المؤلف: Hermod
المترجم : القارئ الوحيد
الفصل 18
إذا أردت النجاة، فاركب الموجة بإحكام (3)
~*~
نظر الثلاثة إلينا وكأننا مجانين.
كان عدد المعدات المعروضة في مستودع الأسلحة قد انخفض كثيرًا. لم يتبقَّ سوى قطعتين: قوس ودرع.
في Pick Me Up، عندما يموت أحد الأبطال، تختفي المعدات التي كان يحملها.
أخرجت جينا قوسًا وجعبة سهام وعلّقتهما على ظهرها، بينما ثبّتُّ السير الجلدي الموجود خلف الدرع الخشبي حول معصمي.
وما إن تسلحنا وخرجنا من مستودع الأسلحة، حتى أُغلق الباب على الفور.
ظهرت إسيل وصرخت فينا:
[هان، جينا، آرون، توبي، يلينز! تعالوا إلى هنا فورًا!]
«ما هذا الشيء؟»
«ماذا تريدين منا؟»
«من أين أحضرتِنا؟ أعيدينا إلى مكاننا!»
أظهر الرجال عداءً واضحًا تجاه إسيل.
فتدخلت جينا.
«توقفوا. من الأفضل ألا تعرفوا ماذا سيحدث إن عبثتم معها.»
«هل أنتِ من العصابة أيضًا؟ هل أنتِ من أحضرتنا إلى هنا؟»
«أنا لست من أي عصابة. قبل بضعة أيام، جرى استدعائي إلى هنا مثلكم تمامًا. لهذا السبب تأقلمت قبلكم.»
«لماذا تضيعين وقتك معهم؟ سيعرفون كل شيء بعد دقائق على أي حال.»
وبعد أن قلت ذلك، دخلت صدع الزمان والمكان.
مهما شرحت أنا وجينا، فلن يفهموا. وحتى لو فهموا، فلن يتقبلوا الأمر.
«آه… حقًا.»
تنهدت جينا بضيق ولحقت بي.
ومن خلفنا، استمرت أصوات التذمر.
«زوجتي تنتظرني! أعيدوني بسرعة!»
«أنا مجرد فلاح فقير لا أملك حتى قطعة نقد واحدة! لقد أمسكتم بالشخص الخطأ!»
تساءلت إلى متى ستتمكن إسيل من تحملهم.
سألتني جينا:
«هل سيموتون؟»
«إذا حاولوا لمسها… نعم.»
وبعد لحظات، طار أحد الرجال نحونا كأنه قذيفة، ثم ارتطم بالأرض وهو يتأوه من الألم.
ولحق به الآخران بالطريقة نفسها.
وأخيرًا، دخلت إسيل، وأُغلق الباب المؤدي إلى الساحة.
«من الآن فصاعدًا، إذا لم ترغبوا في أن أُلقي بكم كأكياس قمامة، فاصغوا جيدًا لما أقوله، مثل هذين الاثنين.»
بدأت المرآة الموجودة في أقصى اليسار تشع بالنور.
كانت مرآة الزنزانة الرئيسية.
من المرجح أن السيد سيرسلنا مجددًا إلى الطابق الثاني.
كان بإمكاننا العودة إلى الطابق الأول، لكن لم يكن في ذلك أي فائدة الآن.
ومع ازدياد الضوء تدريجيًا، بدأ أعضاء الفريق الآخرون يطرقون المخرج بجنون ظنًا منهم أنهم سيموتون.
بل إن بعضهم حاول مهاجمة إسيل.
«تبًا… يا لهم من مزعجين!»
حلّقت إسيل بخفة في الهواء، متجنبة هجماتهم.
ثم…
غمر الضوء المكان بأسره.
—
«الطابق الثاني.»
«نوع المهمة: الإخضاع.»
«الهدف: القضاء على جميع الأعداء!»
«نوع الميدان: السهل.»
كان يشبه المرج، لكنه يختلف عنه قليلًا.
كان العشب متناثرًا، والأرض مائلة.
«ذئاب… إذًا.»
[غوبلن Lv.3] ×2
[ذئب السهول Lv.4] ×2
زمجر ذئبان رماديّا الفراء فوق المنحدر.
وفوقهما، كان غوبلنان يحملان مقاليع ويجمعان الحجارة.
عبست.
كل من التضاريس وتشكيلة الأعداء يصبان في مصلحتهم.
نحن في الأسفل، وهم في الأعلى.
ولو كان الأمر يقتصر على الذئاب، لما كان مشكلة.
لكن وجود الغوبلن بعيدَي المدى غيّر كل شيء.
«ما… ما هذا؟»
«هاه…»
['آرون (★)' يشعر بالخوف. انخفضت جميع قدراته بنسبة 30%.]
