المؤلف: Hermod
ترجمة: القارئ الوحيد
الفصل 33
وضع الأساس (10)
~*~
مرت بضعة أيام أخرى.
«ها أنا قادم!»
اندفع فتى حليق الرأس نحوي بسيفه الخشبي. (( مافيش في دماغه شعرة. يعني ))
تفاديت طعنته بسهولة.
وفي اللحظة التالية، لوّح فتيان آخران يقفان بجانبه بسيفيهما نحوي.
حرّكت سيفي في قوس واسع، وصددت هجوميْهما معًا.
كانت سيوفهم بطيئة إلى درجة تبعث على التثاؤب.
لكن قبل فترة قصيرة فقط، كنت أنا أيضًا في المستوى نفسه.
إلا أن الفارق بيننا اتسع.
وفي كل مرة تحرك فيها سيفي، كان أحدهم ينتفض دون وعي.
قال أحد الفتيان الثلاثة، ويدعى جايد:
«كما توقعت، أنت قوي يا أخي الكبير.»
كان هؤلاء الثلاثة هم جايد و هانسن وديكا.
جميعهم لم يبلغوا العشرين بعد.
لا بد أنهم سمعوا آرون يناديني «أخي الكبير»، فبدأوا هم أيضًا باستخدام اللقب نفسه.
قلت:
«ذلك لأن مستواي أعلى من مستواكم، أيها الصغار.»
«المستوى؟»
«ستعرفون قريبًا.»
كان الثلاثة جميعًا في المستوى الثاني.
أما الفارق في الإحصائيات بيني وبينهم، فكان لا يقل عن سبع أو ثماني نقاط.
كان فارقًا يفوق حتى الفرق بين طفل ورجل بالغ.
لكن لو كان الأمر مجرد اختلاف في القوة الجسدية، لما كانت النتيجة ساحقة إلى هذا الحد.
كنت متفوقًا عليهم كثيرًا في قدرات أخرى، مثل حدة البصر وسرعة الاستجابة.
وربما كان ذلك بسبب تأثير خفة الحركة.
والأهم من كل شيء…
المهارات.
كانت قوة مجهولة تعوض أوجه النقص في مبارزتي بالسيف.
ولا شك أن السبب هو مهارة «المبارزة منخفضة المستوى» التي تعلمتها.
كنت أشعر بالغريزة إلى أين يجب أن أحرك السيف والدرع، وكيف أضع قدمي وذراعي.
«هذا سخيف حقًا.»
لو كنا على الأرض، لما أمكن تحقيق مثل هذه النتائج خلال هذه المدة القصيرة أبدًا.
—
على الجانب الآخر من ساحة التدريب، كانت جينا تركض وهي تطلق سهامها.
وفي كل مرة تحرر فيها وتر القوس، كان السهم يخترق الهدف البشري الشكل من مسافة تزيد على ثلاثين مترًا.
وصلت تلك الفتاة بالفعل إلى المستوى الخامس في مهارة «الرماية منخفضة المستوى».
كما ارتفعت مهارة «استخدام الخنجر منخفض المستوى» لديها إلى المستوى الثاني.
أما آرون…
فكان يعاني.
وصلت مهارة الرمح لديه إلى المستوى الثاني قبل مدة، لكنه لم يحقق أي تقدم بعدها.
كان أول من يصل إلى ساحة التدريب، وآخر من يعود إلى المهجع.
لكن كثرة التدريب وحدها لم تكن كافية لجعل المهارات الجديدة تظهر فجأة.
أما الفتيان الثلاثة أمامي، فقد بلغ كل واحد منهم المستوى الأول في المبارزة بالسيف.
عندما وصل هؤلاء للمرة الأولى، كانوا أشبه بشتلات فاصوليا ذابلة.
أما الآن، فصاروا يلوحون بأسلحتهم كما لو أنهم وُلدوا وهم يحملونها.
ولأن أعمارهم متقاربة، بدأوا ينادون بعضهم «أخي الأكبر» أو «أخي الأصغر»، بل وأظهروا نوعًا من روح الجماعة.
حسنًا…
هذا أفضل من بقائهم منكمشين في الزوايا مثل الآخرين.
