الفصل 11: أمل العائلة بأكملها_1
الفصل 11: أمل العائلة بأكملها_1
المترجم: 549690339
...
جاء وانغ شو تشي اليوم وله غاية في نفسه، لكنه ظل هادئًا وربيط الجأش، يتجاذب أطراف الحديث مع وانغ شياو تشي حول الأمور الغريبة والممتعة. وعندما ذكر أنه وخاله السادس وانغ دينغ هاي قد اصطادا بالصدفة ثعبان سمك أحمر الحراشف يزن مئة وخمسين رطلاً في الليلة الماضية، ضرب وانغ شياو تشي فخذه بحماس قائلاً: "ذاك الصعلوك دينغ هاي لم يكن ليتمكن من اصطياد واحد طوال عامين، لا بد أن الحظ قد حالفكما هذه المرة."
على الرغم من أن ثعبان السمك أحمر الحراشف ليس بجودة جذع روح الذيل الأحمر، إلا أنه يُعد طعامًا مغذيًا للغاية ويصنف ضمن أطعمة الروح.
طعام الروح هو طريقة رائعة لاستعادة الطاقة الحيوية لممارس الفنون القتالية الغامضة بسرعة، وهو ضرورة لكل ممارس. حتى الأشخاص مثل وانغ شياو تشي، الذين تجاوزت أعمارهم السبعين عامًا وتوقفت قاعدة تدريبهم بل وبدأت في التراجع، يحتاجون إلى التغذي بأطعمة الروح من وقت لآخر.
وإلا فإن طاقتهم الحيوية ستصبح غير كافية، وسيتسارع تدهورهم الجسدي وفقدانهم لقاعدة التدريب.
أما بالنسبة للجيل الأصغر سنًا، فإن طعام الروح أكثر أهمية لإعادة التزود بالطاقة الحيوية، مما يساعدهم على النمو بشكل أسرع وأفضل.
بينما كان الاثنان يتبادلان أطراف الحديث والضحك، وفي غضون نصف ساعة، أعد الطهاة وخادمتان بعض الأطباق الريفية، بما في ذلك الدجاج الطازج والبط والسمك والأوز، بالإضافة إلى وعاء حجري كبير من لحم البطن المطهو ببطء.
"شو تشي، نادرًا ما تأتي إلى هنا، وليس لدى خالك الأكبر أي شيء آخر يضيفك به." دخل وانغ شياو تشي إلى غرفة النوم وفي فترة قصيرة أخرج إبريق نبيذ أثريًا، وقال وهو يبتسم: "تذوق نبيذي الثمين، اشرب منه قدر ما تستطيع وخذ الباقي معك إلى المنزل."
وبينما كانوا يتحدثون،
دخل شاب بشرته سمراء وغارقة في الطين، وقال بمرح: "جدو، أنت تمارس المحاباة. أنت ترفض دائمًا إعطائي رشفة واحدة من نبيذ الأرز الروحي الجاد الأبيض الخاص بك. ولكن اليوم، بمجرد وصول أخي الرابع، تخرج الإبريق بأكمله."
"أيها الصعلوك الصغير، كيف تقارن نفسك بشو تشي؟" ضحك وانغ شياو تشي ووبخه بمجرد أن رأى الشاب، "لا أستطيع أن أصدق أنك عدت في الوقت المناسب لتناول العشاء، اذهب واغتسل بسرعة، وسأحسب حسابك في كوب."
"الأخ الثالث." حيا وانغ شو تشي بابتسامة. كان يعلم أن هذا هو وانغ شو نو، المصنف في المرتبة الثالثة بين جيل شو من الجيل السابع لعائلة وانغ.
"الأخ الرابع." رد وانغ شو نو التحية بسرعة واحترام، ثم ضحك وقال: "سأذهب للاغتسال الآن، وسأهتم بأخي الرابع لاحقًا." ثم استأذن بسرعة.
بحلول الوقت الذي تم فيه إعداد الطاولة بالأطباق وعيدان تناول الطعام وأكواب النبيذ وكل شيء، كان وانغ شو نو قد اغتسل بالفعل وجلس بتلهف على يمين وانغ شو تشي، متنشقًا رائحة الطعام مع نظرة جوع في عينيه. كان ينظر بشغف إلى إبريق نبيذ الأرز الروحي الجاد الأبيض، وهو يضحك مكتومًا: "بفضل زيارة الأخ، يمكننا تناول وجبة رائعة. لقد مر وقت طويل منذ أن تناولنا وجبة معًا. سأنخب لك بضعة أكواب أخرى لاحقًا."
"لقد عملت بجد بما فيه الكفاية من أجل العائلة يا أخي الثالث. يجب أن أكون أنا من ينخب لك،" ضحك وانغ شو تشي.
"لو تونغ، اذهبي وصبي النبيذ لأخيك الرابع." كان وانغ شياو تشي في مزاج رائع، وارتسمت ابتسامة متألقة على وجهه البرونزي. ثم أصدر تعليماته ببساطة.
"نعم يا جدو." رفعت وانغ لو تونغ الإبريق وملأت كوب وانغ شو تشي، ثم كوب وانغ شياو تشي، وأخيرًا كوب وانغ شو نو.
