اعادة ولادة: حياة الطبيعية لمزارع الفصل 19

اقرأ اعادة ولادة: حياة الطبيعية لمزارع الفصل 19 باللغة العربية على مانجا تايم.

بعد أن حصل جيانغ نينغ فجأة على هذا المبلغ الكبير من المال، كان من المؤكد أنه بحاجة لشراء بعض الضروريات.

أول شيء فعله هو الذهاب إلى مكتب الاتصالات وتركيب وصلة إنترنت عريضة النطاق بسرعة 20 مترًا.

كانت شريحة الهاتف المحمول التي كان يستخدمها عادةً في المنزل بطيئة للغاية. في زمن ما قبل ظهور شبكة الجيل الرابع، لم يكن بالإمكان حتى تحميل مقاطع الفيديو.

أسعار النطاق العريض باهظة في الوقت الحاضر؛ إذ تبلغ تكلفة النطاق العريض بسرعة 20 ميجابت في الثانية 2500 يوان سنويًا، على عكس الأجيال اللاحقة حيث تبلغ تكلفة النطاق العريض بسرعة 200 ميجابت في الثانية 360 يوانًا فقط سنويًا.

أغلى قليلاً، لكن خدمة الواي فاي جزء أساسي من الحياة. اعتاد جيانغ نينغ على الإنترنت المريح للأجيال اللاحقة، وكان على استعداد لإنفاق المزيد من المال.

كما كان يخطط لتغيير هاتفه. فالهاتف الذي كان يحمله، والذي حصل عليه مجاناً مع رصيد بقيمة 300 يوان، بدأ يعاني من بطء في الأداء عند تشغيل تطبيق QQ ومشغل الموسيقى في الخلفية، وكان يتعطل بشكل متكرر.

على الرغم من أن جيانغ نينغ كان متسامحاً بشكل عام، إلا أنه عجز عن الكلام أمام هذا الهاتف.

أراد جيانغ نينغ الانتقال إلى هاتف شاومي 2s، لكن بعد سؤاله في عدة متاجر هواتف، لم يجده لدى أي منها. بدلاً من ذلك، أوصى البائعون بحماس بهاتفَي أوبو وVivo، وهو ما رفضه جيانغ نينغ بأدب، لأن كلا العلامتين التجاريتين كانتا لا تزالان باهظتي الثمن وتفتقران إلى المواصفات المطلوبة في ذلك الوقت.

لكن صاحب متجر صغير قال إنه يستطيع طلب هاتف شاومي، لكن ذلك سيكلفه 300 يوان إضافية. ففي النهاية، يصعب الحصول على هواتف شاومي، ويمكن بيعها بسهولة بسعر أعلى بعد شرائها.

قام العديد من المضاربين بذلك بالضبط؛ كانوا يشترون هاتف شاومي ويعيدون بيعه بسهولة بزيادة قدرها 200 يوان.

كان جيانغ نينغ عاجزًا عن الكلام، ولم يسعه إلا أن يتذكر محاولاته المتكررة لشراء هواتف شاومي، والتي لم يجد فيها سوى خداع الشركة. الآن وقد أصبح وضعه المالي مستقرًا، لن يكرر هذا الخطأ الساذج.

استدار وذهب إلى متجر آبل المجاور. خلال أيام دراسته، كان جيانغ نينغ يشعر بالغيرة الشديدة وهو يشاهد زملاءه يستخدمون أجهزة آيفون، ويشيدون بسهولة استخدام النظام وسلاسة الرسوم المتحركة.

على الإنترنت، كان عدد لا يحصى من مُحبي آبل يُعاملون العلامة التجارية كملك. تجرأ على انتقاد آبل، وسيُهاجمونك بشراسة، بل ويهاجمون أسلافك.

في ذلك العصر، في مدينة يوتشو الصغيرة، كانت شركة آبل لا تزال رمزاً للجودة. شعر الشباب الذين استخدموا أجهزة آيفون بإحساس خفي بالتفوق.

لم يكن جيانغ نينغ متعصبًا إلى هذا الحد. بالنسبة له، كان الآيفون مجرد هاتف عادي، مع أنه تمنى امتلاكه بشدة في شبابه. ورغم أنه اشترى لاحقًا أحدث طراز، إلا أنه لم يُعد إليه أبدًا ذلك الحنين الذي كان يكنّه له في البداية.

