المؤلف: Hermod
ترجمة: القارئ الوحيد
الفصل 40
مهمة البقاء (7)
~*~
اختفت جثتا جايد و هانسن بين حشود الغوبلن، فلم يعد بالإمكان رؤيتهما.
كانت مئات… بل آلاف العيون القرمزية تحدق نحونا بنظرات متوحشة.
«جينا، هل ترين الجدار خلفنا؟»
«نعم.»
«تسلقيه.»
تحت ضغط أمواج الوحوش المتدفقة، اضطررنا إلى التراجع حتى التصقنا بالجدار الحجري المرتفع، بينما امتد سقف المبنى فوق رؤوسنا.
ألقت جينا نظرة سريعة خلفها.
«لكن إذا صعدت، فسأكون وحدي.»
«ومن قال إنك ستكونين وحدك؟ بعد أن تصعدي سألحق بك، ثم يأتي دور آرون. اصعدي أولًا ومدّي يدك لمساعدتنا.»
«مفهوم.»
أما حالة آرون…
فكانت ميؤوسًا منها.
كان يريد أن يتكلم، لكن أنفاسه لم تعد تسمح له بذلك، فاكتفى باللهاث.
«إنهم قادمون! آرون، اصمد!»
«سأصعد أولًا!»
بدأت جينا تتسلق الجدار الحجري.
«كيااااه!»
اندفعت مجموعة من الغوبلن نحونا.
رسمت بسلاحي قوسًا واسعًا في الهواء، كاشفًا صدورهم، بينما قاتل آرون برمحه بعناد.
«لا تستخدم الطعن باستمرار! واحدًا تلو الآخر!»
صددت هجماتهم بدرعي…
ثم وجهت الضربة المضادة.
تضاعف عدد الغوبلن الذين واجهناهم.
ومهما حاولت…
لم أعد قادرًا على صد جميع الهجمات أو مراوغتها.
بدأت الجروح تتكاثر على جسدي.
«لقد وصلت إلى الأعلى! أسرع!»
«أنا قادم!»
جمعت كل ما تبقى في جسدي من قوة، ووجهت ضربة كاسحة.
تمزقت أجساد الغوبلن.
ومن دون إبطاء، تشبثت بالجدار الحجري وبدأت أتسلقه.
كانت هناك شقوق كثيرة تصلح لوضع القدمين.
[03:12]
«آرون! اصعد!»
«….»
«يا آرون! ألا تسمعني؟»
انتفض فجأة وكأنه عاد إلى وعيه.
«آه… آسف… أنا… أنا قادم!»
«أعطني يدك.»
مدت جينا يدها.
أمسكت بيدها الملطخة بالدم والإرهاق، وصعدت إلى السطح.
أما آرون، فبدأ يتسلق خلفي بسرعة.
«أمسك يدي.»
مددت يدي من فوق السطح.
وفي اللحظة التي أمسك فيها آرون بيدي محاولًا الصعود…
«آاااااه!»
أطلق صرخة ألم.
….
كان نصلٌ قد انغرس في ربلة ساقه.
واستقر عميقًا داخل أحد شقوق الجدار.
«أنا… لا أستطيع…»
«جينا، أمسكي آرون جيدًا.»
تشبثت بحافة السطح وهبطت قليلًا إلى الجدار.
«ما الذي تنوي فعله؟»
«سأقطع قدمه. إذا قطعتها سنتمكن من سحبه فورًا.»
«….حسنًا.»
وبينما كانت يدي اليسرى متمسكة بحافة السطح…
لوحت بسيفي في يدي اليمنى بكل قوتي.
لم يكن وضعي يسمح بإخراج ضربة مثالية.
لكن…
كان عليّ أن أقطعها بضربة واحدة.
تذكرت الإحساس نفسه عندما قطعت دمية القش بضربة واحدة.
«آآآآآآآه!»
سقطت ساق آرون، يتطاير منها الدم، إلى الأسفل.
«اسحبوه!»
أمسكت جينا بذراعه بكلتا يديها وسحبته إلى أعلى.
تناثر الدم الساخن المتدفق من ساقه المبتورة على وجهها.
«هاه…»
بصقت الدم الذي دخل إلى فمي…
ثم صعدت مجددًا إلى السطح.
["آرون (★)" ينزف. تنخفض قدرته على التحمل تدريجيًا.]
لم تعد لدى آرون أي قوة.
فسقط ممددًا على سطح المبنى.
ولم يكن لدي وقت لأضيعه.
نهضت بسرعة ونظرت إلى الأسفل.
«لا بد أنك تمزح!»
كانت أعداد لا تحصى من الغوبلن قد احتشدت أسفل السطح.
وحين التقت أعيننا…
رفعوا رؤوسهم نحونا وابتسموا ابتسامة خبيثة.
«هل استسلموا؟»
«أتظنين ذلك؟»
سقط أحد الغوبلن.
ثم صعد آخر فوقه.
وبدأوا يبنون هرمًا من أجسادهم.
«واو… إنهم أذكياء.»
«أذكياء؟ تبًا لهذه الذكاء!»
تمكن الغوبلن الموجود في القمة من إيجاد موطئ قدم داخل شقوق الجدار.
وببطء…
خطوة بعد خطوة…
بدأ الغوبلن الذي صنع السلم البشري يتسلق نحونا.
ألقيت نظرة على سطح المبنى.
كان مليئًا بالطوب المكسور.
