الفصل التالي
الفصل 22: الحليف الأول
بكل بساطة، اشترى فانغ زي الكثير من الأشياء التي كان يحتاجها والتي لم يكن يحتاجها عن طريق اقتراض المال من باي لينغ.
كانت هناك فواكه وطعام وبعض الضروريات اليومية، وأيضًا... مواد إيقاظ مختلطة بالبضائع.
علاوة على ذلك، تم تكديس ديون فانغ زي بنجاح لتصل إلى 3100 رينيه.
بصراحة، لم يشعر فانغ زي بأي ألم على الإطلاق. ربما كان ذلك لأنه كان غارقاً في الديون، ولم يكن ينفق أمواله الخاصة.
لكن عندما رأى فانغ زي مدى غباء باي لينغ وهي تبحث بسعادة في حقيبتها، شعر ببعض الشفقة عليها.
هل كان يتنمر على هذا الطفل أكثر من اللازم؟
على الرغم من أنه اقترض المال بقدراته الخاصة...
أو... هل ينبغي عليه على الأقل أن يدفع الفائدة؟
وبينما كان فانغ زي يفكر في هذا الأمر، كان يخطط أيضاً بشأن مواد الصحوة.
ولدهشة فانغ زي، كانت معظم مواد الإيقاظ شائعة نسبياً.
حتى لو لم يشترها في الوقت الحالي، فقد طلب فانغ زي ورأى معظم مواد الاستيقاظ بعد أن تجول في السوق طوال الصباح.
المشكلة الوحيدة كانت أن باي لينغ ظلت تلاحقه. كان خائفاً للغاية من شراء المواد.
لم يكن يعتقد أن أفراد جهاز الأمن لن يكونوا على علم بمواد منهج التنوير الروحي. فلو اشترى كمية كبيرة، لكان من الممكن أن يُكشف أمره.
لذلك، كان فانغ زي يتساءل أيضاً عن كيفية الحصول على مواد الإيقاظ هذه.
وبينما كان يفكر في الأمر، خطرت له فجأة فكرة غرفة التحقيقات الليلية.
"أتساءل عما إذا كان بإمكاني إرسال واستقبال الأشياء في غرفة التحقيقات الليلية..."
"من حيث المبدأ، ينبغي أن يكون ذلك ممكناً. ففي النهاية، لقد أعدت المجلة إلى العالم الحقيقي..."
"لذا، يمكنني التحقق من ذلك الليلة."
"إذا نجحت الخطة فعلاً... فسأخدع أحدهم ليساعدني في شراء مواد التفعيل. وبهذه الطريقة، يمكنني تجنب مكتب الأمن تماماً..."
بينما كان فانغ زي يفكر في هذا الأمر، ما لم يره هو أن باي لينغ كانت تنظر إلى السماء ثم إلى فانغ زي، كما لو كانت تخطط لشيء ما.
وبعد لحظة، قرصت خصرها النحيل وقالت لفانغ زي بصوتها اللطيف: "فانغ زي، لقد حان وقت الظهيرة. هل أنت جائع؟ سأدعوك لتناول وجبة."
كان فانغ زي لا يزال يحسب مواد التفعيل عندما سمع فجأة كلمات باي لينغ. أصيب بالذهول للحظة، ثم أصبح متيقظًا على الفور.
على الرغم من أنه لم يتفاعل مع باي لينغ إلا لبضع ساعات في الصباح، إلا أن فانغ زي اعتقد أنه يعرف معظم شخصيتها.
كانت متفائلة، كريمة، مرحة، نشيطة، وجشعة بعض الشيء.
كان بإمكانه أن يدعو فتاة كهذه إلى وجبة. أما أن تدعوه هي إلى وجبة... ههه.
لذلك، في تلك اللحظة، أدرك فانغ زي أن هناك خطباً ما. كان هناك خطب ما بالتأكيد.