أنفق جيانغ نينغ أكثر من أربعة آلاف يوان واشترى هاتف آيفون 5 أبيض اللون بسعة 32 جيجابايت. أما لماذا لم يشترِ اللون الأسود؟

لأن الطلاء الأسود قد تقشر.

فكّر ملياً في أن هاتف آيفون 5s قد صدر أيضاً خلال هذه الفترة، لكنه سيستغرق شهرين آخرين قبل وصوله إلى السوق المحلية. يمكنه دائماً شراء واحد حينها.

لم يضع جيانغ نينغ واقي شاشة أو غطاءً للهاتف. وبفضل سرعة رد فعله الخارقة، لن يسقط الهاتف أبدًا.

أما بالنسبة لخدوش الشاشة، فقد أتقن فنون السحر المختلفة وحافظ على نظافته طوال الوقت، لذلك لم يكن هناك أي غبار على الإطلاق.

بالنسبة لأولئك الذين تعاملوا مع هواتفهم كإرث عائلي، كانت مهارات المزارع شيئًا لا يمكنهم إلا أن يحلموا به.

ثم ذهب جيانغ نينغ إلى المتجر المجاور واشترى طقمين من الملابس. فقد أصبحت ملابس أديداس التي اشتراها له عمه قصيرة عليه مع ازدياد طوله.

لم يشترِ جيانغ نينغ منتجات أديداس. ونظراً لسلسلة القرارات غير الحكيمة التي اتخذتها العلامة التجارية في الأجيال اللاحقة، فقد كانت لديه انطباعات سيئة عنها: أسعار مرتفعة، وجودة متوسطة، تماماً مثل العلامات التجارية الأخرى - كل شيء يتم الاستعانة بمصادر خارجية له.

في الأساس، كان التسويق الجيد هو الذي برر هذا الهامش الربحي المرتفع.

لم يكن جيانغ نينغ من الأشخاص الذين يهتمون كثيراً بالعلامات التجارية. كان سعر الآيفون المرتفع مبرراً في ذلك الوقت، إذ كانت شاشته وأداؤه ونظامه وجودة كاميرته وملمسه متفوقة جميعها على هواتف أندرويد. ورأى أن الأمر يستحق ذلك.

لكن بالنسبة له، لم تكن أديداس تستحق كل هذا العناء. كانت هناك ماركات محلية جيدة متاحة، اختار منها طقمين بسعر أرخص من طقم أديداس واحد - صفقة رابحة حقاً.

ثم ذهب إلى السوبر ماركت واشترى كميات كبيرة من الأرز والدقيق والزيت وكيس كبير من الوجبات الخفيفة وأنواع مختلفة من المكسرات والفواكه المعلبة.

ثم زار السوق واشترى أضلاعًا ولحم بقر وفواكه، ليس كثيرًا، فقط ما يكفيه ليومين.

لم يكن المنزل المستأجر مزودًا بثلاجة، لكن جيانغ نينغ لم يرَ داعيًا لشرائها. كان لديه بعض المعرفة بالتركيبات السحرية، واستطاع بسهولة إنشاء تركيب عنصر الجليد، الذي كان أداؤه أفضل بكثير من أي ثلاجة.

قام جيانغ نينغ بتعبئة الأغراض على المقعد الخلفي ومقود دراجته الجبلية، مما جهز الدراجة بشكل فعال للرحلة.

بلغت مصاريف اليوم أقل من 10000 يوان.

في طريق عودتها إلى المنزل، رأت جيانغ نينغ بائعًا متجولًا يبيع فاكهة الزعرور المسكرة، فاشترت سيخين من الفواكه المشكلة بما في ذلك الزعرور والبرتقال والكيوي.

رأى أيضًا كشكًا يبيع ماءً مثلجًا مع القلقاس والساغو، بدا مُرطِّبًا ومُغريًا. أخذ جيانغ نينغ حصتين، ودفع بسرعة، وألقى تعويذتين سحريتين من عنصر الجليد، ليضمن بقاءه باردًا حتى وصوله إلى المنزل.

ثم انطلق جيانغ نينغ على ظهر جواده دون مزيد من التردد.

وبينما كان يعبر السد، رأى من بعيد شو يوانتونغ جالسة على عتبة بابها، تستمتع بالنسيم العليل.

