختيار نينغ تشين دخول معسكر الطريق الشيطاني هو أنهم هددوا امرأة.
لا بد أن هذا هو!
لقد جاب أرجاء درب الشياطين، قاطعاً عشرات الآلاف من الأميال للقضاء على مزارعي النواة الذهبية الشيطانية. كان يمتلك القوة والشخصية، ولديه أساليب لا حصر لها، فكيف يُعقل أن يزداد غروره لمجرد انتصار واحد؟
لكن إذا كان هذا صحيحاً، فمن كان نينغ تشين يخاطر بنفسه من أجله؟
بدأ قلب تشانغ تشانغ يخفق بشدة. وبينما كانت تسترجع ما حدث قبل بدء المعارك، وكيف أجبر نينغ تشين ليانغ تايزو ومجموعته على التراجع، غطت فمها لا شعورياً بينما بدأت الدموع تنهمر من عينيها.
كانت هي! كان الأمر موجهاً إليها بالتأكيد!
وما أحزن تشانغ تشانغ بشدة هو أن نينغ تشين لم يذكر قط، من البداية إلى النهاية، أنه فعل أيًا من هذا لكسب رضاها.
بصمت، ودون علم أحد، تحمل الشائعات والافتراءات ليحميها من الرياح والأمطار، ويحميها من جميع التهديدات.
مع هذه المعلومات، استطاع تشانغ تشانغ أن يخمن بسهولة ما حدث. عندما حلق ليانغ تايزو فوق الوادي ذلك اليوم، كان ذلك لتهديد نينغ تشين! ولم يكن تحديد ذلك صعبًا على الإطلاق، لوجود أشخاص آخرين هناك في ذلك الوقت. استدار تشانغ تشانغ وحلق بعيدًا، وسرعان ما وجد تشو بلوكلاود قلقًا.
"سيد تشو الأكبر، هل لي أن أسأل عما إذا كان السيد نينغ تشين الأكبر قد ذهب إلى معسكر الطريق الشيطاني بسبب امرأة؟"
تنهد تشو بلوكلاود لا شعوريًا. "هذا صحيح؛ إنه مجرد أحمق القلب. مهما حذرته، لم يُجدِ ذلك نفعًا. إنه في الواقع يريد الذهاب إلى بابهم ومنحهم فرصة لقتله..." هز رأسه فجأة واستعاد رباطة جأشه. سأل بحذر: "كيف عرفت؟"
بينما كانت الدموع تنهمر على وجهها، طارت تشانغ تشانغ بعيدًا.
وقف تشو بلوكلاود مذهولاً.
همم... يبدو أن الأمر كان سوء فهم. لكن بعد تفكيرٍ أعمق، لم يلحق بها. لم يكن هناك جدوى من شرح الأمور لها بوضوح. لن يتركها ذلك تشعر بالخجل الشديد فحسب، بل إنه لم يكن متأكدًا حتى من عودة نينغ تشين سالمة.
انهمرت دموع تشانغ تشانغ بغزارة، وكاد قلبها ينفجر من شدة الألم. كان كل هذا من أجلي! كان كل شيء من أجلي!
عندما رأى تشانغ تشنغزو ابنته الحبيبة، صُدم. "تشانغ تشانغ، ما الذي حدث لكِ؟ هل تنمر عليكِ أحد؟ سأجعلهم يدفعون الثمن!"
صرخت تشانغ تشانغ بصوت عالٍ وألقت بنفسها بين ذراعيه: "أبي! لقد فعل هذا من أجلي. لقد ذهب إلى معسكر الطريق الشيطاني من أجلي. لقد أسأت فهمه، وأنتم جميعًا أسأتم فهمه!"
تصلّب وجه تشانغ تشنغزو. "ماذا تقول يا تشانغ تشانغ؟"
"لم يوافق السيد نينغ تشين على دخول معسكر الطريق الشيطاني ومنحهم فرصة لقتله إلا لأن ليانغ تايزو هدده بحياتي! يا أبي، أنا حزين، أنا حزين للغاية!"
أُصيبت عائلة تشانغ والمزارعون الآخرون هناك بالذهول. كانوا جميعًا يحكمون بشدة على غطرسة نينغ تشين، لكنهم لم يتوقعوا أبدًا أن يحدث مثل هذا التحول في القصة.
هل كان مستعداً للموت من أجل الآنسة تشانغ تشانغ؟ تأثر شاو شاو عاطفياً، وبجانبها، حتى غو لينغ إير بدأت بالبكاء.
"لينغ إير، لا تبكي. يجب أن نكون سعداء لأن الآنسة وجدت من يحبها كثيراً. وقد لا يموت اللورد نينغ تشين بالضرورة، بل قد ينجو!" قال شاو شاو محاولاً مواساتها.
مسحت غو لينغ إير دموعها، لكنها لم تستطع مسحها تمامًا. لم يكن قلبها متأثرًا فحسب، بل شعرت أيضًا بألمٍ غامض. عندما أنقذها اللورد نينغ تشين، شعرت بألفةٍ غريبةٍ معه، وكأنها تعرفه. لكنها لم تذكر ذلك أبدًا خوفًا من سخرية الآخرين. بعيونٍ دامعةٍ، نظرت نحو المكان الذي اختفى فيه، والحزن يثقل قلبها، والألم كثقل يوم رحيل أمها.
