الفصل التالي
الأسئلة الثلاثة الأخيرة
وبينما كان ينظر إلى هذا البطل الرائع، شعر شو تشي بشيء من التأثر.
لقد خسر جلجامش، لكنه لم يُظهر أي خوف ولو لمرة واحدة، حتى في مواجهة خصم لا يُقهر.
كان جلجامش رجلاً معقداً وقوياً. تمتع بشخصية آسرة، كشخصية ملك، لكنه كان أيضاً أنانياً ومتغطرساً ومتسلطاً. تركت النهاية الوشيكة لهذا البطل المُسنّ شو تشي بمشاعر لا تُفسّر. شعر بالشفقة والندم.
لكن موت جلجامش الوشيك كان أمراً لم يستطع شو تشي تغييره.
لم يتمكن من اختراق النظام ودمج مجموعة ثالثة من الجينات، لذا كان من الطبيعي أن يموت من الشيخوخة. جاء شو تشي ليودعه، لكنه لم يتوقع أن يهاجمه جلجامش.
بوف!
كانت عشتار تسعل الدم أيضاً، لقمة تلو الأخرى.
كان صدرها يرتفع وينخفض بعنف، ولكن عندما نظرت إلى العملاق في السماء، لم تُظهر هي الأخرى أي خوف على الإطلاق.
كانت تدرك منذ البداية أنها قد تموت، لكن المحاربين السومريين لم يخشوا الموت قط.
ضحكت عشتار ضحكة بائسة وقالت: "إذن، اتضح أن الفرق بيننا كبير جدًا. ضد ماذا شننا الحرب للتو؟"
"هل تندم على ذلك الآن؟"
تنهد شو تشي. كان جسده ضخمًا شاهقًا، محاطًا بهالة ذهبية، وكأنه عملاقٌ يجوب الزمن. مُحاطًا بطبقة من البريق السماوي الذهبي، بدا غامضًا ومهيبًا في آنٍ واحد.
"ندم؟ لقد اتخذت قراري فحسب."𝒇𝙧𝙚𝓮𝙬𝙚𝓫𝒏𝓸𝓿𝓮𝒍.𝓬𝙤𝓶
كان جلجامش يبصق كميات كبيرة من الدم، لكنه ضحك ببساطة ولم يقل أي شيء آخر.
لقد هُزمت الحضارة السومرية.
لقد هُزمت تماماً على يد وحش الحكمة العظيم.
كانوا يدركون معنى الفشل في مواجهة هذا العملاق الهائل. كارثة نهاية العالم التي ستعلن فنائهم كانت على وشك أن تحل بهم.
أدار شو تشي رأسه لينظر إلى الجيش الذي كان يفرّ مذعورًا وهو يصرخ بجنون. كانوا يصرخون وينتحبون باستمرار ثلاث كلمات: دمار، فناء، إبادة. كانوا خائفين، يضحكون بجنون من شدة اليأس، كانوا على وشك الجنون.
"لم أرغب قط في أن أملي مصير هذا العدد الكبير من الناس، فضلاً عن صعود وسقوط حضارة بأكملها."
نظر شو تشي إلى ملك الأبطال المتضائل. بدا وكأنه يفكر في أول مخلوقات البوجابي التي لم تكن تعرف سوى الصراخ "أصلع، أصلع" والتي تجرأت على السخرية من صانعها في اللحظة التي ولدت فيها.
في ذلك الوقت، سخر منهم قائلاً إنهم سيصبحون بالتأكيد عرقاً همجياً، مستبداً، وأنانياً.
من كان ليظن أن كلماته ستتحقق بالفعل؟
"هل نقترب من نهايتنا؟"
تحوّل جسد جلجامش إلى عظام مهشمة، لكنه نهض فجأةً ودون سابق إنذار. كان لا يزال منحنياً. نظر إلى العملاق في السماء، وضحك ضحكة بائسة، وسأل: "لقد أهلكنا أجناساً لا حصر لها من الوحوش. هل ستُهلكنا أنت أيضاً انتقاماً لهم؟"
كان الأمر كما لو أنه لم يعرف الخوف في حياته قط.
في صغره، تجرأ على رفع رأسه وتحدّي هذا العملاق الذي يبلغ طوله عشرة آلاف قدم، والذي كان يخشاه عدد لا يحصى من رفاقه من البوغابي ويهربون منه. ولا يزال ملك الأبطال اليوم شجاعًا كما كان من قبل.
