اعادة ولادة: حياة الطبيعية لمزارع الفصل 47

اقرأ اعادة ولادة: حياة الطبيعية لمزارع الفصل 47 باللغة العربية على مانجا تايم.

الفصل التالي

أول أمسية للدراسة الذاتية بعد انتهاء مهرجان منتصف الخريف.

تبقى خمس دقائق قبل بدء الحصة.

كان جيانغ نينغ قد وصل لتوه إلى الفصل الدراسي عندما لاحظ جواً غير عادي.

دفع الباب ليفتحه، متذكراً أن طلاب الصف الثامن عادة ما يتركون الباب مفتوحاً إلا خلال العطلات وبعد انتهاء الدوام المدرسي.

كان الفصل الدراسي مليئاً بالطلاب، لكنه لم يكن صاخباً كما هو معتاد؛ بل بدا غريباً بعض الشيء.

وقف عضو اللجنة الرياضية، تشانغ تشي، مرتدياً زي المدرسة، عند المنصة، محدقاً مباشرة إلى الأعلى.

قام زملاء الدراسة أيضاً بفحصها واحداً تلو الآخر، وضحكت جيانغ نينغ:

"ما الذي يحدث، هل يوجهون لي تحية خاصة؟"

انفجرت الضحكات في الفصل الدراسي، مما بدد الجو الخانق الذي كان سائداً في السابق قليلاً.

قال هوانغ يوتشو، الذي يبدو عليه النضج، وهو يجلس في الصف الأمامي: "كرة السلة الخاصة بتشانغ تشي مفقودة؛ كان يسأل فقط عما إذا كان أي شخص يعرف مكان كرة السلة".

أجاب جيانغ نينغ: "أوه، لا أعرف شيئاً عن ذلك".

وضع شو يوانتونغ حقيبته المدرسية على المكتب؛ ولم يتردد جيانغ نينغ في المقدمة وعاد إلى مقعده، حيث قال زميله في المقعد ما شيتشنغ على الفور:

"لا أعرف من سرق كرة السلة، هذا تصرف دنيء!"

قال جيانغ نينغ عرضاً: "من يدري".

بدا غو كونان مستاءً أيضاً، "لقد استعار تشانغ تشي كرة السلة خصيصاً لحصص التربية البدنية ليلعب بها. بعد حصة التربية البدنية الأسبوع الماضي، وضع كرة السلة في الجزء الخلفي من الفصل وذهب مباشرة إلى المنزل."

"لكن عندما استؤنفت الدراسة، اختفت كرة السلة."

سمعت أن سعر كرة السلة يتجاوز مائة يوان.

كان غو كونان يتقاسم السكن الجامعي مع تشانغ تشي، لذلك كان يعرف أكثر من معظمهم.

أثناء استماعها لهذه التصريحات، نظرت جيانغ نينغ إلى تشانغ تشي على المنصة، الذي كان يرتدي زيًا مدرسيًا.

كانت الزي المدرسي للمدرسة الإعدادية الرابعة رخيصة، إذ لم تتجاوز تكلفتها بضع عشرات من اليوانات للزي الواحد، وكانت ذات جودة متوسطة وغير جذابة؛ ولحسن الحظ، لم تفرض المدرسة الإعدادية الرابعة زيًا موحدًا في الأيام العادية.

لم يكن يُطلب من الطلاب ارتداء الزي المدرسي إلا خلال احتفالات الذكرى السنوية للمدرسة، والخطابات، والمباريات الرياضية، وغيرها من المناسبات.

وبالتالي، لم يرتدِ سوى عدد قليل جداً من الطلاب الزي المدرسي غير الجذاب في الأيام العادية، لكن تشانغ تشي كان يرتدي زيه المدرسي في كثير من الأحيان خلال فترة العودة إلى المدرسة هذه.

قيل إنه كان يتناول وجبات نباتية في الكافتيريا، ولم يكن يشتري وجبات خفيفة، وكان من الواضح أن عائلته لم تكن ميسورة الحال.

كان مبلغ مائة يوان، بالنسبة لشخص مثله، يعادل أكثر من نفقات المعيشة لمدة أسبوع.

سأل ما شي تشنغ بعض الأشخاص: "الآن وقد اختفت كرة السلة، فلا بد أنها سُرقت. هل تعرفون من أغلق الباب في ذلك اليوم؟"

لقد أدرك أنه بما أن كرة السلة قد ضاعت، فإن الشخص المسؤول عن مفاتيح الفصل الدراسي يتحمل مسؤولية كبيرة.

