الفصل 1937
وُلِد أعضاء البرج كبشر عاديين حصلوا على الحياة الأبدية وواجهوا التنانين.
قصصهم تكفي لأكثر من مئة كتاب، و حياتهم تُعتبر معجزة بطبيعتها. لذلك، لطالما كان استلهامهم من مفهوم المعجزات تحديًا لهم، نظرًا لخلفيتهم.
"لقد عدت. "
ولكن قيامة هاياتي.
"هاياتي!"
"لورد هاياتي!"
ذكّر أعضاء البرج بقيمة المعجزات.
منظرهم وهم يبكون ويضحكون ويحتضنون بعضهم البعض جعل أنوفهم تسيل من شدة حبس الدموع.
وجد سيورون لاويل، فاقترب منه وهمس: "أخبر كاتز أن يفي بوعده". بدا حريصًا على عدم إفساد الأجواء الودية بموقفه الجاد.
ضحك لاويل. "هل تغيرت كثيرًا؟"
"لا؟ لطالما كنتُ هكذا. لا أرحم إلا أعدائي. "
تدخلت أحدى الأختان السوداء والبيضاء قائلة: "ألست أنت الشخص الذي أعمى بالشهرة لدرجة أنك لا تهتم بأي شيء آخر؟"
"تكلمي عن نفسك. "
بدأ سورون والأخوات يتجادلون مع بعضهم البعض.
قال لاويل لثلاثتهم بأدب: "أنا مدين لكم جميعًا حقًا. لن أنسى أبدًا أداءكم الرائع".
يبدو أن الفارس قد أبلغه بشكل كامل بما حدث.
الأخوات السود والبيض، الذين لم يتفقوا جيدًا مع الآخرين، شعروا بالحرج وتركوا المكان.
" نخطط لتوسيع فرع مصاصي دماء "المدجج بالعتاد". هل أنت مهتم بالانضمام إلى نقابة "المدجج بالعتاد"؟ سيسعدني توليك إدارة الفرع. " اقترح لاويل على سورون.
هذا أحد أسباب اعتبار لاويل أحد أهم المساهمين في بناء الإمبراطورية. باختصار، كان مولعًا بالموهبة. إذا رأى شخصًا موهوبًا في مجال معين، سيتواصل معه.
أحيانًا التحقق من أهلية شخص ما للثقة يستغرق سنوات. لهذا السبب هو بحاجة إلى مفتش كفؤ يُدعى الفارس، ولكن على أي حال. تجمّع المواهب في الإمبراطورية ثمرة تعاون بين علاقات جريد ومبادرة لاويل.
"أنا لست مهتمًا " أجاب سورون دون أن يفكر كثيرًا.
بدت إجابة مفاجئة. لدى سيورون مئات الأعضاء في النقابة. لو استطاع الانضمام إلى نقابة المدجج بالعتاد وكسب الدعم، لكانت استفادة عظيمة. لم يتوقع لاويل أن يرفض.
"إذا أصبحت جزءًا من نقابة المدجج بالعتاد، من سأقاتل معه لاحقًا؟"
"هذا. هذا جواب سمعته من شخص آخر. "
"هل هناك المزيد من الأشخاص مثلي؟ أنا سعيد. "
ضحك سيورون بمرح.
" لكل شخص أسبابه الخاصة للعب، ولكن على الأقل، أنا وزملائي نستمتع بالحرب أكثر من أي شيء آخر. يوجد في النقابة عدد لا بأس به من عمال الإنتاج المهرة. يومًا ما، سأمتلك تشكيلة جيدة من الموارد، وسأنافس الإمبراطورية بكفاءة. ستندلع حرب. بهذه الطريقة، سأتمكن من توفير المال إذا حصلت على بعض المناجم أو ما شابه. "
"لقد سمعت شيئًا مماثلاً من شخص آخر. "
لوح سورون وغادر.