حتى لو كان على وشك الموت، فإن الكبرياء والغطرسة لن يسمحا له أبداً بالتوسل طلباً للرحمة.
فكر شو تشي في الأمر وقال: "بما أنكم لن تستمعوا لنصيحتي، فسأدمركم جميعاً. فقد ألحقتم دماراً هائلاً بالبيئة في العالم أجمع، وأبيدتم أنواعاً كثيرة جداً. لا يمكنني أن أترككم وشأنكم وأسمح لكم بالتكاثر بلا حدود."
كانت الكارثة الناجمة عن تكاثرهم غير المخطط له كبيرة للغاية.
ضحك جلجامش ضحكة بائسة وسأل فجأة: "في ذلك الوقت، أجبت على سؤالي حول ماهية الحضارة. هل يمكنك، مرة أخرى، الإجابة على الأسئلة القليلة الأخيرة التي لدي؟"
هل أراد ملك أن يجيب وحش الحكمة العظيم على أسئلته؟
حبس الحشد أنفاسه ونظر إلى العملاق الذي يبلغ طوله عشرة آلاف قدم. وساد الصمت في الجو لبضع ثوانٍ.
كان هذا الوحش الضخم صامتاً أيضاً.
غطى شعاع من النور وجهه. وبدا نور أبيض مقدس وكأنه يخترق الغيوم بشكل خافت، مانعًا رؤية واضحة لهذا الكائن المهيب. وفجأة، اخترق صوته العميق طبقة الغيوم الكثيفة. وكان يُسمع في جميع أنحاء مملكة أوروك التي أصبحت الآن مجرد أطلال وحطام.
"يمكنك أن تسأل."
رائع!
بدا العالم وكأنه قد غرق في صمت مطبق.
لم يكن هناك صوت واحد يُسمع في جميع أنحاء الأرض الملطخة بالدماء.
تجمّع عدد لا يُحصى من جنود النخبة الذين هُزموا وفرّوا. خلعوا خوذاتهم ودروعهم، وتوقفوا في أماكنهم لينظروا إلى الوراء، ناظرين بأعينهم إلى العملاق في السماء.
كانت عشتار تسعل دماً أيضاً. وبابتسامة بائسة على وجهها، نظرت إلى العملاق في السماء.
"هل ستجيب على أسئلتي مرة أخرى؟"
صمت جلجامش. ثم ابتسم ابتسامة بائسة وطرح سؤاله الأول ببطء: "كيف ستدمرنا؟"
فكر شو تشي في الأمر لبعض الوقت. كانوا في كل مكان، وكان من الصعب بالفعل التخلص منهم جميعًا. لكن لم يكن أمامه خيار سوى القضاء عليهم جميعًا.
بسبب التكاثر المفرط، ألحقت هذه الكائنات دمارًا هائلًا بالنظام البيئي بأكمله، إذ التهمت وأبادت عددًا لا يُحصى من الأنواع. كانت كالجراد العابر، لا تترك أثرًا أينما حلت. وقد أدى ذلك إلى تدمير البيئة بأكملها.
"سأستخدم الماء." فكر شو تشي في الأمر ثم أضاف بهدوء: "سأستخدم فيضانًا هائلاً لأجرف كل شيء وأغرق حضارتكم بأكملها. سأدمر كل آثار وجودكم."
كان كل شيء على الأرض ساكناً. لم يكن هناك سوى صمت مطبق.
كانت الأرض قذرة للغاية، ومليئة بالناس الآثمين.
هل سيقوم وحش الحكمة العظيم بتطهير هذه الأرض من العالم الخاطئ بفيضان هائل؟
لكن، حتى لو كان يُعتبر وحش الحكمة العظيم قوياً للغاية، فكيف يمكنه أن يتسبب في فيضان هائل يمكن أن يغطي العالم بأسره؟
لم تعد هذه قوة وحش، بل كانت...
بدأ تنفس الحشد يتسارع، وتحولت تعابير وجوههم تدريجياً إلى نظرات رعب.
"السؤال الثاني. في هذا العالم حيث السماء مستديرة والأرض مربعة، لا يمكن العثور على أي أثر لآثار أقدامك."
