الفصل التالي
رواية خفيفة: المجلد 2 الحلقة 21
مانهوا: غير متوفر
كانت الرحلة إلى تشنغدو خالية من الأحداث.
حتى الأعداء لم يعودوا يريدون القتال بعد الآن عندما سمعوا خبر مقتل رفاقهم.
كانت سفينة نقل الأرز راسية في رصيف ليس بعيدًا عن تشنغدو. من الآن فصاعدًا، كان عليهم الانتقال برًا بدلًا من البحر. كانت هناك عربات تنتظر بالفعل لتحميل الأرز على الرصيف.
"أسرع! عليّ الذهاب إلى تشنغدو غدًا."
"احذر من انفجار الكيس!"
صعد العمال إلى القارب وبدأوا في تفريغ الأرز.
نزل بيو-وول وهيو ران-جو أيضًا من القارب.
اذهب دوسا ممتدة.
"أعتقد أنني سأكون قادرًا على العيش مرة أخرى إذا خطوت على الأرض."
هل تقول إنك مريض منذ أيام؟ ليس الأمر وكأنك تتقدم في السن.
لماذا تستأنف هذه الوقحة شجارها؟ هل أنتِ محبطة جنسيًا، أليس كذلك؟
"اعذرني؟"
"إهم، لا شيء."
عندما رفعت هيو ران جو حاجبيها وأمسكت بالسوط، تراجع غو دوسا خطوةً إلى الوراء. تحدث إلى بيو وول عمدًا.
ماذا ستفعل الآن؟
"ماذا؟"
"سنذهب مباشرة إلى تشنغدو."
"سأبقى هنا ليوم واحد."
كان المساء قد أشرق. لم يكن هناك ما يدعو للخروج مسرعًا. ارتسمت على وجه غو دوسا تعبيرات خيبة أمل.
إذن علينا أن نفترق هنا. علينا الوصول إلى تشنغدو غدًا صباحًا.
"ألا يمكنك الذهاب معنا؟"
كانت هيو ران جو تقف بجانب الطاوي الراحل، وكان على وجهها تعبير مثير للشفقة.
"لدي شيء لأعده—"
ما هي الاستعدادات؟ سأساعدك. لنذهب معًا.
"أنا بحاجة إلى القيام بذلك بمفردي."
"تسك!"
لحسّت هيو ران جو شفتيها لإجابة بيو وول الحاسمة. ارتسمت على وجهها نظرة حزن. لكن ذلك لم يكن كافيًا لهزّ قلب بيو وول.
"سأتصل بك لاحقًا عندما أذهب إلى تشنغدو."
"حقًا؟"
"نعم."
استرخى هيو ران جو تعبيره كما لو كان يحب إجابة بيو وول.
اشترى الثلاثة خيولًا من سوق الخيول القريب وانطلقوا على الفور.
بيو-وول، الذي بقي بمفرده، بحث عن بيت ضيافة قريب.
تم تفريغ جميع البضائع المحملة على متن السفينة من هناك وتحميلها على عربات. ولأن هذا المكان يمر عبره كميات هائلة من البضائع، فقد كان هناك الكثير من الركاب ذوي الحجم الكبير الذين مكثوا في المنطقة.
وكان بيت الضيافة الذي زاره بيو-وول أحد تلك الأماكن.
كان بيت الضيافة يعجّ بالناس. معظمهم من دول رفيعة المستوى. كانوا يجلسون معًا ويتناولون الطعام.
وبينما كان بيو-وول ينظر حوله، اقترب منه النادل رقم 1 .
أهلاً وسهلاً. وجبات أو سكن؟
"كلاهما."
آه! إذًا ستبقى لتأكل وتنام.
هل هناك غرفة؟
هناك غرفة شاغرة، لكنها غالية بعض الشيء...
"كم ثمن؟"
عشرة دراهم. وتكلفة الطعام ديناران. كما ترى، المقاعد ممتلئة، لذا حتى أنتَ ستضطر للانتظار قليلًا.
أخرج بيو-وول عملة معدنية من جيبه بصمت وقام بحسابها.
