الفصل 142: هنا تأتي المشكلة!
صاح الأمير هوا يانغ بصوت عالٍ وأصدر الأمر، "طبول! البوق!"
ظهرت أصوات الطبول العالية على الفور من جميع الاتجاهات.
* بوم! بوم! بوم! بوم! بوم! بوم! –
"لا نحتاج إلى احتفال كبير لنبدأ بمسارنا الحربي! ما نحتاج إليه هو احتفال دافئ وعظيم لعودتنا بالنصر! كلما كان الأمر أكثر فخامة كلما كان ذلك أفضل! من فضلكم! انتظروا عودتنا منتصرين!"
رن صوت الأمير هوا يانغ بوضوح وسط الطبول العالية!
يمكن للجميع سماع ذلك، المواطنين أو الجنود!
"أوه!!!"
صاح مئات الآلاف من الرجال في نفس الوقت.
"جميعكم أيها الجنود، التفتوا وسلموا لوطنكم!" بدا الأمير هوا يانغ وكأن حلقه على وشك أن يتمزق.
تحركت القوات في وقت واحد. استداروا معًا ونظروا إلى أسوار مدينة تشين شينغ. وكانت عيونهم مليئة بالكرامة والوقار والولاء.
لقد رفعوا الأسلحة في أيديهم قليلاً وأسقطوها بشدة!
* بوم! –
يبدو أن الأرض كلها صدمت بسبب ذلك!
"الوداع! أيها الأحباء في وطننا!"
* بوم! –
"الوداع! العائلات الحبيبة!"
* بوم! –
"الوداع! ملكنا الحبيب!"
على الحائط، كان الملك يرتدي رداءه الأصفر يقف في المكان الأكثر وضوحا. كان يواجه الريح ويضع يديه على ظهره. نظر إلى مئات الآلاف من المحاربين خارج المدينة!
وهو المكان الذي وقف فيه الملك منذ القدم عندما كان يراقب رجاله وهم يستعدون للذهاب للمعركة!
* بوم! –
ارتفعت الأسلحة ثم سقطت بشدة.
وبعد ذلك وضع جميع الجنود قبضاتهم على صدورهم وسلموا بأعينهم.
قام الملك نفسه بإيماءة خاصة به هذه المرة. رفع يديه كأنه يمسك العالم كله!
ثم تحدث بنبرة عادية.
صاح جنرال يرتدي درعًا ذهبيًا بصوت عالٍ: "ها هو الملك يتحدث! "أعلن باسم السماء أننا سنفوز في هذه المعركة! هذا ما نقوم به لحماية وطننا كمحاربين! المملكة لن تسقط أبدًا! مملكة تشين ستصمد إلى الأبد! المحاربين يغادرون للمعركة! أنا هنا معكم جميعًا! عندما تعودون بالمجد، سأذهب على بعد 100 ميل من المدينة لاستقبال انتصاركم!"
"الملك! الملك! الملك!"
صرخت القوات في نفس الوقت. كان الصوت صادمًا للعالم كله.
ولوح الملك بيده.
"اذهبوا!" صاح الأمير هوا يانغ بصوت عال.
وفي اللحظة التالية، كانت الأرض تهتز!
كان هناك علم كبير يقود الطريق مسرعا أمام الجيش. كان الحصان تحت العلم يركض بسرعة. وكان العلم يرفرف. بدأت الطليعة في السير!
* بووووم! –
كانت الخيول تجري بسرعة. ركض المشاة وراءهم. وثارت عاصفة من الغبار خلفهم.
ولم ينظر أي من هؤلاء الرجال إلى الوراء.
وفي الجيش كان هناك جنود يذرفون الدموع. ومع ذلك لم يمسحوها . لقد اتبعوا الجيش وتقدموا خطوة بخطوة! وكانت الدموع تتساقط على وجوههم.
"انتصار!"
وصاح جميع المواطنين والجنود في نفس الوقت وكأن عقولهم واحدة!
في البداية، كانوا في حالة من الفوضى، ولكن بعد فترة، صرخوا بشكل متزامن!
"عودوا!"
"منتصرين!"
"عودوا!"
"منتصرين!"
كان الجيش مثل نهر حديدي يجري نحو الجنوب.
أدار الأمير هوا يانغ رأسه ونظر إلى العاصمة بعاطفة. صرخ فجأة ووقف الحصان الذي تحته عاليا مثل الرجل. وكان رمحه يشير إلى السماء!
"سأغادر!"
رجع الحصان إلى أسفل وأصبح كالزوبعة السوداء تندفع للأمام!