التقطت إحدى القطع دون تردد، وقذفتها نحو الغوبلن.
«كواااك!»
أصابته الطوبة مباشرة في وجهه…
فسقط إلى الأسفل.
«علينا أن نمنعهم من الصعود!»
«حاضر!»
[01:58]
…
وبعد وقت قصير…
نفدت حتى قطع الطوب.
وأصبح الغوبلن يتسلقون من جميع الجهات.
أحكمت جينا قبضتها على خنجرها.
["آرون (★)" دخل الحالة الحرجة، وحياته في خطر!]
كان آرون ممددًا بلا حراك.
وكانت حالته تزداد سوءًا.
لم يمت بعد…
لكن ذلك لن يستغرق طويلًا.
فنزيفه كان شديدًا.
«استخدمي رمح آرون! اطعنيهم كلما صعدوا!»
أمسكت جينا بالخنجر بين إصبعيها السبابة والوسطى…
ثم ألقته.
اخترق الخنجر جبين أحد الغوبلن.
بعدها التقطت الرمح وبدأت تطعن به إلى الأسفل.
أما أنا…
فرفعت سيفي وأخذت أضرب الغوبلن المتسلقين بلا رحمة.
كان الغوبلن الذين وصلوا إلى الأعلى يستخدمون رفاقهم في الأسفل درجات يصعدون عليها.
لكن…
كان عدد الصاعدين أكبر بكثير من عدد الساقطين.
لا يوجد مكان آخر نهرب إليه…
ركلت الغوبلن الذي حاول الإمساك بيدي…
وأخذت أتفحص المكان.
تبًا.
حتى أسطح المباني المجاورة…
كانت قد وقعت بالفعل في أيدي الغوبلن.
وكانت عيونهم القرمزية تحدق بنا من كل اتجاه.
«كياااا!»
صرخت جينا.
«ماذا حدث؟! هل طُعنتِ؟!»
استدرت بسرعة.
لو سقطت جينا هنا…
فلن أتمكن من صدهم وحدي.
كانت تقبض على يدها اليمنى بقوة.
لم تُصب…
لكنها فقدت الرمح.
«أسقطت الرمح.»
«سأجعلهم يندمون على ذلك!»
«ماذا سنفعل الآن؟»
«وما الذي يمكننا فعله؟ اركليهم وأسقطيهم!»
أسندت جينا جسدها إلى السقف المائل…
ثم بدأت تركل وجوه الغوبلن الذين اقتربوا منها.
ومع صرخات الألم…
تساقطوا واحدًا تلو الآخر.
[01:24]
«إييك! إييك!»
امتدت عشرات الأيدي من أسفل السطح، ممسكة بأسلحتها.
تقطعت الأيدي الخضراء.
وسال الدم.
لكن الغوبلن لم يهتموا بذلك.
ظلوا يتسلقون إلى أعلى…
ويقتربون أكثر فأكثر.
طنغ!
ولسوء الحظ…
فقدت سيفي.
ابتلعه بحر الغوبلن في الأسفل.
ولم يبقَ معي سوى الدرع الملطخ بالدم.
بدأت أضرب الأيدي التي تمتد إلى السطح بحافة الدرع.
تطايرت أصابع الغوبلن المبتورة، ناشرة الدم في الهواء.
«إنهم كثيرون جدًا! كم بقي من الوقت؟! لم أعد أستطيع الصمود!»
«ثلاثون ثانية فقط! ثلاثون ثانية!»
«وكأن ساعة كاملة مرت!»
«صدقيني! اصمدي قليلًا فقط!»
[00:32]
بدأ بصري يتشوش.
غطى الدم عيني اليمنى…
فأصبح من الصعب علي الرؤية.
لم أعد أعرف…
هل هذا دمي…
أم دم الغوبلن.
كان جسدي كله يصرخ طالبًا الراحة.
"ارتح قليلًا الآن… لقد بذلت كل ما لديك… بل وأكثر."
في اللحظة التي همس فيها ذلك الصوت في أذني…
عضضت على أسناني بقوة حتى أستعيد وعيي.
جمعت ما تبقى من قوتي الذهنية…
ورفضت الاستسلام.
لا يمكنني أن أموت هنا.
كان لدي كبريائي الخاص.
على الأقل…
يجب أن أتجاوز الطابق الخامس.
فقط…
اصمد قليلًا بعد.
وأخيرًا…
تمكن أحد الغوبلن من وضع قدمه على السطح.
وفي اللحظة نفسها…
هويت بحافة الدرع على صدغه.
فسقط إلى الأسفل.
لكن قبل سقوطه…
لوح بسيفه.
وشق ذراعي اليمنى شقًا عميقًا.
وتناثر الدم في كل مكان.
["هان (★)" ينزف. تنخفض قدرته على التحمل.]
لم يعد لهذا أي معنى.
لم أعد أفهم…
لماذا عليّ أن أتحمل كل هذا العذاب هنا؟
على الأرض…
لم يحدث لي شيء كهذا قط.
كنت أنام على سرير دافئ ومريح.
وأتناول طعامًا لذيذًا كل يوم.
إذن…
لماذا يحدث لي هذا الآن؟!
لماذا جئت إلى هنا؟!
لماذا استدعوني لأقاتل الوحوش؟!
لماذا أنا؟
لماذا أنا؟!
لماذا أنااااااااا؟!!!
[تم إيقاظ المهارة!]
["هان (★)" اكتسب مهارة "الهيجان"!]