الفصل التالي
وقد حلّت الساعة الثانية عشرة ظهراً، وانزلقت أشعة الشمس الذهبية فوق أسوار المدينة، تاركة ظلالاً في هذه المدينة القديمة في مقاطعة تشانغتشينغ.
على الرغم من أن الشمس كانت في ذروتها، إلا أن فصل الربيع كان قد بدأ للتو، ولم يكن الطقس قاسياً كما قد يتوقع المرء.
في هذا الشارع المسمى شارع الفاكهة، كالعادة، كان العديد من الباعة المتجولين وأصحاب الأكشاك يعرضون بضائعهم على طول الشارع. عند زاوية الشارع، كان هناك أيضًا بعض فناني الشوارع القادمين من الأنهار والبحيرات يصرخون لجذب الانتباه، مما جذب عددًا لا بأس به من المارة للتوقف والمشاهدة.
كان الشارع، المرصوف بالطوب الرمادي المائل للزرقة، يمر به عربة بنية مصفرة موسعة وعريضة، كانت تتدحرج على الأرض مصحوبة بصوت صرير.
داخل العربة، فتح سو هينغ عينيه ببطء.
لم يمضِ على تناوله وجبة الإفطار سوى أقل من ساعة، ومع ذلك، وهو الآن جالس في العربة ويستنشق روائح الفطائر المقلية والمعجنات الطازجة والأطعمة المقلية المختلفة في الهواء، شعر بشعور خفيف بالجوع مرة أخرى ولم يستطع منع نفسه من ابتلاع لعابه مرارًا وتكرارًا.
دون وعي منه، مرّت أكثر من خمس سنوات منذ أن انتقل إلى هذا العالم المسمى سلالة تشو العظيمة، وقد اعتاد تدريجياً على الحياة هنا.
عندما انتقل سو هينغ إلى عالم آخر لأول مرة، كان يحمل أيضاً طموحات كبيرة.
استغلّ معرفته التي خزّنها في ذاكرته لإنتاج الصابون والملح المكرر والكحول عالي التركيز، مما ساعد عائلته على خوض غمار مشاريع تجارية جديدة وكسب مبلغ كبير من الفضة. كما كان تواقًا لتعلم فنون الدفاع عن النفس، متطلعًا إلى أن يصبح خبيرًا في هذا المجال...
حسنًا،
للأسف،
لم يدم حلم سو هينغ بأن يصبح أستاذاً في فنون الدفاع عن النفس سوى ثلاثة أشهر.
كان لهذا العالم بالفعل ما يُسمى بالفنون القتالية، والتدريب الأساسي، والحالات الذهنية، لكنها ركزت أكثر على تهيئة الجسم بدلاً من القتال. بالكاد استطاع أولئك الذين يُطلق عليهم كبار أساتذة الجيانغ هو هزيمة جندي مدرع مسلح برمح طويل بأيديهم العارية.
بعد أن أدرك سو هينغ أن هذا العالم لا يرقى حتى إلى مستوى أدنى من فنون القتال، بدأت رغبته الشديدة في أن يصبح سيدًا في فنون القتال تتلاشى. لقد سعى جاهدًا لفترة طويلة، والآن، بعد انتقاله إلى عالم آخر، أصبح أخيرًا سيدًا شابًا ثريًا - ألا ينبغي له أن يستمتع بالحياة فحسب؟
استمرت هذه المتعة بالحياة لمدة خمس سنوات كاملة.
حتى وقوع حادثة قبل ثلاثة أشهر، صُدم سو هينغ عندما اكتشف أنه في الواقع...
"صهيل!"
قاطع صهيل الخيول القادم من خارج العربة أفكار سو هينغ، وتوقفت العربة التي كانت تسير بسلاسة على الطريق ببطء.
سأل سو هينغ من خلال ستارة العربة: "ماذا حدث؟"
كان سائق العربة، المسمى لي سي، قصير القامة ولكنه ذكي وكفؤ، وكان يحظى بثقة والد سو هينغ، السيد سو الكبير، ثقة عميقة. وهكذا، أصبح حارس سو هينغ الشخصي وكان لا يفارقه تقريبًا عندما يكونان في الخارج.
وقف لي سي على العربة، ينظر إلى الأعلى ويراقب لبعض الوقت.
