الفصل 87: لا أريد القتال
على الرغم من أن يي شياو بقي بلا تعبير، إلا أنه كان لا يزال يسخر في الداخل.
عندما تحدث عن الشيء الذي فعله ولي العهد في البداية… كان يتحدث في الواقع عن تسمم الراحل يي شياو.
ومع ذلك، يبدو أن ولي العهد كان يلعب دور البريء أو أنه أساء فهم كلمات يي شياو…
على أي حال، لم يكن يي شياو مستعدًا لترك الأمر.
فقط عندما ينتقم ليي شياو الراحل ، تمكن أخيرًا من إرضاء الهوس في ذهنه.
لم يكن الأمر مجرد شيء يتعلق بيي شياو ، ولكنه أيضًا شيء يجب عليه هو نفسه الاهتمام به.
"بلا معنى؟" تمتم ولي العهد. ابتسم فجأة وتحدث بلطف، "لا ينبغي أن يكون الأمر بلا معنى. لذا… هذه المرة، دعوتك لتناول العشاء لأنني أردت مناقشة حل معك لإنهاء هذا العمل بيني وبينك."
دحرج يي شياو عينيه وقال: "لقد دعوتني لتناول العشاء، مما يعني أنه لا بد أنك خططت للتحدث عن الأمر. ومع ذلك، ليست هناك حاجة لأي مناقشة على الإطلاق. وأتساءل ما هو الحل الذي يدور في ذهنك الآن؟ "
"الأمر بسيط. القتال يمكن أن يحسم كل شيء مرة واحدة وإلى الأبد." فرك ولي العهد جانبي رأسه وأظهر تعبيرًا عن العجز، "في الأساس، لا أريد استخدام هذه الطريقة المبتذلة للتعامل مع هذا الحدث. لكن كما تعلم، في بعض الأحيان، الطريقة الصحيحة ليست كافية حقًا لتسوية بعض الخلافات. القتال ليس طريقة أنيقة، ولكنها أفضل طريقة عندما يتعلق الأمر بالوضع الحالي. "
أومأ يي شياو وأظهر تفهمًا، "هذا صحيح. الوضع واضح الآن. ما لم تصبح ملكًا، مع الأخذ في الاعتبار مآثر والدي العظيمة وسلطته، فلن تكون هناك طريقة مناسبة لك للاعتناء بي."
كانت عيون ولي العهد مليئة بالبرودة.
كان الجنرال العظيم وابنه بمثابة عظم سمكة عالق في حلقه. لقد أزعجته كثيرًا لدرجة أنه اضطر إلى تدميرها.
قال يي شياو بلطف، "في الواقع… على الرغم من ما تفكر فيه ، في البداية، إذا لم يأت صهرك ويعبث معي، لم يكن ليموت. كان من الممكن أن يقضي أيامه بترف في العاصمة الآن. "
وبعد ذلك توقف عن الحديث.
تحدث ولي العهد بلطف، "يا سيد يي ، كان هناك طريق آخر في ذهني. يجب أن يفيد جانبك وجانبي. ومع ذلك فقد أغلقنا الآن جميع الطرق المؤدية إلى هذا الاتجاه. لم يتبق سوى طريق واحد يجب اتباعه ".
استدار ونظر إلى غوان تشنغ ون وقال: "عليك أن تقاتل ضد السيد العجوز غوان . بعد القتال، بغض النظر عمن سيفوز، ستكون نهاية كل المشاكل. في الواقع…"
نظر ولي العهد إلى يي شياو بصدق وتنهد، "لورد يي، لا أريد العبث مع جنرالنا يي… طالما أظهر موقفي تجاه امرأتي، أعتقد… أنها ورجالها لن يتسببوا في المزيد من المشاكل. لقد رحل الموتى، ولا نحتاج إلى الاستمرار في إثارة المشاكل، أليس كذلك؟ "
عبس يي شياو وكانت عيناه مثبتتين بالفعل على غوان تشنغ ون الذي كان يقف بجانب ولي العهد.
منذ أن أرسل ولي العهد الجميع باستثناء غوان تشنغ ون، بدأ يهتم به. بدا الرجل العجوز مختلفا. كان احتمال أن يكون مزارعًا متفوقًا متخفيًا مرتفعًا جدًا.
وطالما كان هنا، فإن ولي العهد سيشعر بالأمان ولن يخشى شيئا.
وفقا لبحث يي شياو، كان هذا الرجل العجوز، غوان تشنغ ون، معروفا في مملكة تشين. ظاهريًا، كان رجلاً عجوزًا أنيقًا يقرأ كثيرًا.
قد يكون مثل هذا الرجل العجوز جيدًا في التحدث. قد تكون كلماته حادة مثل السكين أو السيف، لكنه بدا عديم الفائدة في القتال.
