الفصل التالي
قبل أن ينظر إليه الرجل في منتصف العمر، كان تشينغ تشن يعتقد أنه أصم.
الآن بعد أن نظر الرجل إلى الأعلى، كاد تشينغ تشن أن يعتقد أنه هو الذي كان أصمًا لأن المنطقة الصاخبة أصبحت صامتة على الفور.
كان الناس من حولهم ينظرون إليهم بتعبيرات غير قابلة للقراءة.
منذ لحظات، لم يكن هذا الرجل في منتصف العمر يهتم أبدًا بطلبات الآخرين للمساعدة.
فجأة، تنهد تشينغ تشن بالارتياح لأن كل هذا أثبت أنه كان على حق.
لم يقل له الرجل في منتصف العمر شيئًا لكنه تقدم بهدوء بالبيدق الأحمر كما طلب منه تشينغ تشن أن يفعل ذلك.
ثم قام الرجل بتحريك الأسقف الأسود من الخمسة إلى السبعة واستولى على البيدق الذي تقدم للتو.
من بعيد، كان تشينغ تشن يراقب رقعة الشطرنج بهدوء. كانت لعبة "اللصوص الأربعة" النهائية معروفة على الأرض. لها نسختان مختلفتان، والنسخة المعروضة الآن هي الأصعب.
كان ما يُسمى بنهاية اللعبة يعني عادةً فوزًا مؤكدًا للجانب الأسود، بينما لم يتمكن الجانب الأحمر حتى من التعادل. إذا انتهت المباراة بالتعادل، تُعتبر نهاية اللعبة فائزة.
ومع ذلك، فإن تشينغ تشين لن يرضى بالتعادل فقط.
كان لنهاية لعبة "اللصوص الأربعة" نظام فريد. جميع البيادق الحمراء الأربعة عبرت الحدود، وبقي كلا الرخين على الرقعة.
بدا الوضع متكافئًا لكلا الجانبين، لكن كل حركة كانت تحمل احتمال القتل والفخاخ. كان بإمكان الأسود الفوز باللعبة بسهولة بحركة واحدة، ولن يتطلب الأمر سوى خطأ واحد إهمالي ليخسر الأحمر اللعبة بأكملها.
كانت هذه نهاية اللعبة التي بدأت مليئة بالأمل وانتهت باليأس.
"استمر" قال الرجل بهدوء.
"بيدق على اثنين، انتقل إلى ثلاثة أفقيا"، أجاب تشينغ تشين.
أشرقت عينا الرجل في منتصف العمر. في هذه اللحظة، بدا مهتمًا. كان كسولًا جدًا للعب برقعة الشطرنج، فبدأ اللعبة في ذهنه مع تشينغ تشن: "الملك يتقدم واحدًا على ستة".
أغمض تشينغ تشن عينيه أيضًا. "تقدم الرخ الخلفي أربعة."
"الأسقف على سبعة، التراجع إلى تسعة."
بعد الجولة السادسة، قال تشينغ تشين فجأة بصوت عالٍ، "القلعة على واحد، تقدم إلى سبعة!"
فتح الرجل في منتصف العمر عينيه مجددًا. نظر إلى تشينغ تشن بدهشة، وقال: "الأسقف على خمسة، تراجع إلى سبعة."
لم يكن هناك الكثير في التحركات الخمس الأولى، ولكن الآن، بعد هذه الحركة السادسة، سوف يقوم كلا الجانبين بتبادل القطع في كل حركة!
ستكون المجزرة حتمية! الموت على الأبواب!
وكان كلا الجانبين مليئين بالشجاعة والتصميم، مستعدين لمواجهة النهاية القاسية.
وكان الاثنان من القادة في ساحة المعركة، على استعداد للتضحية بكل شيء للحصول على النصر النهائي.
لقد أثارت نهاية لعبة "قطاع الطرق الأربعة" الإثارة والشجاعة لدى الجانبين، ولكن وراء هذه الإثارة كانت هناك حسابات دقيقة لما قد يحدث بعد ذلك.
في بداية اللعبة، بدا الجانب الأحمر لـ تشينغ تشين أكثر قوة، لكنه ضحى بهم واحدًا تلو الآخر مقابل تشكيل أفضل، ولم يتبق سوى واحد على اللوحة!
