عرض الفصل 130: أيها الإخوة، اشربوا شراب طريق الحرب!
لوى تشو وو جي شفتيه وخرج من القاعة الرئيسية وهو يشعر بالحرج.
لقد كان خاضعًا للغاية رغم ذلك!
في الواقع، لم يجرؤ على عدم الخضوع!
كان يعلم أن هؤلاء الرجال على وشك الدخول في الحرب. إذا عبث معهم لفترة أطول ، فسيكون من السهل أن يضربه هؤلاء الرجال بل ويجعلونه مقعدًا …
قد يترددون في ضربه في الأيام المعتادة، لأنه كان سيدًا شابًا لبيت الوزير، وقد يمنحونه بعض الاحترام لذلك. ومع ذلك، بما أن الآن كان وقت الحرب، فقد أصبح فجأة ضرطة ضئيلة بالنسبة لهم؛ في الواقع، رأوه أسوأ من ضرطة!
هؤلاء الرجال القتلة لم يخشوا شيئًا في هذه اللحظة!
…
دوى صوت طويل وعالي فجأة في سماء الليل!
أصبح كل شيء صامتا في نفس الوقت!
في اللحظة التالية، ترددت الآلاف من الصيحات في كل مكان بصوت عالٍ ومستمر في نفس الوقت!
بدأت طبول الحرب الثقيلة تدق أيضًا.
حملت الطبول الإيقاع مثل ملك الرعد، تاركة ضغطًا هائلاً داخل قلوب الجميع!
وبعد ذلك تردد صوت الأمير هوا يانغ الرنان مع الريح في الهواء المنتشر بعيدًا في الليل!
"الليلة! مع إخوتي! سوف نشرب مشروب طريق الحرب معًا! "
كانت جميع المخيمات صامتة!
ومع ذلك تحول وجه كل رجل إلى اللون الأحمر فجأة بسبب الإثارة!
"خمر طريق الحرب هو خمر الرجال! اشرب قبل طريق الحرب!"
"مشروب طريق الحرب هو مشروب الحياة والموت! اشربه حيًا أو ميتًا!"
"شراب طريق الحرب هو شراب الاستعداد! لا ضغينة في ساحة المعركة!"
"مشروب طريق الحرب هو مشروب الأمانات! نحن نعتني بوالدي الأخ!"
"مشروب طريق الحرب هو مشروب الوالدين! لا تبكوا أيها الآباء والأمهات!"
"خمر الحرب هو خمر النساء! الشيوخ والأطفال في رعايتهم!"
"شراب طريق الحرب هو شراب الأعداء! ليس هناك رحمة في ساحة المعركة!"
«شراب الحرب هو شراب الوطن، فلتغلي له دماؤنا!»
"خمر طريق الحرب هو خمر الرجال! المحاربون يحبون مذاقه!" [1]
كان صوت الأمير هوا يانغ مرتفعًا ورنانًا، مدويًا في سماء الليل!
حتى النجوم في السماء بدت وكأنها تهتز بسبب شراستها!
كان مئات الآلاف من المحاربين يقفون بشكل مستقيم!
كانت عيونهم كلها مليئة بتوهج شرس!
وترددت نفس الكلمات في قلوب الجميع!
"مشروب طريق الحرب!"
وكان هذا هو المعنى!
"الخمور ~ من ~ طريق الحرب!"
صاح الأمير هوا يانغ فجأة بصوت عالٍ مرة أخرى!
وبعد ذلك انفجرت صيحات مئات الآلاف من المحاربين في صمت الليل!
"… مشروب النصر!!!"
صرخ جميع الجنود في نفس الوقت بأعلى رئاتهم!
في تلك اللحظة، كانت العاصمة بأكملها مغطاة بالغبار الذي أثاره الضجيج الهائل!
لقد صدم يي شياو. لقد شعر وكأن هناك شيء بارد يمر على ظهره. كان دمه يغلي ولم يستطع إيقافه!
لقد كانت تلك عظمة!
كان ذلك رجالاً!
وكان جنودًا!
كانت تلك الحرب!
ظهر الصوت المدوي والمرتفع للأمير هوا يانغ مرة أخرى، "اليوم ~ نشرب مشروب طريق الحرب!"
"نحن نسير إلى الأمام ولا ننظر إلى الوراء أبدًا!"
صرخ جميع الجنود معا!
"إنه اليوم الذي نعود فيه بالنصر!" صاح الأمير هوا يانغ إلى السماء.
"نحن نشرب الخمر في وليمة النصر!"
صرخ الجنود معا!
"جيد!"
صاح الأمير هوا يانغ، "أيها الإخوة! ارفعوا كؤوسكم! دعونا نشرب! من أجل الدم الذي سوف نسفكه معًا!"
في جميع أنحاء القصر، رفع الجميع مشروبه في نفس الوقت وطرحوه أرضًا!