لكن فانغ زي كان فضولياً أيضاً بشأن ما تخطط له هذه الفتاة أو مكتب الأمن، لذا لم يرفض. بل سأل بهدوء: "أين سنتناول الطعام؟"
قالت باي لينغ: "أعرف مكانًا جيدًا جدًا لبيع الكعك هنا. هل نذهب إلى هناك معًا؟"
تردد فانغ زي قليلاً، ثم وافق مبتسماً. "بالتأكيد. أريد أيضاً كعكات اللحم."
وهكذا، تبع فانغ زي باي لينغ خارج السوق وبدأ يدور حول المدينة.
أدرك فانغ زي أن محيطه يتغير، لكنه يزداد سوءاً يوماً بعد يوم. كما أن البيئة أصبحت أفقر مع مرور الوقت.
إذا كانت المنطقة الرئيسية الأصلية للمدينة لا تزال تحتفظ ببعض من جرأة وعظمة مدينة جبلية، فإن المكان الذي كانوا يتجهون إليه الآن كان أشبه بحي فقير. كانت هناك بيوت طوب متداعية في كل مكان، بشوارع قذرة وخنادق كريهة الرائحة...
لكن كلما سار أكثر، ازداد شعور فانغ زي بالألفة. يبدو... أن هذا هو المكان الذي عاش فيه صاحب جسده الأصلي.
بدا فانغ زي شارد الذهن. كان بإمكانه أن يخمن تقريبًا سبب إحضار باي لينغ له إلى هنا...
وهكذا، سار الاثنان وتحدثا بشكل عفوي طوال الطريق حتى وصلا إلى أحد الشوارع.
كان شارعاً تصطف على جانبيه بلاطات حجرية.
كان الشارع يبدو قديماً بعض الشيء، والمنازل المبنية من الطوب على جانبيه بدت متداعية. كان يحمل طابع الأحياء الفقيرة، لكنه كان أكثر ترتيباً بكثير من الشوارع الأخرى في الحي الفقير.
كان الأمر كما لو أن أحدهم كان يقوم بصيانته وتنظيفه كل يوم.
درس الشارع الذي أصبح مألوفاً له بشكل متزايد بينما كان يتبع باي لينغ إلى متجر لبيع الكعك.
"يا سيدي، أريد أربعة أرغفة خبز باللحم والبصل!"
اتصلت باي لينغ بصاحب المتجر.
"قادم!" وافق صاحب محل الكعك بابتسامة على تحية باي لينغ.
وبعد لحظة، خرج مبتسماً ومعه طبق عليه أربعة أرغفة لحم.
فور خروجه، رأى فانغ زي.
في تلك اللحظة، تغير تعبير وجهه واختفت ابتسامته بسرعة.
فتح فمه كما لو كان سيقول شيئًا، لكن عندما رأى زي فانغ زي والمطرقة الضخمة على ظهر باي لينغ، توقف في النهاية.
مع ذلك، لم يبدُ عليه الحماس الذي كان عليه سابقاً. اقترب منهما ووضع الطبق بقوة على الطاولة. ثم قال: "شكراً لكما على زيارتكما. هذا المبلغ 12 ريني".
ألقى فانغ زي عليه نظرة غريبة.
في هذه الأثناء، كانت باي لينغ تبتسم وهي تخرج 12 رين من محفظتها وتسلمها إلى صاحبها.
بعد الدفع، دفعت باي لينغ الطبق نحو فانغ زي وقالت: "كل".
وبعد ذلك، التقطت كعكة وأكلتها بنفسها.
كانت كعكة اللحم ثقيلة للغاية بشكل واضح. عندما قضمت منها، تناثر العصير في كل مكان وهاجمت رائحة اللحم أنفها.
أشرقت عينا باي لينغ على الفور. ثم بدأت تأكل بصوت عالٍ.
نظر فانغ زي إليها، ثم عاد بنظره إلى صاحب محل الكعك.