"أخي يوانهاو، هل تعتقد حقًا أن نينغ تشين قادر على إثارة الفوضى في معسكر الطريق الشيطاني؟" سأل رجل عجوز، وقد عبس حاجباه بشدة.
صمت جيانغ يوانهاو لبرهة. "لا أصدق ذلك، لكن من الأفضل دائمًا توخي الحذر في مثل هذه الأمور... كل ما أتمناه هو أن يعود حيًا."
تنهد العديد من الأشخاص المحيطين وهزوا رؤوسهم. ورغم أنهم لم ينطقوا بكلمة، إلا أن هذا أثبت بالفعل ما كانوا يفكرون فيه.
العودة على قيد الحياة؟ كان ذلك أسهل قولاً من فعلاً!
شوا –
هبط تشين يو خارج معسكر المسار الشيطاني. نظر إليه العديد من حراس المزارع الشيطاني بنظرات باردة، لكن كان هناك في الواقع قدر من الإعجاب في أعماق أعينهم. تقدم القائد إلى الأمام قائلاً: "سيدي، الملك الصغير ينتظرك بالفعل. تفضل باللحاق بي."
كان هناك احترام في كلماته ونبرته.
"تقدموا للأمام."
بمجرد دخوله معسكر الطريق الشيطاني، انصبّت عليه نظرات باردة لا حصر لها. كانت نية القتل المُرعبة تُثير الرعب في القلوب. عبس تشين يو للحظة وجيزة قبل أن يستعيد رباطة جأشه.
أثار هذا الأداء دهشة العديد من ممارسي السحر الشيطاني. يا له من إصرارٍ على القتل! لا يمكن السماح لمثل هذه الشخصية بالنمو بحرية. كان لا بد من ضمان موته هنا اليوم.
لولا أن ليانغ تايزو هو من دعا تشين يو إلى هنا اليوم، لما تمكن بعض أصحاب القوى الشيطانية من كبح جماح أنفسهم وكانوا سيحاولون قتل تشين يو بالفعل.
توقف المزارع الشيطاني الذي كان يقود الطريق أمام خيمة دائرية ضخمة مزينة باللونين الأسود والأبيض. وضع يديه على صدره قائلاً: "ها هو الملك الصغير. تفضل بالدخول يا سيدي."
تدخل تشين يو.
با -
با -
صفق ليانغ تايزو بيديه إعجابًا. "يا رفيقي الداوي، أنت شجاع حقًا. تفضل، اجلس." اتكأ على كرسي مريح، هادئًا ومسترخيًا كما لو كان كل شيء تحت سيطرته. وقف شيطان أعماق البحار بجانبه، مغمض العينين في تأمل كما لو كان قطعة خشب ميتة.
بقي تشين يو واقفاً. وقال ببرود: "لست بحاجة للجلوس. لقد وصلت بالفعل. هل يمكنك أن تضمن لها أنك لن تسبب لها أي مشاكل في المستقبل؟"
لمعت عينا ليانغ تايزو. "يبدو أن هذه المرأة ذات أهمية بالغة لرفاقي في الطاوية. لا يسعني إلا أن أتساءل عن طبيعة علاقتكما. بالطبع، هذا ليس مهمًا. فالنتيجة هي الأهم، أليس كذلك؟ أقسم أن هذا الأمر لا يعلمه إلا أنا وشيطان أعماق البحار. بعد اليوم، مهما كانت النتيجة، لن يعلم بها أحد، وإلا سنُعاقب بعقاب عشرة آلاف شيطان!"
استدار تشين يو ونظر إلى شيطان أعماق البحار.
فتح شيطان أعماق البحار عينيه. وقال بصوت خافت: "كلمات السيد الشاب هي أيضاً قسمي".
أومأ تشين يو برأسه. "جيد." قبل أن ينهي كلامه، لوّح بكمه. تحوّل مسمار ختم الجثة إلى شعاع من الضوء البارد وانطلق نحو شيطان أعماق البحار.
انفجرت عينا شيطان أعماق البحار بضوء حاد. "أنت تستهين بالموت!" رفع يده وانفجرت طاقة شيطانية هائلة، حبست مسمار ختم الجثة.
لكن في ذلك الوقت، تغير لون بشرته.
انفجار -
انفجر مسمار ختم الجثة. مزقت القوة المرعبة الطاقة الشيطانية، مما هز شيطان أعماق البحار ودفعه إلى الوراء.
في الوقت نفسه، انطلق تشين يو للأمام بسرعة فائقة. اشتعلت ألسنة اللهب القرمزية على جسده مع ازدياد سرعته عشرة أضعاف. وصل أمام ليانغ تايزو في لمح البصر ووجه لكمة قوية إلى الخارج.
انفجار -
تحطمت رأس، مما أدى إلى تناثر سائل أحمر وأبيض للخارج.
مات ليانغ تايزو، الملك الصغير للمسار الشيطاني!
الفصل السابق