وتابع جلجامش بصوته الأجش: "من أين أتيت؟ أي نوع من الوجود هذا الذي يمثله وحش الحكمة العظيم؟ لماذا أعطيتنا شعلة الحضارة؟ لماذا تمنعنا من ذبح الأنواع الأخرى؟ لقد قلتَ إن جميعها متساوية أمامك، سواء أكانت أنواعًا متوحشة، أم أنواعًا ذكية، أم نباتات. هذه الأرض، ما معناها الحقيقي بالنسبة لك؟"
خفض شو تشي رأسه قليلاً ونظر إلى الملك البطل المحتضر أمامه.
كان العملاق يحرك يديه في السماء فوق مدينة أوروك.
"هذه الأرض هي العالم الذي خلقته بيدي. أنتم جميعاً رعاياي، بغض النظر عما إذا كنتم حيوانات أو بشراً أو نباتات. بالنسبة لي، جميع الأنواع رعاياي، لذلك أنتم جميعاً متساوون أمامي."
صمت مطبق.
كان الهواء ساكناً بشكل مميت.
كان جميع الناس على الأرض يتنفسون بسرعة.
تزايدت حدة التنفس السريع تدريجياً، ثم ازدادت شدة. وفي النهاية، تحول إلى أزيز حاد يتناوب باستمرار بين أصوات صاعدة وهابطة.
حتى جلجامش صُدم وصمت، وفقد صوته للحظة. كان وجهه مليئًا بالذهول لأنه وجد كل هذا غير معقول.
فجأةً، انفجر ضاحكًا. ما بدأ كضحكة خافتة، ازداد تدريجيًا حتى تحوّل إلى ضحكة جامحة ومتغطرسة. "هاهاهاها! مثير للاهتمام، هذا مثير للاهتمام حقًا! نحن، ما الذي نفعله بحق الجحيم؟ ما هذا الشيء الذي نحاربه!"
اتضح أن وحش الحكمة العظيم الأسطوري، الذي نعرفه كوحش عظيم، ليس وحشًا في الحقيقة. إنه سيّدٌّ قدير، صانع كل شيء. هو الصانع الذي أوجدنا. ينبغي أن يُطلق على هذا الوجود اسم. . .
في هذه الأرض، لم يكن السكان الأصليون يعرفون مفهوم الملك قط. لكن الآن أصبح هذا المفهوم حاضراً.
"لقد كنتُ في يومٍ من الأيام متغطرسًا لدرجة أنني كتبتُ تاريخنا لنفسي وسمّيته "التكوين"، معتقدًا أنني خلقتُ العالم المتحضر. لكن في الحقيقة، الصانع الحقيقي هو وحش الحكمة العظيم، وجميع الكائنات الحية خاضعة له. يا لها من قوة عظيمة، ويا ليتني كنتُ متغطرسًا إلى هذا الحد..."
كلما ضحك جلجامش، ازداد صوته علواً، وفي النهاية أصبح ضحكه عالياً لدرجة أن صوته ارتفع وانتشر في جميع الاتجاهات.
هاهاهاها!
كلما ضحك أكثر، ازداد جنونه وانطلاقه.
كان قلب شو تشي هادئًا مطمئنًا. كان شامخًا فوق حدود المدينة الملكية وهو يراقب بهدوء الملك البطل المحتضر وهو يضحك من أعماق قلبه. لطالما كان طيب القلب ولم تكن لديه رغبة في السعي وراء أي شيء.
وهكذا أصبح قادراً الآن على تحمل وقاحة جلجامش، فضلاً عن السلوك الجامح الذي كان يظهره مع اقتراب موته.
"السؤال الأخير. كم يومًا استغرقت لخلق عالمنا؟" سأل جلجامش فجأة.
فكر شو تشي للحظة.
كان ضعيفاً آنذاك، بعد أن أنهى للتو العلاج الكيميائي. على الرغم من أنه استأجر أشخاصاً لإزالة الأعشاب الضارة وإنشاء بركة، ولم يكن مسؤولاً إلا عن حمل معول وأدوات لتنظيف قطعة أرض حيث يمكنه إنشاء جبال وأنهار، إلا أن مساحة 100 مو استغرقت منه أسبوعاً كاملاً.
لذلك، اختار أن يجيب على السؤال الثالث بصدق.
"استغرق مني الأمر سبعة أيام كاملة لإنشاء هذه الأرض."
الفصل السابق