"لم أتوقع أن يتم رفضي. همم. "
كان تعبير لاويل وهو يراقبه هادئًا بشكل مدهش. هذا هو الرجل الذي أعلن بفخر أنه سيبقى عدوًا لنقابة المدجج بالعتاد. على الأقل، أعرب عن نيته في تحديهم بصدق، دون اللجوء إلى أساليب قذرة. لم يكن الأمر يدعو للقلق.
أضاف الفارس بدافع القلق " لا يزال لا ينبغي له أن يتجاوز الخط خشية أن يستدعي غضب جريد".
" بما أنك تدافع عنه، أعتقد أن أداء سيورون قد أبهرك كثيرًا. كلما فكرت في الأمر، شعرتُ أن رفضه لعرضي كان إهدارًا للوقت. "
" كان مذهلاً حقًا. بالطبع، بعض جوانب بيئة الجحيم كانت في صالحه. "
" إنه لأمر مؤسف، لكن لا مفر منه. إنه يحظى باحترامي لإرادة قوية. "
الأهم من كل شيء، أن سورون لاعب. إذا حدثت أزمة كبيرة، كحرب البشر والشياطين الكبرى، فسيتعاون في النهاية مع نقابة المدجج بالعتاد.
لا يهم إن كان إرضاءً أو حقيقة.
***
[. رجل مثابر. ]
التنانين الثلاثة التي ثارت على تنين الجليد ريفولا ازدادت قوةً بافتراسها لأقاربها الجرحى، والآن، أصبحوا يستهدفون التنين المتوسط.
لكن الأمر لم يكن سهلاً. فقد كان ريفولا غير كفء عندما كان التنانين يراقبونه من على الهامش سابقًا.
بدا أن مساحة الهجوم أصبحت ضيقة بعد مواجهته كعدو، ورغم معاناته من آثار هزيمته أمام جريد، ازداد حجم هذا الرجل ضعفًا ونصفًا عن المعتاد بعد أن غطى حراشفه الزرقاء بالجليد الصلب. جسديًا ونفسيًا، أصبح كتمثال لا يُكسر أبدًا. لذلك، صمد أمام معظم الهجمات بثبات.
[ليس من الجيد إضاعة الوقت بهذه الطريقة. ]
استمرت العواصف الثلجية المستمرة في خفض درجة الحرارة. بدا وكأن المنطقة بأكملها ستدخل قريبًا إلى عالم الصفر المطلق، فشعر التنانين الثلاثة بالتوتر. في الواقع، كلما تحركوا، كانت حراشفهم المتجمدة تُصدر صوتًا مُنذرًا، وتتلقى ضررًا كلما احتكوا ببعضهم البعض.
بدا ريفولا في هيئته الحقيقية قويًا، خاصةً عندما لم يكن حوله أي حلفاء. لو قاتل جريد ريفولا الآن، لكان قد شهد ظاهرةً تتجمد فيها جميع الأدوات التي يرتديها وتتوقف تدريجيًا عن العمل.
غيّرت التنانين الثلاثة استراتيجيتها. ابتعدوا قدر الإمكان عن ريفولا، وأطلقوا نَفَسًا ما إن ابتعدوا عن مدى العاصفة الثلجية. طاقة تنين قديم قادرة على تغطية العالم أجمع. لكن ريفولا لم يكن سوى تنين متوسط المستوى.
قد تكون قوة طاقته عظيمة، لكن نطاق تأثيرها محدود. لو استطاعوا شنّ هجوم قوي دون دخول مداه، لكان لديهم مجال كافٍ للهجوم.
[…… ]
بين الجليد، بدا ريفولا هادئًا. ظل يراقب تحركات الخونة بعينيه الزرقاوين. لن يتسرع في اتخاذ أي إجراء.
بدأ يفكر. خلال عصر النسيان، كم قلبًا أكله من أقاربه؟ بدا متأكدًا أن العدد ليس قليلًا. فكّر أنه حتى لو لم يأكل قلوب هؤلاء الخونة، فسيصل إلى قمة التنين بمجرد قتلهم.