مرت عدة أيام، ومع ذلك لم يأتِ الشخصان المتبقيان إلى ساحة التدريب حتى الآن.
بدا أنهما ما زالا يحاولان العثور على مخرج.
وسأقولها مجددًا…
ذلك جهد بلا جدوى.
لكن الأمر لا يعنيني.
اكتشفا الحقيقة بنفسيكما.
—
بعد بضعة أيام، أُجري استدعاء مجاني آخر لعشرة أبطال.
هذه المرة، لم أكن بحاجة إلى التدخل.
تكفل آرون والفتيان الثلاثة بالأمر وحدهم.
وعلى وجه الخصوص، أدى تطوع آرون للمشاركة إلى تقليل عدد الضحايا في المعركة الأولى كثيرًا.
لم يمت خلال عملية «التصفية» سوى شخص واحد.
قالت جينا وهي تمص حلوى:
«عدد الناس يزداد باستمرار.»
كانت قطعة حلوى على عصا، صنعتها كلوي من ماء السكر بعد تجميده، لأن جينا طلبت وجبة خفيفة.
كنت مستندًا إلى الأريكة في بهو المهجع.
أصبح البقاء هنا مألوفًا الآن.
فما دمت لا أفكر في العودة إلى غرفتي الخاصة، فلن تظهر حتى لو فتحت الباب.
قضمت جينا ما تبقى من الحلوى وابتلعته، ثم سألت:
«بالمناسبة، لماذا لا يذهب السيد إلى الطابق الخامس؟ لقد مر وقت طويل منذ أن اجتزنا الطابق الرابع.»
كنت أتوقع أن تسأل ذلك.
مر وقت طويل بالفعل منذ اجتزنا الطابق الرابع، حيث ظهرت الهاربي والغوبلن.
ومنذ ذلك الحين، ظل الفريق الرئيسي، الذي يضمّني أنا وجينا وآرون، يعيد غزو الطابق الرابع فقط.
أما الفرق الفرعية الأخرى، فما زالت عالقة في الطابق الأول أو الثاني.
قلت:
«بالطبع لن نذهب.»
ترتفع صعوبة المراحل بصورة حادة عند كل طابق من مضاعفات الرقم خمسة.
وكان ذلك شبيهًا بمفهوم مرحلة الزعيم.
وإن كان Anytng قد بحث جيدًا، فلا بد أنه يعلم أن إرسالنا إلى الطابق الخامس بوضعنا الحالي تصرف شديد الخطورة.
كنا نعاني من نقص في المستويات والمعدات.
ناهيك عن نقص عدد أعضاء الفريق.
«نحتاج إلى عضوين إضافيين.»
يمكن أن يضم الفريق خمسة أعضاء كحد أقصى.
وكان المرشحان للانضمام إلى فريقنا غالبًا اثنين من الفتيان الثلاثة.
بدا أنهم يتأقلمون بسرعة، ربما بسبب صغر سنهم.
كانوا متحمسين ومندفعين.
حتى جايد قال مبتسمًا إنه يظن أن هذه الحياة أفضل من الزراعة أو الصيد.
سنرى إن كان سيواصل التفكير بهذه الطريقة.
انتهى البرنامج التعليمي الرسمي للعبة Pick Me Up.
لكن البرنامج التعليمي الحقيقي لم ينتهِ بعد.
واليوم، أخبر آرون القادمين الجدد أنهم ما داموا يحافظون على هدوئهم، فلن يكون الأمر خطيرًا إلى ذلك الحد، وأن بإمكانهم النجاة دون شك.
وحتى الآن…
كان كلامه صحيحًا.
حتى الطابق الرابع فقط.
أما أنا…
فكنت أعرف.
أعرف كم ستصبح الصعوبة شيطانية بعد ذلك.
وأعرف عدد الوفيات التي تنتظرنا في المعارك القادمة، حتى بعد التصفية والتدريب المتكرر في ساحة التدريب.
حتى أنا لا أستطيع ضمان نجاتي بنسبة مئة بالمئة.
فحتى قبل الوصول إلى الطابق العاشر، توجد مهمات فخ لا تُحصى، ذات معدلات نجاح متدنية للغاية، مثل مهمات البقاء.
ومع ذلك…
لم أشعر برغبة في إخبار جينا بهذه الحقيقة.