ههه! اصعد هذا الطابق واتبعه حتى الممر الأيسر، ستجد غرفة في نهايته. يمكنك البقاء والنوم هناك.
حسنًا، أحضر لي وجبتي أولًا.
نعم انتظر دقيقة واحدة!
وبعد أن أعطى ردًا سريعًا، ركض النادل إلى المطبخ.
نظر بيو-وول إلى النادل للحظة، ثم وجد مقعدًا فارغًا وجلس.
"مهلاً، انظر! أيُّ وغدٍ أجمل من فتاة؟"
هل هو رجلٌ حقًّا؟ أليس فتاةً متنكّرةً في زيّ رجل؟
كان المقاتلون الذين كانوا في الجوار ينظرون إلى بيو-وول ويتبادلون الأحاديث.
لم يكونوا الوحيدين. كان معظم من حولهم يحدقون ببيو-وول بنظرات فارغة. كان ذلك لأن مظهر بيو-وول كان بارزًا.
لم يهتم بيو-وول حتى بالثرثرة بين الناس.
لقد عرف مدى روعة مظهره.
كان وسيمًا في البداية، لكن ليس إلى هذا الحد. بعد سبع سنوات مع الثعابين، أصبح مظهر بيو-وول جميلًا جدًا لعلاقة.
لم يكن يعلم حتى أن ذلك ربما كان نتيجة لتواجده مع الثعابين لفترة طويلة.
اعتقد أن الأمر لا يهم على الإطلاق.
لم يكن هناك داعٍ للتقليل من شأن نفسه لمجرد أنه وسيم، وليس بالضرورة جميلًا. فالمظهر الجميل سلاحٌ عظيم.
عند وصوله من الكهف تحت الأرض إلى هذا المكان، كان بيو-وول على علم بهذه الحقيقة.
لقد خفضت النساء اللواتي صدقن مظهره حذرهن، وقدمن الكثير من المعلومات إلى بيو-وول، سواء عن علم أو بغير علم.
كانت هذه المعلومات ذات فائدة كبيرة لبيو-وول.
قام بيو-وول بنقر الطاولة بإصبعه وانتظر حتى يخرج الطعام.
لحسن الحظ، خرج الطعام بسرعة.
سأل النادل أثناء وضع الطعام.
بالمناسبة، هل ترغب في بعض الكحول؟ الساكي المُخمّر مباشرةً في دار ضيافتنا رائع.
"أنا لا أشرب."
"حسنًا، إذا غيرت رأيك، اتصل بي في أي وقت."
أومأ النادل برأسه إلى بيو-وول وعاد إلى مكانه.
كان بيو-وول يأكل باستخدام عيدان تناول الطعام.
في البداية، بدا عيدان تناول الطعام غريبًا عليه. لم يستخدمها منذ أكثر من أربعة عشر عامًا. لذا، فاته إحضار الأطباق الجانبية عدة مرات. لكنه سرعان ما اعتاد على استخدامها.
استمتع بيو-وول بالطعام شيئًا فشيئًا.
كان الطعام بنفس مستوى الجودة الذي يُمكنك تذوّقه في أي مطعم آخر. لم يستطع أن يصفه بأنه لذيذٌ بشكلٍ خاص. لكن بالنسبة لبيو-وول، حتى هذا الطعام الرخيص كان أشبه بالجنة.
كانت هذه اللحظة أعظم رفاهية في حياته.
لن يعرف الناس هنا مدى حظهم في دفع سعر عادل وتناول الطعام المناسب.
كان بإمكانه أن يشعر بحلاوة كل حبة أرز في فمه.
كانت هناك ابتسامة على زاوية شفاه بيو-وول.
وكان ذلك حينها.
"مهلاً! أنت رجل، أليس كذلك؟"
اقترب محارب كبير بشكل غير عادي من بيو-وول.
كان يرتدي قميصًا بلا أكمام يُبرز عضلاته. كانت ساعداه، المكشوفتان خارج ملابسه، سميكتين كجذع أي امرأة. كان وجهه خشنًا جدًا، ومجرد النظر إليه يُثير القشعريرة.