عند سماعه بأمر المفاتيح، تولى غو كونان زمام الحديث قائلاً: "لقد ناقشنا هذا الأمر في السكن الجامعي، وقام تشانغ تشي بإغلاق الباب بنفسه، وتأكد من إغلاق النوافذ قبل المغادرة".

وقال ما شيشنغ، في ظل انعدام أي سبيل للمضي قدماً: "هذا أمر صعب، ولا توجد لدينا أي فكرة عمن سرق كرة السلة".

استدار جينغ لو بعد الاستماع وقال:

"ماذا لو لم نتمكن من معرفة ذلك حقًا؟ هل يعوض تشانغ تشي عن كرة السلة بنفسه؟"

وأضاف ما شيتشنغ: "ماذا يمكننا أن نفعل أيضاً؟ عليه أن يعوضنا بأكثر من مائة يوان".

وبلمحة إلهام، اقترح جينغ لو ما يلي:

"ما رأيكم أن تتشاركوا في دفع التعويض؟ بهذه الطريقة، سيخف العبء على تشانغ تشي كثيراً."

اعتقد جينغ لو أنه من المعقول أن يتقاسم الجميع العبء لأن تشانغ تشي استعار كرة السلة لزملائه في الفصل ليلعبوا بها.

بناءً على اقتراح جينغ لو، تغيرت تعابير العديد من الأولاد الحاضرين؛ فبينما كانوا متعاطفين، لم يشعروا بأي التزام بالمشاركة في الخسارة.

تنصل ما شيشنغ من المسؤولية قائلاً: "تقاسم التعويض أمر مبالغ فيه للغاية؛ حتى أنني أُجبرت على لعب كرة السلة في ذلك اليوم!"

تابع دان كايكوان، وهو ينقر على هاتفه، قائلاً: "لقد استعار تشانغ تشي كرة السلة بنفسه؛ لم نطلب منه ذلك".

كان موقف غو كونان واضحاً وهو يقف في المنتصف: "التعويض ليس ممكناً بالفعل. إن خسارة تشانغ تشي للكرة هي بالتأكيد مسؤوليته الأكبر، ولكن إلى أي مدى يجب عليه التعويض بمفرده؟"

بدأت الدراسة قبل أيام قليلة فقط؛ لذا من المستحيل القول إن هناك صداقات عميقة. كان الجميع طلاباً، وباستثناء قلة قليلة، كانت الظروف العائلية متشابهة؛ وكان على كل فرد أن يدفع حوالي خمسة عشر يواناً عند تقسيمها على الجميع.

في الخارج، لا تتجاوز تكلفة قضاء ليلة في مقهى "يوكاي للإنترنت" عشرة يوانات.

عدة يوانات، وهو مبلغ كبير بالنسبة للمحفظة، ولا أحد يريد التخلي عنه مجاناً.

في البداية، كان بعض الرجال في الصف الخلفي يناقشون بحماس، لكن ملاحظة من جينغ لو أسكتتهم جميعاً.

عندما رأت جينغ لو التعابير غير المتوقعة على وجوه الأولاد، أرادت أن تقول شيئاً، لكنها في النهاية تراجعت.𝚏𝗿𝗲𝐞𝐰𝚎𝕓𝐧𝚘𝘃𝗲𝐥.𝐜𝚘𝕞

كانت ساذجة لكنها لم تكن حمقاء تماماً، فقد كانت تدرك الديناميكيات المتغيرة داخل المجموعة. كانت تعلم أنها أخطأت في كلامها.

الآن، وقد شعرت بالحرج، أرادت أن تعود أدراجها لكنها شعرت بإحراج شديد، مما لم يترك لها خياراً سوى الوقوف في مكانها.

لاحظ جيانغ نينغ انزعاجها، فقال في اللحظة المناسبة تماماً:

"لا بأس، ستبدأ الحصة قريباً. استعدوا جميعاً. الحصة الأولى مع تشين هاييانغ - سيُخضعكم لاستجواب دقيق إذا لم تكونوا مستعدين."

كانت هذه التبادلات تحدث في كل ركن من أركان الفصل الدراسي.

عندما سمع دان شياو بعض الأحاديث العابرة عن تشانغ تشي، لم يشعر بأي تعاطف.