تحول وجه الجميع إلى اللون الأحمر!
كان دم الجميع يغلي بالإثارة!
"شرابي من الأسفل إلى الأعلى! أنت؟" وقف الأمير هوا يانغ وصرخ.
"لقد شربنا!" صرخ جميع الجنود.
"اشرب حتى تمتلئ!" ضحك الأمير هوا يانغ.
وبعد ذلك دوى صوته بصوت عالٍ، "يجب على الرجال أن يشربوا شراب طريق الحرب. يجب على الرجال أن يقطعوا رؤوس الأعداء في ساحة المعركة . يجب أن يموت الرجل بابتسامة على وجهه أثناء القتال في المعركة. عش أو مت، لا ينبغي للرجال أن يتركوا الشراب أبدًا! [2]
لقد كان قصر هوا يانغ!
لقد كان المخيم العسكري!
كان الأمر كما لو أن النيران المستعرة قد انفجرت فجأة!
"أيها الإخوة! اشربوا!
…
بعد الشرب مع جميع إخوته، نزل الأمير هوا يانغ من مقعده ودخل القاعة الرئيسية!
كان الجميع ينظرون إليه باحترام عميق! لقد أصيبوا بالحمى من أجله! كانوا كما لو كانوا ينظرون إلى ملك ساحة المعركة !
حتى يي شياو شعر بالاحترام الشديد له!
لقد أدرك أن الأمير هوا يانغ يستحق حقًا لقب ملك حرب المملكة!
مجرد تجمعهم كان بالفعل أقوى ما رآه على الإطلاق!
كان الأمر يتعلق فقط بشرب الخمر، ولم يكن حتى حفل المغادرة الرسمي. لقد جعل رجاله بالفعل يتجمعون مثل صفيحة حديدية!
لقد كانوا مثل تيار لا يقهر يتدفق إلى الأمام!
من آخر في العالم يستطيع أن يفعل الشيء نفسه؟
مجرد الولاء الذي تلقاه كان شيئًا نادرًا ما يمكن اكتسابه في العالم!
يمكن أن يتخيل يي شياو أنه عندما كان الأمير هوا يانغ يقود هؤلاء المحاربين في المعركة، سيكون بالتأكيد مشهدًا رائعًا!
ستكون مجزرة لا رحمة فيها، أليس كذلك؟
يا له من جنرال عظيم!
يا له من جيش قوي!
فكيف يمكن أن يخسروا الحرب؟
أمام الجميع، سار الأمير هوا يانغ إلى الطاولة. وكان وجهه باردا وقويا مثل الحديد. كانت عيناه حادة وهو ينظر حول وجه كل جنرال.
"الإخوة!" رفع شرابه.
"الجنرال العظيم!"
ووقفوا في نفس الوقت: "النجاح والمجد!"
"شكرا لكم يا إخوتي! أتمنى أن نعود بالنصر والمجد كما تتمنوا ! سنذبح كل رجل في قوات الأعداء بلا رحمة!" شرب الأمير هوا يانغ الخمر.
"الأمير القوي!" صرخوا .
الصوت الذي أحدثوه كاد أن يكسر السقف.
ضحك الأمير هوا يانغ ثم جلس على مقعده. أصبح الجو فجأة "حيًا" بعد ما فعله.
كأنها انفجرت فجأة. – بوم! –
"اشرب!"
"اشربه!"
"ابق أو اسكر!"
"مت بالشرب!"
"من لا يسكر فهو عاهرة!"
…
في القاعة الرئيسية، كان الأمر أشبه بإضاءة دلو كامل من الوقود.
فجأة "اشتعل" الجو بجنون.
كانت رائحة الخمور في كل مكان. لقد ظهرت صراحة الرجال تمامًا في هذه اللحظة!
صاح هؤلاء الجنود ذوو الخبرة وضحكوا. بعد فترة من الوقت، كان هناك بالفعل ما يقرب من عشرين دلوًا فارغًا من المشروبات الكحولية مكسورة على الأرض! بقي الطعام دون أن يمسه أحد، ومع ذلك كان الجميع قد شربوا بالفعل أربعة أوعية من المشروبات الكحولية.
أولئك الذين لم يكونوا جيدين في الشرب قد أصيبوا بالدوار بالفعل. لقد قاموا سرا بتنشيط فنونهم القتالية تحت الطاولة …
أولئك الذين كانوا مجانين بالشرب أمسكوا أوعيتهم المليئة بالمشروبات وهم يتحركون ويصرخون.
لقد كانت مجموعة مرتبة ومنظمة من الرجال الجادين في وقت سابق، ولكن في هذه اللحظة، تغير كل شيء.
عندما يجتمع هؤلاء الرجال معًا على الطاولة، فإنهم لن يهتموا أبدًا بالكبار والصغار. لقد استمتعوا وشربوا فقط.