ثم تناول قطعة خبز أخرى وأكلها في صمت.
شعر فانغ زي بمذاق مألوف في فمه وهو يأكل الكعكة.
كان طعمه لذيذاً وكان اللحم طازجاً. وميزة إضافية أنه كان مألوفاً. لذا، فقد فتح شهيته.
وفي هذه الأثناء، وبينما كان على وشك الانتهاء من تناول كعكة اللحم، سمع فجأة شيئًا يسقط خلفه.
ورافق ذلك الصوت صوت فتاة متحمسة. "فانغ - فانغ زي؟"
استدار فانغ زي عند سماعه صوت أحدهم ينادي باسمه.
رأى فتاة مألوفة.
كان طولها ستة أقدام، وكان جسدها النحيل مخفياً تحت رداء ضخم من الخيش، مما منع الآخرين من رؤية بنيتها الجسدية.
كان وجهها بيضاوياً. ومع ذلك، لم يكن مستديراً بما فيه الكفاية، ربما بسبب سوء التغذية.
كان وجهها متسخاً وملطخاً بالغبار، كما أنه أخفى وجهها الجميل البسيط.
كان شعرها طويلاً ومتشابكاً، مما قلل من جمالها.
هذه النقاط حولتها من فتاة جميلة عادية إلى فتاة عادية...
الشيء الوحيد الذي بدا غريباً هو عيناها.
ما نوع تلك العيون؟ كانت ذات جفون مزدوجة، ونهايات عينيها مقوسة قليلاً ومرفوعة. رموشها كثيفة وطويلة. عندما كانت تنظر إلى الناس، كانت تبدو مثيرة للشفقة. وعندما كانت تنظر حولها، كان الأمر كما لو أن نبعاً صافياً يتدفق في عينيها.
بفضل خبرته الواسعة في "التقدير" من حياته السابقة، أصدر فانغ زي حكمًا سريعًا على هذه الفتاة. كانت أشبه بسهم لديه إمكانية للارتفاع في قيمته. لا... بل ينبغي القول إنها بدأت بالفعل في "تنمية" "أسهم إنجازاتها"، لكنها تعمّدت إخفاء جمالها.
في النهاية، لولا تلك العيون، لما لاحظ فانغ زي جمالها تحت الغبار...
لكن... من كانت هذه الفتاة؟
لم يستطع فانغ زي إلا أن يدرسها مرة أخرى.
ثم لاحظ المزيد من التفاصيل التي لم يلاحظها سابقاً.
كان الجانب الأيسر من وجه الفتاة منتفخاً قليلاً، كما لو أنها تعرضت للصفع. كما كان معصمها مصاباً بكدمة، كما لو أنها تعرضت للضرب.
عندما رأته، شعرت بحماس شديد لدرجة أن جسدها ارتجف قليلاً. ومع ذلك، عندما نظرت إليه، تراجعت لا إرادياً وتجنبت النظر إليه.
كان ذلك المزيج من المفاجأة والخوف غريباً جداً بالنسبة لفتاة نحيفة...
كما جعل ذلك فانغ زي يدرك شيئاً ما.
هل كانت هذه الفتاة التي رآها في حلمه؟
وبالنظر إلى الغرض من مكتب الأمن الذي خمنه للتو، توصل فانغ زي على الفور إلى تخمين.
وهكذا، تظاهر بالحيرة عمداً. نظر إلى الفتاة وسألها: "مرحباً. هل تعرفينني؟"
بدت الدهشة واضحة في عيني الفتاة عندما سمعت كلمات فانغ زي.
خطت خطوة إلى الأمام لا إرادياً، رغبةً منها في الشرح وطرح الأسئلة.
لكن في هذه اللحظة، فُتح باب المنزل المبني من الطوب بجوار محل الكعك فجأة من الداخل.
خرجت امرأة ممتلئة الجسم من الباب.