بعد لحظة، جاء صوت لي سي قائلاً: "لقد عثر أحدهم على جثة في بئر، والمسؤولون يحققون في الأمر. كثير من الناس يتفرجون، مما أدى إلى إغلاق الطريق".
قال سو هينغ دون أن يفكر كثيراً: "إذن، فلنتجاوز الأمر".
هيا بنا!
هيا بنا!
لوّح لي سي بسوطه، موجهاً العربة لتجاوز الشارع أمامها.
بعد مغادرة شارع الفاكهة، دخلت العربة شارعًا آخر أكثر عزلة قليلاً تصطف على جانبيه العديد من الأشجار الكبيرة - شارع شجرة العالم.
وسط صهيل الخيول، توقفت العربة مرة أخرى.
هذه المرة لم يكن السبب حادثاً، بل لأنهم وصلوا إلى وجهتهم.
ترجّل لي سي وفتح الستار، وخرج سو هنغ ببطء من العربة، ووقف بثبات على الأرض. كان أمامه مدخل فناء كبير رمادي مائل للبياض، يغمره ظلال أشجار العلماء المتداخلة، مع لافتة كُتب عليها بخط جريء وانسيابي "قاعة فنون الدفاع عن النفس يانغ النقية".
عند المدخل،
كانت هناك بالفعل مدربة فنون قتالية ترتدي زيًا أبيض للتدريب تنتظر.
بدت نينغ وانتونغ، معلمة الفنون القتالية، في أواخر العشرينيات من عمرها. ورغم أن مظهرها لم يكن فاتناً بشكل لافت، إلا أن وجهها الجميل كان جذاباً. وكان قوامها الممشوق بارزاً بشكل خاص، حتى من خلال ملابسها الفضفاضة، ما أظهر جمالها وجاذبيتها، وأضفى عليها هالة من النضج.
"الأخ سو التلميذ". كانت نينغ وانتونغ ابنة سيد قاعة فنون الدفاع عن النفس يانغ النقية.
لقد شهدت قاعة فنون الدفاع عن النفس "بيور يانغ" في وقت من الأوقات فترات مجدها في مقاطعة تشانغتشينغ، ولكن الآن، في عهد أسرة تشو العظيمة، حيث ركزت الروح العامة على العلم أكثر من فنون الدفاع عن النفس، ونادراً ما أظهرت ممارسة فنون الدفاع عن النفس نتائج فورية، تراجعت القاعة بشكل طبيعي بمرور الوقت.
في السنوات الأخيرة، أصبح من الصعب حتى الحفاظ على وجودها.
كان انضمام سو هينغ ودعمه المالي غير الرسمي هو ما ساعد القاعة على تجاوز صعوباتها.
عندما رأت نينغ وانتونغ متبرعها الرئيسي يصل، ارتسمت على وجهها ابتسامة مليئة بالود، وكان موقفها مليئاً بالحماس.
"الأخت نينغ." أومأ سو هينغ برأسه قليلاً تحيةً.
وبإرشاد من نينغ وانتونغ، عبر الاثنان بوابة المدخل، وعبروا حديقة ذات مناظر طبيعية خلابة، ثم دخلوا فناءً جانبياً غرباً. وبمساعدة نينغ وانتونغ، ارتدى سو هينغ ملابسه، بما في ذلك زي تدريب أبيض ناصع.
وصل الاثنان إلى غرفة التدريب.
كانت غرفة التدريب المكونة من طابقين تواجه الجنوب وكانت واسعة ومشرقة.
داخل غرفة التدريب، ذات الأرضيات الخشبية الصلبة والزوايا المليئة بأكوام خشبية وأكياس رمل وغيرها لتقوية العضلات. بعد الظهر بقليل، كان سبعة أو ثمانية من التلاميذ الشباب يمارسون تمارينهم الأساسية، بينما كان تلميذ آخر أكبر سناً، ذو مظهر جاد، يشير بدقة إلى أوجه القصور في وضعياتهم.
من حركة ثابتة إلى حركة ثابتة أخرى.
مع كل انتقال في الحركة، كانت تصدر أصوات أنين إيقاعية. وارتفعت أصوات سبعة أو ثمانية أشخاص في انسجام تام، مدوية بقوة.
توقف سو هينغ لفترة وجيزة في الطابق الأول، وألقى نظرة خاطفة على هؤلاء التلاميذ الشباب.
الفصل السابق