وبينما كان الأمير هوا يانغ يتحرك، تبعه جميع الجنود. – بوم…- صوت الجيش كان يهز السماء بأكملها!
على الحائط شاهد الملك الجيش يغادر. غادر كل واحد من الجنود دون النظر إلى الوراء. وأظهر ابتسامة راضية على وجهه.
تحولت عيناه إلى اللون الأحمر قليلا.
تحدث بلطف، "يا له من مشهد عظيم! هذه هي مملكتي بالفعل!"
…
وفي وقت متأخر من الصباح، أصبح المكان الذي كانت القوات الخمسة تخيم فيه في وقت سابق فارغا الآن.
ولم يبق حتى قطعة من الورق على الأرض.
كان كل شيء مرتبًا ونظيفًا.
لقد امتلأ المكان بالمراحيض المؤقتة. لقد كانت مسطحة مثل الأرض الآن.
لم يعد هذا هو الصباح المعتاد، لقد غادر جميع الرجال البالغ عددهم 300 ألف رجل هذا المكان. كل شيء حدث بكفاءة رائعة. لقد كان مشهدا رائعا!
كان هناك العديد من المواطنين الذين ما زالوا واقفين هناك.
ظلوا يراقبون أين يتجه الجيش. لقد وقفوا هناك يراقبون لفترة طويلة. لقد اختفى الجيش عن أعينهم منذ فترة طويلة، لكنهم ما زالوا مليئين بالآمال والمخاوف.
معركة هذا الجيش لم تبدأ بعد. وكان الجنود في طريقهم للتو.
إلا أن هموم الناس وخوفهم على رجالهم قد بدأت بالفعل!
لن يتوقفوا أبدًا حتى يعود رجالهم من المعركة!
كان يي شياو على الحصان. نظر إلى المكان الفارغ. في أعماق قلبه، كان هناك بعض الدم يغلي.
[أخيرًا، خرجوا للمعركة.
أتمنى لهم … عودة منتصرة!]
جاءت عربة من مسافة غير بعيدة منه . ظهر وجه سو يي يوي الجميل بداخلها. كانت عيناها حمراء ولا تزال هناك علامات الدموع.
"شياو شياو." التوى فمها.
عندما رأت يي شياو، تدفقت الدموع التي توقفت عن السقوط مرة أخرى على خديها. لقد كانت كالطفلة التي تعرضت للظلم. كانت تتصرف بقوة وتحاول ألا تبكي، ولكن عندما رأت شخصًا قريبًا منها، لم تعد قادرة على حبس دموعها بعد الآن.
"كل شيء على ما يرام. كل شيء على ما يرام." قال يي شياو بلطف، "سيكون الأمر على ما يرام! سيعود الأمير هوا يانغ بالتأكيد بالنصر! "
"همم!" أومأت سو يي يوي بشدة.
في هذه اللحظة، لم تعد عالية القلب كما حاولت أن تكون؛ كانت ضعيفة. قالت بهدوء: "أمي لم تأت معي. أبي لم يسمح لها بذلك. في الواقع، خرجت سرا. لا أستطيع السماح لأبي برؤيتي …"
يي شياو يمكن أن يتنهد فقط.
لم يتمكن الأمير هوا يانغ إلا من إظهار صلابته في الوقت الحالي. إذا كانت زوجته هنا، فلا بد أن يكون هناك شيء رومانسي بينهما. كان هذا الرجل القوي يخشى رؤية زوجته في الوقت الحالي. كان يخشى أن ينسى نفسه بسبب حزنه.
لقد كان قلقاً من التأثير على شجاعة رجاله… وفي الحقيقة، لم يتمكن من مواجهة الوجه الحزين لزوجته الحبيبة.
ومع مرور الوقت، كان الحشد يعود إلى المدينة.
كان الجميع يسيرون بخطوات ثقيلة وكأنها تظهر مشاعرهم تجاه هذا الوداع.
لم تستطع بعض النساء إلا أن ينظرن إلى الوراء مرارًا وتكرارًا بعد مغادرتهن …
بالنسبة لهم، بدا أن رجالهم سيعودون بشكل مفاجئ على الخيول السريعة ويظهرون أمامهم… لكن مخيلتهم انتهت بالدموع الصامتة…
كان يي شياو وسو يي يوي يقفان عند البوابة لفترة طويلة. لم يرغبوا في المغادرة فحسب.
بعد فترة من الوقت، تنهد الملك الموجود على الحائط وتمتم، "دينغ غو، أتمنى لك حظًا سعيدًا. من فضلك لا تنس كلماتي."