ومع ذلك، للقتال ضد يي شياو، اختار ولي العهد بالفعل هذا الرجل العجوز… من الطبيعي أن ولي العهد لن يرسل رجاله إلى الموت، لذلك يجب أن يكون هذا الرجل مزارعًا متفوقًا مخفيًا جيدًا، أليس كذلك؟
في الوقت الحالي، لم تكن الأمور تتبع توقعات يي شياو.
فجأة، شعر يي شياو بالحاجة إلى توخي الحذر.
لأنه… فشل في ملاحظة أي شيء غير عادي حتى الآن.
بحواسه العظيمة، فشل في الواقع في الشعور بأي نوع من التهديد من هذا الرجل العجوز. ولم يكن هناك سوى تفسير واحد لذلك. الاحتمال الوحيد هو أن زراعة هذا الرجل العجوز كانت أعلى بكثير من زراعة يي شياو.
ويجب أن يكون في مستوى أعلى من درجة ديوان.
لقد كان على الأقل في… درجة تيانيوان.
وبعبارة أخرى، كان يي شياو يواجه الآن مزارعًا متفوقًا من درجة تيانيوان. علاوة على ذلك، فإن الرجل الذي يمكنه الوقوف بالقرب من ولي العهد في جميع الأوقات، وهو الرجل الذي يثق به ولي العهد إلى هذا الحد، يجب أن يكون لديه نوع من القدرات الخاصة.
كان من المحتمل جدًا أن … كان هذا الرجل مزارعًا متفوقًا في مستوى سيد تيانيوان العظيم.
سيكون المزارع في مستوى سيد تيانيوان العظيم من بين أقوى الرجال في أرض هان يانغ.
لم يتمكن يي شياو من المساعدة ولكنه شتم في ذهنه.
[هذا حقًا يقابل شبح بعد طريق طويل في الظلام. كيف ظهر مثل هذا اللقيط العجوز فجأة؟]
نظر غوان تشنغ ون إلى يي شياو بابتسامة على وجهه، وكان تعبيره هادئًا. تحدث بلطف، "ولي العهد رجل كريم. يريد تسوية خلافاتنا بطريقة سلمية من خلال القتال. لا بد لي من المشاركة من خلال خوض معركة ضد اللورد يي لوضع حد للمشاكل. سيدي يي، يجب علينا فقط اتباع إقتراحه وإنهاء القتال. لست بحاجة إلى توخي الحذر. أنا كبير في السن بالفعل، ومع ذلك لا يزال بإمكاني القتال لجولتين. "
سعل وتابع: "آمل ألا يقول اللورد يي أي شيء عن أنه لا يعرف فنون القتال وكلمات من هذا القبيل… هيه هيه. بما أنني لا أعاني من مشاكل في بصري، أعتقد أن زراعتك قد وصلت إلى المستوى 9 على الأقل في درجة رينيوان، أليس كذلك؟ أنت على بعد خطوة واحدة فقط من الوصول إلى درجة ديوان… فيما يتعلق بصغر سنك، فأنت حقًا شاب يتمتع بقوة متميزة. لن يكون للنمر حقًا كلب كإبن [1] …"
تحدث يي شياو بلطف، "أنت تمدحني".
لقد أخفى يي شياو قدرته الزراعية عن عمد. لقد قام بإستخدام ظل شمس القمر لتغطية الهالة القتالية لزراعته. لم يمحو هالته القتالية تمامًا، ومع ذلك لم يكن هناك سوى عدد قليل من الأشخاص القادرين على اكتشافها. لقد لاحظ غوان تشنغ ون ذلك بالفعل واكتشف أن لديه زراعة جيدة.
على الرغم من أنه لم يكتشف كل شيء عن يي شياو واعتقد أن يي شياو كان فقط في المستوى التاسع من درجة رينيوان، إلا أنه كان لا يزال الرجل الذي يتمتع بأفضل رؤية بين جميع الأشخاص الذين التقى بهم يي شياو في حياته الحالية.
قال ولي العهد إنه يريد فقط إنهاء خلافاتهما ولا يريد العبث مع الجنرال يي. لم يصدق يي شياو أيًا من كلماته.
[إذا كنت تريد حقًا أن تجعل الأمر بهذه السهولة، فلماذا دعوتني للمجيء لتناول العشاء؟
إذا توقفت عن إثارة المشاكل لي، كيف يمكنني العبث معك؟]
عندما قال غوان تشنغ ون، "اتبع إقتراحه"، كان يي شياو يحتقر ذلك.
[إذا صدقت ذلك، فيجب أن أكون… غبيًا حقًا إذا أدخلت نفسي في النار.
قبول اقتراحه ، هاه؟]
كان يي شياو يفكر، [ربما لا تكون كذبة تمامًا. لن يجرؤوا على قتلي في قصر ولي العهد بعد كل شيء. في الواقع، من أجل تسوية كل شيء، يجب أن أخرج من هنا حيًا وسيصل كل شيء إلى نهاية جيدة.
هذا يعني أنهم سيختلقون قصة كاذبة مفادها أنهم لم يضعوا أيديهم عليّ من قبل.