القلعة على واحد، والتحويل إلى أربعة أفقيًا.
الملك على أربعة، التحرك إلى خمسة أفقيا.
المدفع على أربعة، التحرك إلى خمسة أفقيا.
القلعة على الرقم ثلاثة، ثم التحرك إلى الرقم خمسة أفقياً.
في الحركة الخامسة عشرة، أطلق تشينغ تشن أخيرًا نفسًا عميقًا طويلًا خانقًا. "بيدق على خمسة، تقدم خطوة للأمام!"
لقد تم تحديد المصير.
القبض على الملك!
في هذه اللحظة أيضًا، انفجرت الجولات الأخيرة من "قطاع الطرق الأربعة" أخيرًا بقوتها الحقيقية. الصراع على حدود رقعة الشطرنج جعل الرجل يشعر وكأنه في ساحة المعركة يحشد آلاف الجنود.
في لعبة الشطرنج هذه، كل حركة كانت خطيرة للغاية.
لقد أعجب الرجل في منتصف العمر بحقيقة أن الشاب أمامه لا يبدو أنه يتمتع بخبرة كبيرة في الحياة ولكنه كان قادرًا على معرفة متى يجب عليه التضحية ومتى يجب عليه الأسر بدقة.
إن عدم الاستسلام أو التخلي عنه كان أمراً بالغ الأهمية، ولكن في الحرب، لا يمكن الفوز بأي شيء من خلال نوع ما من التضحية.
نظر بهدوء إلى الشاب الذي كان ينظر إليه أيضًا. بدا الشاب مهيبًا وعنيدًا.
يبدو أنه كان في وضع يائس، يكافح من أجل إيجاد مخرج لبدء حياة جديدة
أدرك الآن أنه كان يعتبرها مجرد لعبة شطرنج بسيطة، بينما كان خصمه يُكافح للبقاء على قيد الحياة في بيئة مُحاطة بوحوش فولاذية. كان موقفهما مختلفًا تمامًا.
لم يلاحظ أحد أنه في تلك اللحظة، اتجهت 81 كاميرا مراقبة من أصل 210 نحو تشينغ تشين.
تحركت عدسات الكاميرا السوداء قليلاً، محاولةً التركيز على وجهه.
لم يعرف أحد أو يلاحظ من كان يحاول رؤية وجه تشينغ تشن.
ابتسم الرجل في منتصف العمر ووضع ملكه الأسود مقلوبًا على رقعة الشطرنج. "من المثير للاهتمام أنك ما زلت تجيد لعب الشطرنج. لم يعد الكثيرون يفهمون هذه اللعبة القديمة. سنكمل غدًا."
وبعد أن تحدث، توجه نحو منطقة القراءة، تاركًا رقعة الشطرنج خلفه، والتي لم يجرؤ أحد على لمسها.
وقفت القطة الرمادية على الطاولة وتبعت الرجل في منتصف العمر بهدوء.
بدت القطة وكأنها كرة من الفرو عندما كانت نائمة ولم تكن تبدو كبيرة جدًا.
ولكن بعد أن نهض، رأى تشينغ تشن أن القطة كانت بطول أكثر من متر وتبدو بصحة جيدة للغاية.
عندما تمشي القطط العادية بهدوء، فإن الناس يطلقون على ذلك اسم مشية القطة، ولكن عندما تمشي هذه القطة، يمكن وصف مشيتها بأنها مشية النمر.
تجمد جميع السجناء في مكانهم. هل فاز المراهق بالمباراة النهائية؟
بصراحة، لم يفهم أحد منهم كيفية لعب الشطرنج، وبعد أن بدأوا اللعب في عقولهم، شعر الأشخاص من حولهم بالضياع.
كان هناك الكثير من وسائل الترفيه في هذا العصر، وربما كان أي شيء أكثر تسلية من الشطرنج.
كان بإمكان الناس الحصول على المتعة بإدخال شريحة مباشرةً أو إدخال وعيهم في الشبكة الافتراضية. كان ذلك عصرًا يُمكن فيه الوصول إلى السعادة بتكلفة زهيدة.
وعلى الرغم من افتقار الشطرنج إلى القيمة الترفيهية، إلا أن السجناء شعروا بالصدمة من الطريقة التي حقق بها تشينغ تشين انتصاره على الرجل في منتصف العمر.