"لا أستطيع التعامل مع هذا. "
بعد عصر النسيان، لم يتبقَّ سوى تنينين من الطراز الأول. هذا أعلى مستوى يمكن لريفولا بلوغه واقعيًا.
على عكس التنانين القديمة، لن يمتلك قوةً مطلقة، لكن قدرته الجسدية وسحره سيشكلان تهديدًا كبيرًا للتنانين القديمة. كان تحمل هذه المسؤولية عبئًا ثقيلًا، خاصةً وأن هناك تنينين فقط من أقوى التنانين في العالم حاليًا.
ومع ذلك، ريفولا قد قطع بالفعل وعدًا لجريد.
"سأدير ظهري لإرادة الحاكم الأجنبي. "
هل سيتمكن من الوفاء بوعده إذا أصبح تنينًا بارزًا وتولى مسؤوليات أكبر؟ ريفولا لا يضمن ذلك.
"أنا لست كرانبل أو كوبرتوس. "
هو أقل شرفًا من كرانبل وأقل طموحًا من كوبرتوس. بدا فاتر الهمة. لم يستبعد إمكانية إخلاف وعده لجريد والعيش خادمًا للحاكم الغريب مجددًا.
[…… ]
بهذه الأفكار، تحمّل ريفولا قوة الأنفاس، التي ضعفت بسبب اختراق عاصفة الثلج ودرعه الجليدي. حاول استغلال ثغرات هجمات أعدائه أثناء إعادة تعبئة أنفاسهم، لكنه توقف عدة مرات.
التنانين الثلاثة يدركون تمامًا فارق القوة بينهم وبين ريفولا. أدركوا سبب هزيمة ريفولا على يد حاكم بسيط. لم يكن ذلك لضعفه أو عجزه، بل جريد قوي بكل بساطة.
" ماذا يجب أن أفعل معكم يا رفاق؟"
[. هل من إجابة سوى قتلنا؟ بالطبع، سنبتلع عينًا واحدة على الأقل من عينيك يا ريفولا. ]
حتى التنين ذو الرتبة الأدنى ظل تنينًا. قد ينكسر، لكنه لا ينحني.
"سأحاول أن لا أقتلهم"
الآن أصبحت نوايا التنانين وأرواحهم القتالية التي لا تنكسر واضحة لريفولا، فاستعد لهجوم مضاد.
وفي تلك اللحظة، صدر صوت مدوٍّ في أرجاء الجبال.
[أنت تتردد حتى النهاية. ]
وتبع ذلك ضربة برق سريعة.
فجأةً، قُطِعَت أجنحة التنانين الثلاثة، وقف تنينٌ في وسط التنانين الثلاثة الأخرى. بدا أضخم من ريفولا، رغم أنه كبّر جسده بالجليد.
كائنٌ أظهر عظمته رغم أن جسده كله مغطى بالجليد. لم يكن سوى التنين الأعلى، كوبرتوس.
في كل مرة كوبرتوس يطلق نفسًا ويحرك ذيله، كانت حراشف التنانين الأقل مرتبة تنتزع مرارًا وتكرارًا. ثم، سقطت ثلاثة قلوب لا تزال تنبض فجأةً في يدي كوبرتوس.
[شكرًا لكِ يا ريفولا. لقد استفدتُ بفضل ترددكِ الساذج. ]
اقتل وكل. لم يكن هناك أي تردد في أفعال كوبرتوس.
ظل ريفولا يراقب المشهد مذهولاً وتغير وجهه.