نظر بيو-وول إلى الرجل الذي لا يزال يحمل عيدان الطعام في يده. ثم كشف الرجل عن أسنانه الصفراء وابتسم.
اسمي جانغ وو راك، عضو في فرقة غوجين بيوغوك (شركة غوجين للمرافقة) ٢ .
"لذا؟"
"لقد راهنت مع زملائي في العمل، إذا قمت بخلع ملابسك، فسوف يعطونني قطعة فضية إذا كان لديك فلفل."
نظر جانغ وو راك إلى بيو وول الذي كان في الزاوية اليسرى، مبتسمًا بسخرية. هناك، اجتمع قادة غوجين بيوغوك. كانوا ينظرون إلى بيو وول باهتمام.
سأل بيو-وول بتعبير غير مبال.
"فأي جانب أخذت؟"
"أراهن أنك فتاة متنكرة في هيئة رجل."
أنا آسف. ستخسر عملتين.
"فأنت رجل إذن؟"
من الأفضل أن تتخلص من تلك العيون. ألا ترى بوضوح؟
"لا أعرف. هاه!"
أطلق جانج وو راك ضحكة شريرة.
"ههههه! هيا، انزعه ودعني أراه."
"إذا خلعته، سأشتري لك الكحول."
زملاء جانج وو راك أطلقوا الصفير والصراخ.
نظر باقي الموجودين في دار الضيافة إلى المشهد باهتمام. كانوا يعلمون أن أعضاء غوجين بيوغوك يُدبرون مقالب خبيثة، لكنهم لم ينووا التدخل.
لأن ما كان يحدث أمامهم كان مثيرًا ومسليًا.
لقد تساءلوا.
ما هو نوع الرد الذي سيظهره الرجل الذي يشبه المرأة؟
ظنوا أنه ربما سيذرف الدموع ويصرخ كالعاهرة.
وضع جانج وو راك يده الكبيرة وقال،
"تعالوا، دعونا نرى أين الفلفل - كوك!"
فجأة، أطلق جانج وو راك صرخة يائسة.
في عيون جانج وو راك، كانت عيدان تناول الطعام الرفيعة عالقة بشكل غير محسوس.
لقد كانت عيدان تناول الطعام في يد بيو-وول.
"أنت، أنت! أيها الوغد المجنون! عيني—"
نظر جانغ وو راك إلى بيو وول، ممسكًا بعينيه اللتين طُعنتا بعيدان الطعام. كان الدم يسيل من عينه اليسرى.
نهض بيو-وول من مقعده.
إن لم تستطع رؤية ما أمامك مباشرةً، فالأفضل لك ألا تملك عينًا. سآخذ عينك الأخرى الآن.
"ماذا؟ لا!"
تراجع جانغ وو راك مسرعًا. كانت سرعة اقترابه أسرع بكثير من سرعة تراجعه.
اقترب بيو-وول من جانج وو-راك دون إصدار أي صوت.
حينها فقط رأى جانج وو راك عيون بيو وول.
كانت عيناه الثعبانيتان، الخاليتين من أي انفعال، تحدقان فيه. حينها فقط أدرك جانغ وو راك أنه لمس الخصم الخطأ.
لا يمكن لشخص لديه عيون مثل عينيه أن يكون طبيعيا.
وكان وجه بيو-وول هو المشهد الأخير الذي رآه.
بوك!
"كيوف! عيني!"
مع الهجوم الغريب، تحول عالم جانج وو راك إلى ظلام.
"يا! أيها الوغد المجنون-!"
"ماذا؟"
لقد تغير لون رأس جوجين بيوغوك، الذي كان يراقب بتعبير مثير للاهتمام حتى الآن، إلى اللون الأخضر.
كانت عيدان الطعام عالقة في عيني جانغ وو راك. لا يمكنه تجنب العمى بمجرد إخراجها. لم يخطر بباله قط أن هناك مجنونًا سيفقأ عينيه بكلمة واحدة.