ما إن رأت الفتاة حتى ابتسمت وقالت: "مياو مياو، لماذا تأخرتِ كثيراً اليوم؟ لديّ أمرٌ أريد مناقشته معكِ. هيا بنا إلى منزلي."
ثم سارت نحوه. بعد ذلك، أدارت ظهرها إلى فانغ زي وأمسكت بيد الفتاة بكلتا يديها.
نظرت الفتاة إلى المرأة الممتلئة ثم إلى فانغ زي. للحظة، شعرت ببعض الحيرة والتردد. "عمتي، عمتي السمينة؟ أنا، أنا..."
بدت وكأنها تريد قول شيء آخر، لكن العمة السمينة لم تستمع إليها على الإطلاق. بل سحبت الفتاة إلى داخل منزلها.
راقب فانغ زي المشهد وهو يتكشف بتعبير وجهه المعتاد.
وبالنظر إلى حركات المرأة البدينة المتصلبة قليلاً وصوتها المتكلف، فمن المحتمل أنها كانت "طاقم إنقاذ" تم تعيينه من قبل إدارة التحقيقات أو مكتب الأمن.
علاوة على ذلك، من حقيقة أن الفتاة استطاعت أن تنادي باسم المرأة، فمن المحتمل أنهما كانتا تعرفان بعضهما البعض.
وبالتالي، لا ينبغي أن تكون الفتاة في أي خطر.
وبعد أن وضع فانغ زي هذه الفكرة في ذهنه، عاد إلى الطاولة. غير مكترث، تناول كعكة لحم وبدأ يمضغها مرة أخرى.
عندما رأت باي لينغ حالة فانغ زي الطبيعية للغاية، أمالت رأسها وسألت: "فانغ زي؟ ألا تشعر بأي شيء؟"
نظر فانغ زي إليها وتظاهر بالحيرة. "ماذا تشعرين؟"
بدت باي لينغ مترددة بعض الشيء. حاولت أن تشرح قائلة: "مثلاً... هل تشعرين أن أي شيء غريب أو غير عادي أو مألوف؟"
تظاهر فانغ زي بإلقاء نظرة غريبة عليها. "لماذا أشعر بهذه الطريقة؟"
ثم تظاهر بالذعر قائلاً: "لا تقل لي! هل هناك قضية في هذا الشارع؟"
التزمت باي لينغ الصمت.
بعد أن تأملت باي لينغ تعابير وجه فانغ زي بعناية، تأكدت من أنه لم يكن يبدو عليه أي خلل. عبست قليلاً وشعرت بخيبة أمل طفيفة...
بينما كان فانغ زي يتعامل بسعادة مع باي لينغ، كان عقله في الواقع يغلي بالأفكار...
من الجدول الذي رتبته باي لينغ.
كان من الواضح أن مكتب الأمن كان يحاول تحفيز ذاكرته بمشاهد وأشخاص مألوفين.
علاوة على ذلك، من خلال ترتيب لقاء هذه الفتاة به ورد فعلها للتو، من المحتمل أن علاقة هذه الفتاة به لم تكن عادية.
عند هذه الفكرة، خطرت لـ فانغ زي فكرة فجأة.
الآن وقد أصبح تحت السيطرة، لم يعد بإمكانه رفض ترتيبات جهاز الأمن. ولكن... هل يستطيع استغلال هذه الفرصة لتحقيق بعض أهدافه؟
على سبيل المثال، عن طريق استدعاء هذه الفتاة ليلاً للتحقيق.
ثم يقوم بتحديد ترتيبات مكتب الأمن.
على سبيل المثال، يمكنه أيضاً أن يجعل هذه الفتاة "تشتري" مواد الإيقاظ من أجله.
ففي نهاية المطاف، بالمقارنة مع الأشخاص العاديين الآخرين والعملاء الذين يصعب السيطرة عليهم والثقة بهم، كانت للفتاة التي أمامه علاقة استثنائية على الأقل معه...
كانت أول حليف له.
الفصل السابق