كان النبيذ ناصع البياض ويفوح منه عبق غني وفواح. كانت شمة واحدة منه كافية لتنشيط الحواس.
وعندما استعدت الفتاتان، وانغ لو تونغ ووانغ لو جينغ، للعودة إلى طاولتهما الصغيرة في المطبخ لتناول الطعام، بادر وانغ شو تشي بالحديث: "الخال الرابع، أنا لست غريبًا هنا. دعي الأختين الرابعة والخامسة تجلسان وتأكلان معنا."
فوجئ وانغ شياو تشي، لكنه لم يرد أن يحرج وانغ شو تشي، فضحك وقال: "بما أن أخاكِ الرابع قد طلب ذلك، فلنأكل معًا."
"شكرًا لك يا جدو، شكرًا لك يا أخي الرابع." جلست كل من وانغ لو تونغ ووانغ لو جينغ بطاعة في المكان الأخير.
بعد ذلك، ضجت الطاولة بالحيوية حيث قرع الجميع أكوابهم في أنخاب مبهجة.
أكلت الفتاتان بهدوء، ورعتا ملء الأكواب عند الحاجة.
"نبيذ جيد." بعد أن تجرع نصف كوب، شعر وانغ شو تشي بالفعل بإحساس حارق في بطنه. كانت طاقته الحيوية تتصاعد داخل جسده، ومستويات طاقته تزداد تدريجيًا.
تم تخمير نبيذ الأرز الروحي الجاد الأبيض من الأرز الروحي الجاد الأبيض والكثير من الأعشاب الطبية القيمة. وكانت آثاره في تجديد الطاقة الحيوية والدم أفضل بكثير من أطعمة الروح العادية.
ومع ذلك، كان سعره أيضًا "مبهراً" للغاية. إبريق من نبيذ الأرز الروحي الجاد الأبيض يزن عدة جينات كان يكلف بسهولة عدة عملات من تشيان الذهبية، لذلك حتّى وانغ شو تشي لم يكن يستطيع التمتع به إلا بين الحين والآخر.
علاوة على ذلك، فإن نبيذ الروح مثل هذا لا يمكن استخدامه إلا كطعام روح مساعد وينبغي استهلاكه بين الحين والآخر فقط. إذا أصبح المرء مدمنًا وقضى اليوم بطوله في ضباب السكر، فلن تنتهي الأمور بشكل جيد.
في هذه اللحظة، كانت وانغ لو جينغ، التي كانت تأكل وجبتها بهدوء، تنظر إلى إبريق النبيذ من وقت لآخر، وتلعق شفتيها وكأنها تتوق لتذوقه.
"يمكن لـ لو تونغ الحصول على نصف كوب، و لو جينغ، لكونها صغيرة جدًا، يمكنها فقط تذوق قاع الكوب." أخذ وانغ شو تشي الإبريق وصَبّ البعض لأختيه.
"شكرًا لك يا أخي الرابع،" قالت الفتاتان ببهجة مظهرتين الامتنان. كان من الواضح أنهما كانتا تتوقان لنبيذ الروح لفترة طويلة.
في تلك اللحظة، تقلص وجه وانغ شياو تشي الأكبر وكأنه شعر بنوع من الألم. وتمتم بهدوء: "شو تشي، أليس من الضياع ترك هاتين الفتاتين ترشفان من نبيذ الروح ذاك؟"
استجاب وانغ شو تشي برفة جفن؛ إن الانحياز الفاضح لجنس الذكور على الإناث لدى خاله الأكبر، وتفضيل الذكور على الإناث، كان بالفعل أمرًا يحسب له حساب.
أجاب وانغ شو تشي مبتسمًا: "الخال الأكبر، إنهما طفلانا على حد سواء."
استمر وانغ شياو تشي في التذمر: "ليسا سواء، ليسا سواء، س تتزوج الفتيات عاجلاً أم أجلاً، شو تشي، أنت في المرحلة الحرجة من مهاجمة المستوى السابع من عالم تكرير الطاقة. يجب أن تشرب المزيد؛ شو نو، يجب أن ترشف أقل، وتترك المزيد لـ شو تشي."
وضع وانغ شو نو كوبَه بسرعة بابتسامة مرتبكة.
في عيون كبار السن مثل وانغ شياو تشي، يُعد وانغ شو تشي، زعيم العشيرة من السلالة المباشرة، هو الأمل والعمود المستقبلي للعائلة. وقيمته أعلى بكثير حتى من حفيظه وانغ شو نو، ناهيك عن حفيدتين تمثلان "خسارة مالية".
لحسن حظه، كان أحفاده معتادين على هذا وتمكنوا من الاستمتاع بالوجبة. ومع ذلك، وتحت إرشادات وانغ شياو تشي، بقي الكثير من نبيذ الروح، إلى جانب نصف قطعة من لحم الخصر. وتم إجراء الاستعدادات لإرسال كلاهما إلى باحة وانغ شو تشي لاستهلاكه الخاص.
عند مشاهدة المحاباة الصارخة لـ وانغ شياو تشي، شعر وانغ شو تشي بالعجز وقرر تركه وشأنه في الوقت الحالي.