ومع ذلك، فإنهم لن يسمحوا لي بالذهاب بهذه السهولة على الإطلاق. كل هؤلاء الناس يهدفون إلى قتلي.
لكن هذا تناقض لا يمكن حله بالنسبة لهم…
إن مفتاح حل التناقض هو عبارة "قبول الاقتراح".]
"السيد العجوز غوان على حق. إنه أفضل موقف نمر به جميعًا ولا يتأذى أحد. بما أن ولي العهد والسيد العجوز غوان كلاهما يرغبان في ذلك، دعني أوافق على رغباتك." لعب يي شياو دور شخص متفهم وقال: "لكنك رجل عجوز. رجل عجوز لا يفتخر بقدرته على القتال. كيف يمكنني إرهاقك بالقتال. على الرغم من أن قدرتي على التدريب في فنون القتال ضعيفة، بأي حال من الأحوال، إذا لم تتمكن من إيقاف هجماتي، فكيف يمكنني التأكد من أنني لن أؤذيك … "
بعد أن تحدث يي شياو، أصيب كل من ولي العهد والسيد العجوز غوان بالذهول.
[ماذا؟
ماذا قال؟
لا يريد القتال ضد رجل عجوز؟
لأنه لا يريد قتل رجل عجوز عن طريق الخطأ؟
ماذا؟ كيف يمكن أن يكون وقحًا جدًا؟]
كان السيد العجوز غوان خبيرًا حقًا. بعد أن أصيب بالصدمة، قال على الفور: "لا يهم. لقد أعطى ولي العهد كلمته. لإنهاء المشاكل بهذه الطريقة، أعتقد أنه سيكون من الجيد بالنسبة لي أن أقاتل لبضع جولات. دعونا نقبل اقتراحه… الاقتراح… "
ضحك يي شياو، "لا، لا، لا. لا يمكننا خوض قتال. أنت كبير في العمر. بالتأكيد لن تمانع في خسارة القتال. لكنني ما زلت بحاجة للعيش في المجتمع. إذا كان لدينا حقًا مثل هذا القتال وعلم الناس به، فقد يفهم الأذكياء أنه قرار ولي العهد النبيل، لكن الآخرين سيعتقدون أنني أتنمر على رجل عجوز … على أي حال، من الخطأ تمامًا خوض مثل هذا القتال. "
لقد اندهش ولي العهد والسيد العجوز غوان مرة أخرى. [ماذا؟ يستطيع أن يقسم أن الأسود أبيض[2]. كم يمكن أن يكون وقحًا.]
تحدث السيد العجوز غوان بصوت عميق، "اللورد يي، أنت من قلت أن ولي العهد قد قرر ذلك. لقد أعطى كلماته. لا توجد طريقة لتغيير القرار. إذا لم أتمكن حقًا من تحمل هجماتك، فليكن. لن أشتكي من ذلك… "
تحدث يي شياو بابتسامة، "استرخي. بالتأكيد لدي بديل لهذا. لن ينتهك قرار ولي العهد، ولن يجعلنا نقاتل بأنفسنا. أنت كبير في السن؛ كيف يمكنني أن أضربك. أنا دائمًا أحترم كبار السن … "
كان غوان تشينغ ون غاضبًا من الداخل، ومع ذلك كان لا يزال لديه ابتسامة على السطح. فقال: "أتساءل ما هو الحل الذي لديك والذي يمكن أن يضرب عصفورين بحجر واحد. وأنا على استعداد للاستماع".
تحدث يي شياو بمرح، "إنه أكثر من مجرد قتل عصفورين بحجر واحد. إنه في الواقع يقتل ثلاثة بحجر واحد. يمكن أن يكون حتى المزيد من الطيور. الحل الذي أقدمه سيجعلك راضيًا بالتأكيد. إنه حقًا الحل الأمثل "
كان غوان تشنغ ون على وشك الصراخ بسبب وقاحته. وتحدث مرة أخرى بصوت عميق، "أنا على استعداد للاستماع".
قال يي شياو، "الحل الذي سأقدمه سوف يرضيك. أنت معروف جيدًا في المملكة. القتال في قتال سيؤذيك بالتأكيد. دعونا ننهي المشاكل من خلال قتال لفظي. "
"قتال لفظي؟"
"يجري القتال اللفظي على النحو التالي، سأقول خطوة واحدة وأشرح كيف سأواصل التحرك لمهاجمتك، وبعد ذلك ستقول حركتك، وتشرح كيف ستدافع. أو تشرح هجومك وسأشرح كيف سأدافع. ستظهر النتيجة في النهاية … "
كان كل من غوان تشنغ ون وولي العهد غاضبين.
كانوا لا يزالون يقللون من تقدير مدى وقاحة يي شياو …
—————
[1] لن يكون للنمر كلب كإبن (虎父无犬子)، وتعني أن الابن جيد مثل والده.
[2] أقسم أن الأسود أبيض (黑的说成白的)، يعني الإصرار على قول الشيء لإنكار الحق.
ترجمه: hijazi
…..