وكانوا يدركون جيداً أن الوضع سيئ في الجنوب! العدو الذي جعل الجنرال الجنوبي عاجزًا لم يكن من السهل التعامل معه! يجب أن يكون خصمًا هائلاً للغاية!
بمجرد وصولهم إلى هناك، سيكونون في الجحيم ومن المحتمل جدًا أن يموتوا!
هذه المرة، لا يمكن لأحد أن يضمن أنهم يستطيعون البقاء على قيد الحياة في المعركة. ربما لن يظهر الكثير منهم مرة أخرى!
ومنذ ذلك الحين، استمتعوا وشربوا في اجتماعهم الأخير!
لم يتحدثوا عن ذلك، لكنهم كانوا على استعداد لقبوله. وظلوا يشربون كع إخوتهم!
كان الجميع يفكرون في نفس الشيء، [حتى لو لم أتمكن من العودة هذه المرة، فقد تناولت مشروبًا جيدًا مع إخوتي اليوم! يجب أن نشرب حتى نشبع! اشرب حتى نتقيأ!]
[حتى لو تقيأنا، سنستمر في الشرب!]
[عندما نفوز بالمعركة ونعود، لا بد أن هناك الكثير من المشروبات تنتظرنا! ولكن إذا لم نتمكن من العودة بعد الآن، فإن الاحتفال الأخير يجب أن يكون هذا!]
كانوا يصدرون أصواتا هائلة في هذه اللحظة. لقد كان مثل سوق مزدحم للغاية. كانت هناك مشروبات كحولية جيدة في كل مكان بالرغم من ذلك.
…
" تشياو! تعال إلى هنا! تعال هنا! اللعنة عليك يا رجل. لقد كسرت كتفي آخر مرة. الآن اشربه ونحن متعادلان!
"حتى مؤخرتي! لقد ركلتني في منطقة المنشعب، أتذكر؟ ظللت أحمل عضوي التناسلي في سريري لمدة نصف شهر. لقد كدت أن تجعل زوجتي أرملة أيها الحثالة! أنا الكريم الذي لم يهتم بذلك!
…
" سونغ لاو تشي! أنت حقير! لقد سرقت الذهب الخاص بي من أجل المقامرة… أبلغك رسميًا أنني لا أعطي العاهرات الآن. لا تختبئ مني الآن! بالمناسبة، هل فزت أم خسرت…"
"هراء… لم أسرق ذهبك أبدًا! لقد أخذت منك قطعتين من اليشم في المرة الأخيرة. لقد استغرق الأمر مني وقتًا طويلاً لاتخاذ قرار بشأن أخذ هذه الأشياء، ولسوء الحظ، أخذت قطعتين من اليشم القذر. ولقد فقدت كل شيء تقريبا في تلك الليلة. كان هذا هو الحظ السيئ الذي جلبه لي اليشم الغبي الخاص بك … "
"ماذا؟! أيها الوغد الغبي! لقد كان أنت! لقد كان أنت الذي أخذ يشمي ! كنت أتساءل كيف اختفوا فجأة! من الأفضل أن تعيدهم لي…"
"أوي! أوي! قلت للتو أنك لا تهتم الآن. الرجل يتحدث فقط… أنا غير قادر على الإطلاق على إعادتهم إليك. ولا حتى لو ضربتني حتى الموت… لقد اختفى هذان اليشمان اللعينان منذ فترة طويلة…"
…
"تشاو لاو دا! أيها الوغد! سوف ألعنك بشدة اليوم! "
"تفضل! لا يمكنك قتلي باللعنة على أي حال. عندما تنتهي، يجب أن ينتهي كل شيء بيننا. هل تفهم؟!"
…
"تان شي يي! لقد ضربتني ونمت في سريري لفترة طويلة فقط لأنك تريد وظيفتي! لقد جلبت بالفعل الكثير من الناس للقتال ضدي! استمع جيدًا الآن، مجموعتك تقاتل ضد مجموعتي، أو مجموعتي تقاتلك…"
"همف! أنت؟ أي نوع من الرجال الطيبين يمكن أن تجلبه؟ يمكنك فقط جلب بعض الخاسرين عديمي الفائدة. أنت محظوظ لأنني تم تعييني بعيدًا عنك… وإلا كنت سأضربك وأجعلك مقعدًا! ليس لديك سوى فم قذر! سأأخذ كل ما أستحقه منك!"
"تبا لك!"
"اللعنة عليك وعلى عشيرتك بأكملها!"
"أوه نعم؟ أرني ما حصلت عليه بعد ذلك! اشرب حتى يتقيأ أحدنا !»
"هل تعتقد حقًا أنني سأشعر بالخوف؟ أنت ستكون الشخص الذي سوف يتقيأ!
…
————————
ترجمه: hijazi