لم يخسر أمام أحد قط، سواءً في قتال أو في لعبة شطرنج.
بصراحة، شعر تشينغ تشن ببعض الغرابة أيضًا. من الواضح أن هذا الرجل في منتصف العمر لا يملك أي أطراف ميكانيكية، ولم يكن لدى تابعيه أي أطراف صناعية أيضًا، فما الذي جعله يحظى باحترام وحوش الفولاذ في هذا السجن؟
أومأ الشاب الذي منع تشينغ تشن من الاقتراب من الرجل في منتصف العمر وقال، "واو، اسمي لين شياوشياو، واسمه يي وان. أراك غدًا."
ثم استدار وغادر مع الشاب الآخر المسمى يي وان.
حتى الآن، لم يتمكن تشينغ تشين من معرفة اسم الرجل في منتصف العمر، لكن معرفة أسماء متابعيه الاثنين كانت بداية جيدة.
أخيرًا، هدأت الأجواء المتوترة بعد أن دخل الثلاثة إلى منطقة القراءة.
كان أولئك الذين كانوا يستمتعون مع السجناء المبتدئين لا يزالون يجذبون المزيد منهم إلى الزنازين. كان هناك ١٢ سجينًا مبتدئًا، بمن فيهم هو، وكان ٩ منهم قد دخلوا الزنازين بالفعل.
نظر تشينغ تشين حول السجن مرة أخرى، لم يجرؤ أحد على الاستفادة منه بعد الآن.
فجأة، ركض شاب ذو أرجل ميكانيكية نحو تشينغ تشين وقال في حالة من الذعر، "أنا جديد هنا أيضًا. من فضلك ساعدني. سأستمع إليك من الآن فصاعدًا."
نظر السجناء من حولهم إلى تشينغ تشن ببرود. بعد هذا الموقف الغريب، لم يعودوا راغبين في لمسه، لكن إذا تدخل تشينغ تشن في إجراءاتهم المعتادة، فسيكونون غير راضين عن ذلك.
بشكل غير متوقع، تجاهل تشينغ تشن الشاب الذي يتوسل إليه للمساعدة وتصرف كما لو أنه لا يستطيع سماع أي شيء.
ضحك السجناء الآخرون وسحبوا الشاب بعيدًا.
كان يسمع الشاب يصرخ، "عمي هو مدير شركة تشانغمينغ في المدينة 17. سأجعلكم جميعًا تدفعون الثمن..."
قبل أن يتمكن من إنهاء كلماته الأخيرة، ضحك السجناء الآخرون وفسروا، "ما لم تكن من إحدى الشركات الخمس الكبرى، فلا أحد من الشركات الأخرى مذكور. حتى لو جاء عمك إلى هنا، فلن يتمكن من فعل أي شيء لمساعدتك.
استمع تشينغ تشن بهدوء إلى كل كلمة، ملتقطًا المعلومات المفيدة. كان يتحقق إن كان هناك المزيد من هؤلاء السجناء المبتدئين من الأرض.
بعد انتقاله إلى هنا، لم يعد يتذكر ما كان يحدث في هذا العالم. حتى أنه لم يكن يعلم مدة عقوبته في السجن.
خمّن تشينغ تشن أن الآخرين ربما لم يكونوا مختلفين عنه، لذلك إذا قال الشاب إنه لديه خلفية من "الخارج"، إذن فهو يجب ألا يكون من الأرض.
من بين السجناء المبتدئين الإثني عشر، كان الوحيدان اللذان كانا من الأرض على الأرجح هما المراهق المنهار وهو.
لسببٍ ما، لا يشعر تشينغ تشن بالاكتئاب إطلاقًا. بل شعر... بالحماس لدخول هذه الحياة الجديدة.
حياة مختلفة تماما.
بدت هذه الجملة مغرية جدًا.
لنفترض أن حياتك الحالية عبارة عن فوضى كاملة، ووضع شخص ما زرًا أمامك وقال: اضغط على هذا وسوف يمنحك حياة جديدة.
قد يكون هناك نتيجتين محتملتين من الضغط على هذا الزر:
حياة أفضل.
أو حياة أسوأ.
هل ستضغط عليه؟
شعر تشينغ تشن أنه سيفعل ذلك.