بعد الوجبة، اقترح وانغ شو تشي: "الخال الأكبر، السبب الرئيسي لزيارتي لمزرعة فنغ غو هو التعلم منك عن الزراعة."
"الزراعة؟" سأل وانغ شياو تشي، وتجعدت جبهته في عبوس: "شو تشي، أنت زعيم العشيرة. في الوقت الحاضر، أهم شيء هو التركيز على تدريبك، والسعي للتقدم إلى عالم منصة الروح. يجب ألا تدع الزراعة والمسائل المتنوعة الأخرى تشتتك. الخال الأكبر وأخوك الثالث سيتوليان كل شيء."
كان هدف وانغ شو تشي هو معرفة المزيد عن مزرعة فنغ غو وعملياتها. وإذا أمكن، كان يرغب في إدخال بعض التفكير الحديث في الممارسات الزراعية. ومع ذلك، فقد أدرك بعد التفاعل مع وانغ شياو تشي أن الرجل العجوز، على الرغم من ولائه للعائلة، كان يتمسك بمعتقدات عنيدة وقديمة.
على عكس الخال السادس وانغ دينغ هاي، الذي كان دائمًا مطيعًا، خشي وانغ شو تشي من إزعاج وانغ شياو تشي حتى بمجرد الإشارة إلى خططه. قرر تغيير الموضوع: "الخال الأكبر، أنت مخطئ. بصفتي زعيم العشيرة، يجب أن أعرف على الأقل القليل عن العمليات التجارية لعائلتنا. ما رأيك بهذا؟ سأقوم بجولة حول المزرعة برفقة الأخ الثالث لتقدير المناظر الطبيعية الريفية."
"أنت..... حسناً، دع شو نو يرافقك لنصف يوم. القمح في مرحلة امتلاء الحبوب الآن وهناك العديد من المهام التي يجب القيام بها في الحقل؛ لن أتمكن من مرافقتك." قائلًا هذا، أخذ وانغ شياو تشي أدواته الزراعية واندفع إلى الحقل.
هههه~
على الرغم من أنه كان زعيم العشيرة، إلا أن هؤلاء الرجال الكبار في السن في العائلة ما زالوا يعاملونه كطفل، آملين أن يستغل مواهبه ويدرب ليصل إلى عالم منصة الروح.
بدأ الأمر وكأنهم يرونه كتعويذة حظ أو أليف محظوظ، أليس كذلك؟
في الواقع، إذا كان كل شيء مريحًا وسالمًا، فإن وانغ شو تشي نفسه كان حريصًا تمامًا على أن يكون "أليفًا محظوظًا". ومع ذلك، فإن ضعف قوة عشيرة وانغ على مر السنين جعلها عرضة للخطر. وإذا استمر هذا الاتجاه، فقد تُمحى عائلة بيغآن وانغ قريبًا، وتختفي من صفحات التاريخ.
بينما كانت عائلة وانغ لا تزال تمتلك أصولها، كان من الضروري النهوض، حتى لو كان ذلك يعني امتلاك الأساسيات لحماية النفس.
"الأخ الرابع، سآخذك في جولة؛ إذا كان هناك أي شيء لا تفهمه، فلا تتردد في سؤالي،" وقف وانغ شو نو وانحنى، مظهرًا التهذيب وقليلاً من الرهبة تجاه وانغ شو تشي.
من ناحية، كان وانغ شو تشي رئيس السلالة المباشرة، ومن ناحية أخرى، كانت قوته الشخصية أكبر بأضعاف مضاعفة من قوته.
"شكرًا لك يا أخي الثالث،" رد وانغ شو تشي بأدب.
"نحن قادمون أيضًا،" تدخلت وانغ لو تونغ ووانغ لو جينغ وتبعتا بحماس. جاء وانغ غوي بعدهم، حاملاً سيف وانغ شو تشي وقوسه وأسهمه، يليه أربعة من حراس المنزل المسلحين.
تجول الأشقاء براحة في المزرعة. كان الوقت في أوائل الصيف وكان الحار شديدًا. جعلت الرياح الحارة والرطبة التي تهب على الوجه الهواء يشعر بالثقل والكثافة.
"كانت مزرعة فنغ غو الخاصة بنا عبارة عن صناعة افتتحها سلفنا، تشو شوان، شخصيًا قبل مئة عام،" قال وانغ شو نو بفخر: "قام سلفنا، في ذلك الوقت، بتنظيم إعادة توجيه الروافد، وجرف الطمي، وتعزيز ضفة النهر، وبناء بوابة هويس مائية في الأعالي من روافد فنغ غو، وبالتالي تشكيل الشكل الأولي لمزرعة فنغ غو. في السنوات التالية، استمر شعبنا في إصلاح وزراعة الأرض البور، وتحويل هذه الأرض القابلة للزراعة وشبه الجافة إلى أرض زراعية خصبة. بفضل جهودهم المكرسة عبر الأجيال، لدينا اليوم 3,567 فدانًا من الأراضي الزراعية عالية الجودة و 200 مزارع مستأجر!"