استدار وعاد إلى القصر الملكي.
وبعد حوالي ساعة، تفرق الحشد أخيرًا.
وبدا أن العالم قد عاد إلى الصمت. كانت هناك هالة حزينة من الانفصال تنتشر في الهواء بعد كل شيء.
كان تشو وو جي و لان لانغ لانغ هنا أيضًا. كانوا يقفون مع عائلاتهم وينظرون إلى يي شياو وسو يي يوي. ولم يذهبوا إليهم على الفور. [إنهما زوجين. لقد رأت سو يي يوي والدها للتو يغادر إلى المعركة. لا بد أنها حزينة في هذه اللحظة. يجب أن يعزيها اللورد يي الآن. من الأفضل أن نبقى بعيدًا مؤقتًا في الوقت الحالي ونذهب للتحدث معهم لاحقًا.]
كانت سو يي يوي تقف بجانب حصان يي شياو. كانت تمد رقبتها وتنظر نحو الجنوب.
ومع ذلك فقد رحل والدها والجيش بأكمله منذ فترة طويلة.
"أبي، لقد كنت دائمًا لا تقهر. لن يكون استثناءً هذه المرة. سوف تعود بالنصر! "
تمتمت. تم ضمت يديها الصغيرة في قبضات على يديها الصغيرة . وكانت تشجع والدها سراً، وفي نفس الوقت تريح نفسها.
كان حوالي الظهر. وهي لا تزال لا تريد المغادرة. مشى يي شياو نحوها وكان على وشك تهدئتها. جاء إليه تشو وو جي و لان لانغ لانغ في نفس الوقت…
في هذه اللحظة، جاء فجأة صوت فوضوي لخطوات الحصان.
خارج البوابة، كان هناك مجموعة من الناس على الخيول يهرعون للخروج. وكانوا جميعاً شباناً يرتدون ملابس فاخرة. وكان لديهم جميعا وجوه متقلبة. كانوا على خيولهم يتصرفون وكأنهم بعض الأبطال. تحدثوا وضحكوا بصوت عالٍ. لقد كانوا تافهين ووقحين للغاية.
بعد مغادرة الجيش العظيم، ظهرت فجأة مثل هذه المجموعة من الناس.
كان الضباط والحراس عند البوابة يحملون تعبيرات مليئة بالغضب.
[كل هؤلاء الرجال الرائعين غادروا إلى المعركة، ومع ذلك أنتم أيها الشباب المتقلبون لم تظهروا حتى لتوديعهم. حسنًا، هذا جيد، لأنه لم يكن أحد بحاجة إليكم للقيام بذلك. ومع ذلك، بعد رحيلهم مباشرة، اندفعت مجموعة من الأشخاص إلى الخارج بمثل هذه المواقف! ما هذا بحق الجحيم؟]
لقد كان ذلك مجرد إهانة للقوات العظيمة التي غادرت للتو!
أضاءت عيون تشو وو جي بالغضب. تحدث بصوت منخفض أولاً، "يي شياو، هنا تأتي المشكلة."
رفع يي شياو رأسه، "أوه؟ مشكلة؟"
لم يتوقف أبدًا عن الاصطدام بالمشاكل منذ اليوم الذي أصبح فيه "يي شياو". ومع ذلك، لم يكن يريد أي مشاكل اليوم، لأنه كان يومًا خاصًا نوعًا ما. لكن المشكلة جاءت إليه مقدما. يا للعار!
ومع ذلك، من كانت هذه "المشكلة"؟
كان يي شياو لا يزال العاهل شياو في أعماق قلبه. لم يحاول حقًا أن يتذكر الناس. لحسن الحظ، كان تشو وو جي يقدمهم له بعناية.
"زعيمهم هو لي تشنغ زي، حفيد رئيس الوزراء الأيمن. ومن بعده، هو ابن وزير الإيرادات جيانغ يو مينغ. وهناك أيضًا ابن وزير الطقوس. وأيضًا …" قام تشو وو جي بتسمية كل منهم واحدًا تلو الآخر.
ابتسم لان لانج لانج وقال: "هؤلاء الأوغاد هم أصدقاؤنا القدامى لفترة طويلة."
عبس يي شياو.
[هنا تأتي المشكلة بالفعل. مشكلة كبيرة!]
بينما كانوا يتحدثون، كان هؤلاء الفتيان يأتون وهم يتأرجحون بسوط الخيل.
….
ترجمه: hijazi
…….