وكان أيضًا رجلاً يبدو جميلاً كالفتاة.
قفزوا فوق الطاولة وركضوا نحو بيو-وول. فجأة، كانوا يحملون أسلحة كالسيوف والخناجر.
لقد كانوا يخططون لمهاجمة بيو-وول وإنقاذ جانج وو-راك.
بوبوبوك!
"كعك!"
"هييك!"
لكن قبل أن يقتربوا، صرخوا وانهاروا. كانت عيدان تناول الطعام عالقة بأكتافهم وجوانبهم.
لقد تم رميها بواسطة بيو-وول.
"أوه، كيف؟"
"لم أره حتى يرمي."
لقد شعر المقاتلون الذين كانوا في الجوار بالفزع.
على الرغم من تصرفهم بفظاظة مثل رجال العصابات، إلا أن زعماء غوجين بيوغوك كانوا لا يزالون خبراء معروفين إلى حد كبير.
كانت شركة غوجين بيو غوك شركة مرافقة متوسطة الحجم في مقاطعة سيتشوان. بفضل قوتها، تمكنت من النمو، حتى في بداياتها.
لهذا السبب، كانوا فخورين بأنفسهم للغاية، وأصبحوا مشاغبين تدريجيًا. وللسبب نفسه، حاول جانغ وو راك مضايقة بيو وول.
لقد وجد هدفه، وفكر في التحرش به وإذلاله لأنه يشبه الفتاة.
كانت المشكلة الوحيدة هي أن بيو-وول كان في مستوى لا يمكنهم الإساءة إليه.
كان تعبير بيو-وول باردًا. فجأة، أمسك عيدان طعام في يده. استخدم خيط حصاد الروح لالتقاط مجموعة من عيدان الطعام.
انفجار!
"جورجك!"
مع صوت عيدان تناول الطعام تضرب الحائط، صرخ أحد أعضاء جوجين بيوغوك يائسًا.
اخترقت عيدان الطعام التي رماها بيو-وول كتفه وعلقت به على الحائط. كافح الرجل لإخراجها، لكنها كانت مغروسة بعمق لدرجة أنه لم يستطع سحبها بمفرده.
يا مجنون! هل تعرف من نحن؟!
صرخ جونغ جين هيوك، أكبر أعضاء فرقة جوجين بيوغوك.
في لحظة واحدة، تم قمع أربعة أشخاص من Gujin Pyoguk، بما في ذلك جانغ Woo-rak، على يد Pyo-وول.
وكانت النتائج قاتلة للغاية لأنهم سخروا من شخص بسبب مظهره.
كان البيودوس الثلاثة هنا القوة الحقيقية لغوجين بيوغوك. ولأنهم إما مصابون بالعمى أو مصابون، لم يتمكنوا حتى من التفكير في العمل لفترة.
وكان مصير "بيوجوك"، التي كان من الممكن أن يكون أعضاؤها نشطين، غامضا.
وكان ذلك حينها.
سريوك!
فجأة، ظهر بيو-وول أمام جونج جين هيوك.
تفاجأ غونغ جين هيوك برؤية بيو وول الذي تجاهل المسافة وظهر دون أي أثر. ما إن رأى عيني بيو وول الغائرتين حتى انتابته قشعريرة.
كان بيو-وول ينظر إليه بعينين غامضتين. لكان الأمر أقل رعبًا لو كانت عيناه باردتين كالجليد أو مليئة بالحياة.
"ولكن العيون الثابتة تمامًا والتي لا تُظهر أي عاطفة حفزت الشعور بالخوف في أعماق قلب جونج جين هيوك.
"كووو!"
أطلق جونغ جين هيوك تأوهًا دون أن يعرف ذلك.
رفع بيو-وول وجهه إلى أنفه وفتح فمه.
"من أنت؟"
"ذلك، ذلك..."
"أخبرني. من أنتم؟"
"كيوك، نحن أعضاء أنا في جو، جوجين بيو-بيوجوك–"
"إذن؟ ماذا تفعلون؟"
"أنا-"
لم يتمكن جونغ جين هيوك من التحدث بشكل صحيح.