لاحظ شو يوانتونغ وجود الدبابيس والزيت بشكل بارز على دراجة جيانغ نينغ وأراد المساعدة، لكنه تردد عند رؤية الوجبات الخفيفة: "ماذا لو ظن أنني أساعده فقط لأني أريد الوجبات الخفيفة؟"

"هل أنا من هذا النوع من الأشخاص؟"

عندما رأى جيانغ نينغ تردد شو يوانتونغ، صاح قائلاً:

"شوي يوانتونغ، تعال ساعدني؛ لقد اشتريت بعض الماء المحلى بالسكر."

"حسناً." ربطت شو يوانتونغ شعرها على شكل ذيل حصان، ورفعت أكمامها استعداداً للعمل، لتدرك أنها ترتدي أكماماً قصيرة، فرفعتها دون جدوى.

أخذت دلو الزيت، وبعد رحلتين، أصبح كل شيء في مكانه.

بطبيعة الحال، لم تطل شو يوانتونغ في تناول الماء السكري أو الزعرور المسكر؛ هل كانت من هذا النوع من الأشخاص؟

سارت شيويه يوانتونغ ببطء إلى الأمام، على أمل أن يناديها جيانغ نينغ. وبينما كانت على وشك المغادرة، لم ينطق جيانغ نينغ بكلمة، مما زاد من قلقها.

همست شيويه يوانتونغ وهي تسرع خطواتها، وفي تلك اللحظة، صرخت جيانغ نينغ.

"اشتريت كمية كبيرة من الماء المحلى، سأشاركك بعضاً منه."

كان الأمر أشبه بالسير في صحراء لا نهاية لها ثم العثور فجأة على واحة. جعلت كلمات جيانغ نينغ شوي يوانتونغ تبتلع ريقها بصعوبة.

وبينما كانت تمسك بكوب الماء المحلى الذي قدمه لها جيانغ نينغ، شعرت ببرودة الكوب تلامس بشرتها، مما رفع معنوياتها فجأة.

"حسنًا، سأتذوق هذا الماء المحلى لأتأكد من صحته، ولأحميك من التعرض للخداع." تحدثت شو يوانتونغ بهدوء وبلا مبالاة.

"حسنًا، حسنًا،" قال جيانغ نينغ. "سأعطيك سيخًا من الزعرور المسكر أيضًا."

ناولها واحدة، بعد أن اشترى اثنتين خصيصًا لـ"شوي يوانتونغ". لقد جنى من بيع الذهب الموجود تحت منزلها عشرات الآلاف من اليوانات، لذا فإن إنفاق أكثر من عشرة يوانات عليها لم يكن بالأمر الجلل، أليس كذلك؟

ظلّ وجه شيويه يوانتونغ مشرقًا كالسحاب، لكنها كانت متأثرة في داخلها. في الآونة الأخيرة، كان جيانغ نينغ شديد الاهتمام بها، وهو نوع من الاهتمام لم تشعر به من قبل إلا من والديها. هذا الأمر جعلها تسترجع ذكريات الماضي، ذكريات لم تكن سارة.

أزالت برودة كوب الماء المحلى تلك الذكريات. وظل الماء المحلى والزعرور المسكر باردين كالثلج، غير متأثرين بحرارة الصيف، مما يدل على مدى سرعة جيانغ نينغ، وبينما كانت سعيدة بتناول شيء بارد في الصيف، بدأت تشعر بالقلق عليه.

"في المرة القادمة، اركب دراجتك ببطء أكثر. أعلم أنك جيد في ركوب الدراجات، لكن السرعة الزائدة خطيرة؛ فغالباً ما يندفع الأطفال إلى السد."

تحدث شو يوانتونغ بصرامة، مذكراً إياه بجدية.

"حسنًا، سأتذكر ذلك"، أومأ جيانغ نينغ برأسه بجدية، كما لو كان يأخذ كلمات شو يوانتونغ على محمل الجد.

كان شو يوانتونغ مسروراً للغاية، فقام بترتيب مقعد صغير لجيانغ نينغ، وجلس الاثنان على عتبة الباب، يحتسيان الماء المحلى ويتناولان الزعرور المسكر معاً.

في الداخل، كانت العمة غو منشغلة بأعمالها المنزلية، فرأت هذا المشهد ولم تستطع إلا أن تبتسم. شعرت فجأة أن تونغتونغ وجيانغ نينغ متوافقان تمامًا.

قالت شيويه يوانتونغ وهي تهرول نحوها: "أمي، خذي بعض الزعرور المسكر، هدية من جيانغ نينغ".