[كيف يمكنك أن تأخذ قلوب شعبك؟]
[رجل متردد مثلك لن يخون شعبه. بالطبع هؤلاء الرجال كانوا خونة. ]
[. ]
"إذا كنت ستلوم أحدًا، فليُلقِ اللوم على كرانبل. لو لم يُصبني بأذىً خطير، لفكرتُ مليًا قبل أكله. "
" هذا يعني أنه فشل في قتل كرانبل. لو نجح كوبرتوس في قتل كرانبل، لكان قد أكل قلبه وعاد إلى حالته المعافاة. لم تستطع ريفولا إلا أن تشعر بالارتياح. "
دخل كوبرتوس على الفور إلى عالم ريفولا وأعلن ببرود [اذهب إلى الخارج. ]
ستتحول العاصفة الثلجية إلى رماد في كل مرة تلامس حراشفه الذهبية.
[ماذا تفعل؟]
انخفضت عينا كوبرتوس. ظل ريفولا واقفًا وظهره إلى مدخل وكر تراوكا.
أخذ ريفولا نفسا عميقا وتحدث بحذر.
[حالة تراوكا أسوأ مما تظن. ]
[هوه. أتساءل لماذا تكشف لي هذه المعلومات. ]
في تلك اللحظة، جريد يثور داخل العرين، و كوبرتوس الوحيد القادر على التعامل مع هذا الوضع بسرعة. مع ذلك، وقف ريفولا في طريقه، أمام نظرات كوبرتوس الثابتة، الذي بدأ يشعر بعدم الارتياح.
[أتساءل عما إذا كنت تهدف إلى حياة تراوكا. ]
في النهاية، كان ريفولا صادقًا بشأن مخاوفه. دفع ثمنًا باهظًا على الفور. أمسك كوبرتوس ريفولا من رقبته، وضغط بمخالبه ببطء على درعه الجليدي، محطمًا حتى الحراشف الزرقاء.
" لا بأس أن تشك بي، لكن عليك أن تُدرك خطورة اتهامك. "
[كوك!]
"هذا تنين قديم. من العدل أن أكون أنا من سيقتله، وليس جريد. هل لديك رأي آخر؟"
[مستحيل. مستحيل. أتمنى ما يموت تنين قديم. هذا أملي الوحيد. ]
[أنا من نفس الرأي. ألا تستطيع تمييز هذا القدر؟]
ابتسامة ساخرة.
انفتح فم كوبرتوس الطويل، وغرز مخالبه عميقًا في رقبة ريفولا حتى انسكب دم أحمر كالصنبور. تجمد الدم في الهواء البارد، وكأنه زهرة شفافة متفتحة، وعندما ذاب وتسرب إلى الأرض، بدا ريفولا وكأنه ميت.
أصبحت عيون كوبرتوس المعدنية، والتي بدت أكثر برودة ولمعانًا بسبب البرد، مليئة تدريجيًا بنية قتل مظلمة.
[لا أعرف ما هو الوضع. ]
وفي وسط هذا الصمت القصير، نزل رجل ذو شعر رمادي وعضلات مدربة جيدًا، و شعره يتأرجح في الهواء.
هذا الرجل الذي سقط بين جسدي التنينين الشبيهين بالجبل يبلغ طوله مترين فقط، لكن لديه حضور قادر على جذب انتباه الآخرين بسهولة.
[تبتعد. ]
طاقة راحة اليد المزدوجة حركت التنانين إلى اليسار واليمين.
ريفولا لا يزال في حالة مروعة ويتأوه لأنه لم يستطع التعامل مع الهجوم، لكن كوبارتوس بدا بخير.
ومع ذلك، نزل هناك هجوم لاحق.
سقط سيفٌ عملاقٌ من السماء مُصوَّبًا على رأس كوبرتوس. حتى ذلك السيف صُدِّع.
"زيراتول، أليس من المثير للقلق بعض الشيء أن هجومك المفاجئ فشل؟"
[لا أهاجم بشكل مفاجئ. هاجمتُ بعد إشعار. ]
"هل أنت تتفاخر؟"
سيد الحرب زيراتول وسيد السيف بيبان.
وصلت أقوى قوة في عالم المدجج بالعتاد إلى ساحة معركة جديدة.