في الصف، كان هو وتشانغ تشي فقط من يرتديان الزي المدرسي بانتظام، وكلاهما فقيران. وبينما استسلم تشانغ تشي لقدره، سعى دان شياو جاهداً للتقدم.

بعد أن حصل على مفاتيح الفصل الدراسي منذ وقت ليس ببعيد، قام بنسخها على الفور، واحتفظ بها سراً، الأمر الذي كلفه يوانين.

تشانغ تشي، يرثى لها؟

ألم يكن مثيراً للشفقة أيضاً؟

عندما علم دان شياو أن قيمة كرة السلة تتجاوز مئة يوان، شعر بخيبة أمل كبيرة. ولبيعها بسرعة، عاد إلى مسقط رأسه خلال العطلة وباعها لطفل من قرية مجاورة مقابل خمسة وعشرين يوانًا فقط.

يا لها من خسارة، أليس كذلك؟

وبناءً على هذا التفكير، قرر دان شياو أنه قبل أن يبيع أي شيء يصادفه في المستقبل، سيتأكد من معرفة سعره لتحقيق أقصى استفادة ممكنة.

حتى بدء الحصة، لم يكن تشانغ تشي قد اكتشف بعد من سرق كرة السلة. كان غاضباً، يشك في كل زملائه لكنه عاجز عن فعل أي شيء.

لم يكن أمامه سوى الجلوس مجدداً وهو يشعر بالإحباط.

خمن جيانغ نينغ أن دان شياو هو من سرق كرة السلة، لكنه لم يتقدم لاتهامه.

كانت كرة السلة قد اختفت بالفعل، ولم يكن لديه أي دليل؛ علاوة على ذلك، لم يكلف نفسه عناء توجيه أصابع الاتهام.

لم يكن جيانغ نينغ منقذًا، بل كان دائمًا موجودًا لإنقاذ شخص ما من المتاعب.

إذا فعل ذلك، فكيف سيستمر في "زراعته"؟

ربما كان ذلك هو الأفضل. دع دان شياو يستمر في جنونه؛ عاجلاً أم آجلاً، سينتهي به المطاف في السجن، مستمتعاً بإقامة شاملة الخدمات.

...

على الرغم من أن طلاب الصف الثامن قد مروا بحادثة "كرة السلة"، إلا أن الجميع سرعان ما نسوها بعد جلستين دراسيتين فقط.

بعد أن حصل الجميع على استراحة لمدة ثلاثة أيام، كانوا نشيطين للغاية في اليوم الأول من الدراسة الذاتية المسائية.

"جيانغ نينغ، سأذهب إلى المتجر الصغير. هل تريدين شيئاً؟ سأحضره لكِ."

وقفت جينغ لو أمام جيانغ نينغ، تنظر إليها من الأعلى، ووجهها ممتلئ بدهن الأطفال، وابتسامة دافئة ترتسم على وجهه.

رفع جيانغ نينغ رأسه، ومن هذه الزاوية، كانت رؤيته محجوبة إلى حد ما.

كانت عينا جينغ لو تفيضان بالترقب. ففي السابق، ساعدها جيانغ نينغ في الخروج من مأزق، وأرادت أن تُظهر امتنانها.

بالطبع، كان هناك بعض التمنيات الشخصية في الأمر.

"لا داعي لذلك"، لوّح جيانغ نينغ بيده.

"إذن سأحضر لك كوبًا من كاسترد حليب الفاصوليا الحمراء - إنه على حسابي"، صفقت جينغ لو بيديها بخفة، وقررت نيابة عنه.

رأى ما شي تشنغ ذلك، فخفض صوته قائلاً: "أريد أيضاً كاسترد الحليب. هل يمكنك أن تحضر لي واحداً من فضلك؟"

ألقى جينغ لو نظرة خاطفة عليه وتجاهله تماماً.

ثم استدارت وغادرت الصف بأناقة.

جلس دان كايكوان على المكتب، واضعاً إحدى ساقيه على الأرض، وشارك قصته مع الجميع:

يا رفاق، دعوني أخبركم، عندما جئت إلى المدرسة اليوم، استقللت تلك الحافلة، أليس كذلك؟ كنت أجلس بجوار النافذة، وبجانبي مباشرة كانت هذه الفتاة.

"كانت جميلة حقاً، من ذلك النوع الرائع من الفتيات، كما تعلم؟"

كانت لديها وشم فراشة ملونة على ذراعها وأقراط في...

الفصل السابق