بدا وكأن طاقة غير مرئية وغير ملموسة تضغط على قلبه.
أصبح وجهه شاحبًا، وبدأ العرق البارد يتصبب على جسده مثل المطر، وكأن جسده كله قد نفد منه التنفس.
هل ظننتِ أنكِ ستكونين بخير إذا لمستي شخصًا لمجرد أنه جميل؟ ماذا، هل كنتِ تفكرين في شراءي؟ إذًا ستخلعين ملابسي وتنظرين إليّ؟ هل ما زلتِ ترغبين في ذلك؟
"لا، لا- أبدًا."
لم أعش في هذا العالم طويلًا، لكنني أعرف شيئًا واحدًا. عليك أن تتحمل مسؤولية أفعالك. إذا مسست شخصًا، فعليك أن تدفع ثمنًا. ما رأيك؟
"هذا..."
لم يتمكن غونغ جين هيوك من الإجابة.
وكان ذلك لأنه كان لديه حدس بأن مصيره سوف يتغير اعتمادًا على إجابته.
لقد كانت مجرد مزحة.
لقد بدت بيو-وول كفتاة، لذا فقد كانوا مهتمين، ونتيجة لذلك، خرجت الكلمات البذيئة التي يمكن أن يتبادلها الرجال عادةً.
يريدون أن يروا هل هو رجل حقا.
قالوا أنه سيكون من الممتع خلع سرواله والكشف عن مناطقه السفلية.
ظنوا أنه لن تكون هناك مشكلة.
كان ذلك لأن بيو-وول كان وحيدًا ولم يبدُ أنه يتقن فنون القتال. حتى لو اعتذروا لاحقًا قائلين إنها مزحة، فقد ظنوا أن الأمر سينتهي دون مشاكل.
'ولكن ما هذا؟'
جانج وو راك، الذي كان يقوم بمقلب، أصبح الآن أعمى ويصرخ، وكان زملاؤه الآخرون يكافحون مثل الديدان التي اخترقتها عيدان تناول الطعام.
ما هو هذا المنظر الكابوس على الأرض؟
لم يستطع أن يفهم ما إذا كانوا قد فعلوا شيئًا سيئًا لدرجة أنهم يستحقون هذه النتيجة.
وكان ذلك حينها.
انفجار!
مهلاً! هذا يكفي. هناك الكثير من الناس هنا، لكن الوضع هكذا.
حطّم لاعبٌ آخر، كان جالسًا على الجانب الآخر من بيو-وول، الطاولة وقال: اسمه أوه وون-هو. كان صديقًا لغوجين بيوغوك منذ زمن طويل.
عندما ظهر أوه وون هو، كان هناك تعبيرًا من النشوة على وجه جونج جين هيوك.
"أوه. ديهيوب! كيوهيوك!"
فجأة، صرخ غونغ جين هيوك.
استقرت عيدان تناول الطعام في كتفه، واختفت صورة بيو-وول.
كان بيو-وول واقفًا أمام أوه وون-هو.
"لماذا أتوقف؟"
ملاحظات المحرر𝚏𝗿𝗲𝐞𝐰𝚎𝕓𝐧𝚘𝘃𝗲𝐥
لا تنسى التعليق أدناه وإخباري برأيك في الفصل ~؟
نادل. ترجمات أخرى: ???. مصطلح يُشير إلى من عملوا في الحانات أو موظفًا يخدم الزبائن في المطاعم ومقاهي الشاي، إلخ. وهو أيضًا اسم آخر للخادم. غوجين بيوغوك. الاسم الدقيق: بيودوجي من غوجين بيوغوك، ?????? ???. غوجين: أعتقد أن هذا هو اسم الشركة. بيوغوك: شركة نقل/مرافقة/أمن/تأمين. يُكلَّف هؤلاء بواجبات حراسة وحماية عربات أو حمولات الآخرين من الكوارث أو اللصوص. بيودوس: عمال أو حراس أمن أو موظفو بيوغوك.
الفصل السابق