['توبي (★)' يشعر بالخوف. انخفضت جميع قدراته بنسبة 30%.]
['يلينز (★)' يشعر بالخوف. انخفضت جميع قدراته بنسبة 30%.]
أخذت نفسًا عميقًا.
هل سبق لإنسان عادي أن واجه وحوشًا برية كهذه؟
كانت الذئاب تُظهر نيتها في القتل دون أي تردد.
رأيت أنيابها الحادة، المستعدة لتمزيق لحم الإنسان الطري.
تماسكت.
قد تبدو قوية…
لكنها ليست سوى ذئاب.
لقد خضت معارك من قبل.
وأصبحت قويًا بما يكفي.
«غررر…»
['جينا (★)' تشعر بالخوف. انخفضت جميع قدراتها بنسبة 30%.]
لا…
ليس أنتِ أيضًا.
ربتُّ على كتف جينا.
كانت ترتجف.
وبدا أنها لم تلحظ اقترابي منها، فأطلقت صرخة فجائية.
«آآآه!»
…هل صرخت للتو؟
تنهدت.
«ما بك؟! هل أكلتِ شيئًا فاسدًا؟!»
«لقد أخفتني!»
نفخت جينا خديها وهي تحدق بي.
لكن في اللحظة التالية، استعادت رباطة جأشها.
['جينا (★)' لم تعد تشعر بالخوف.]
«…»
«لا بأس… فقط… فقط أعطني لحظة.»
«تولي أمر الغوبلنين. طالما لا أحتاج للقلق من الحجارة التي يرمونها، فسأتكفل بالذئبين وحدي.»
وووش!
قذف أحد الغوبلن حجرًا.
لكنه لم يستهدفني.
بل استهدف جينا التي كانت تبحث عن سهم داخل الجعبة.
اندفعت إلى الأمام وصددت الحجر بدرعي.
«لن أحميكِ مرة أخرى!»
«حسنًا!»
ألقيت نظرة خلفي.
كان الثلاثة متجمعين معًا، يرتجفون.
«عديمو الفائدة فعلًا.»
هذه المرة، لم يعودوا صالحين حتى ليكونوا طُعمًا.
فالأعداء كانوا يستهدفونني أنا وجينا مباشرة.
عضضت شفتي بقوة.
لن أنتهي مثلهم.
سأقاتل حتى النهاية.
وسأنجو.
«غرررراااه!»
قفز أحد الذئاب فاتحًا فكيه.
كان وحشًا رباعي الأرجل.
مختلفًا عن البشر.
رشيقًا إلى حدٍ مذهل.
لكنني كنت أتوقع هذه الحركة.
طعنت السيف الحديدي القديم داخل فمه.
«أما زلت حيًا؟»
تلوى الذئب من الألم.
لكنه لم يمت بضربة واحدة.
رغم أن النصل اخترق سقف فمه، إلا أنه لم يصل إلى دماغه.
حاولت سحب السيف، لكنه علق بين العظام.
وعلى قمة التل، أخذ الذئب الآخر يدور في مكانه.
«هل السبب أن السلاح مهترئ؟»
وقبل أن أتمكن من التفكير أكثر، انقض الذئب الآخر.
ألصقت جسدي بالأرض وتدحرجت جانبًا.
كانت الأرض منحدرة.
فأخطأ الذئب هدفه وقفز في الهواء.
وما إن وقفت، حتى اندفعت نحوه، وركلته بينما كان السيف لا يزال عالقًا في فم الذئب الأول.
ثم انتزعت السيف بكل قوتي وضربته في جبهته.
'واحد.'
«كراك! كراك!»
تدحرج الذئب أسفل المنحدر وهو يعوي.
وانقلبت مواقعنا.
اندفع نحوي بخط مستقيم.
لم أتراجع.
بل اندفعت نحوه وأنا أرفع الدرع.
وفي اللحظة التي التقينا فيها…
صفعت خده بالدرع.
ثم غرست السيف الحديدي في خاصرته.
«كيااانغ! كيااانغ!»
ارتخى الذئب الذي كان يتلوى على الأرض فجأة.
«اثنان.»
وماذا عن الغوبلن؟
رفعت رأسي نحو التل.
كان الغوبلنان ممددين على الأرض بعدما امتلأ جسداهما بالسهام كالقنفذ.
وبصوت رطب…
تشاك!
اخترق سهم آخر جثة أحد الغوبلن.
«يكفي! لقد ماتا.»
«نـ… نعم!»
«…»
كان الدم يسيل من جبين جينا.
يبدو أنها أصيبت بحجر.
[اكتمل اجتياز المرحلة!]
['هان (★)'، و'جينا (★)' ارتفع مستواهما!]
[المكافأة – 5,000G، جلد (C) ×3، خام حديد (C) ×1]
[أفضل لاعب – 'هان (★)']