على الأرض، شعر بأنه شخص غير ضروري. اعتبره والده عبئًا، ولم تعد والدته تعتبره فردًا من عائلته. لم يكن لديه أصدقاء أو عائلة أخرى يتحدث معهم.
كان تشينغ تشين قد أمضى بالفعل مهرجانين ربيعيين بمفرده.
لذلك، إذا كانت حياته الماضية مجرد ظلام، إذن مهما كان العالم الجديد خطيرًا أو مجهولًا أو مرعبًا، فإنه سيظل يتطلع إليه.
كان هذا عالمًا مختلفًا تمامًا، وأعطى تشينغ تشن شعورًا بالتجدد.
لولا هذا العد التنازلي، لكان يدرس بجدّ، ويسعى لكسب ما يكفيه من مالٍ لنفقاته اليومية، ثم يلتحق بجامعة بعيدة عن منزله. ولن يعود أبدًا.
ولكن تلك الحياة كانت مملة.
كان يعتقد أنه لم يكن هناك الكثير من الناس الذين حصلوا على فرصة الانتقال من الأرض، وحتى لو كان هناك الآلاف أو عشرات الآلاف، مقارنة بالغالبية العظمى من سكان الأرض، فسيظل عددهم ضئيلاً.
وهذا جعله يشعر بأنه مميز.
العد التنازلي للعودة 39:31:29.
نظر تشينغ تشن إلى كل ما حوله بصمت. أراد أن يحفظ كل المعلومات في ذاكرته ليستخدمها لاحقًا. كان بإمكانه دائمًا الرجوع إليها وتحليلها ببطء عندما يكون وحيدًا في الزنزانة.
في أعلى بوابة مصنوعة من السبائك المعدنية بجوار المساحة المفتوحة كان هناك إسقاط ثلاثي الأبعاد باللون الأزرق يظهر وقت التكتكة. 8:29 صباحًا.
لقد بدا العرض ثلاثي الأبعاد جديدًا وجذابًا للنظر.
بينما كان يدرس محيطه، رأى شاب آخر أن الآخرين كانوا يبتعدون، همس بجانب أذن تشينغ تشين وقال: "لقد أتيت أخيرًا، تمامًا كما قال الآخرون عنك. أنا لو قوانغيي. أرسلني تشينغ يان لانتظارك هنا منذ حوالي ثلاثة أشهر".
تشينغ تشن: "؟؟؟"
لقد نظر إلى هذا الشخص الغريب أمام عينيه.
كان هذا الرجل، المدعو لو غوانغيي، يبلغ من العمر حوالي ٢٤ أو ٢٥ عامًا. بشعره الأسود الطويل، لاحظ تشينغ تشن أن ذراعه اليمنى وساقه اليسرى قد استُبدلتا بأطراف آلية. كانت عيناه أيضًا آلية، واستطاع تشينغ تشن رؤية التروس الداخلية تدور وهي تركز عليه.
بدت أجزاء جسده الميكانيكية مختلفة عن بقية السجناء. من حيث الشكل والمادة، بدت أجزاؤه أكثر تطورًا بكثير.
بحث تشينغ تشن في ذاكرته عن سلوك هذا الشخص.
الآن فقط أدرك أن لو قوانغيي قد نظر إليه ما مجموعه 21 مرة خلال الساعة الماضية، وكان هذا فقط عندما كان لو قوانغيي في مجال رؤيته.
لم يكن تشينغ تشن يعرف من هو هذا الشخص، لكن نبرة صوت الشخص أخبرته أنهم يعرفون بعضهم البعض جيدًا.
لا بد أنه كان لديه غرض محدد من دخول هذا السجن.
خوفًا من أن يؤدي التفاعل المفرط إلى الكشف عن هويته كمُنتقل، لم يكن يريد أن يتبعه لو قوانغي لفترة طويلة، "أنا لست بحاجة إلى مساعدتك في الوقت الحالي. أحتاج إلى بعض الوقت بمفردي."
هز لو قوانغي رأسه مثل لعبة خشخيشة، "هذا لن يجدي نفعًا يا سيدي. يجب أن أخدمك جيدًا."
هز تشينغ تشن رأسه أيضًا وقال: "هنا، لا يوجد أحد أنبل من أي شخص آخر، ولا داعي لأن تخدمني".
قال لو قوانغيي بإطراء، "من فضلك استخدمني كما تريد في المستقبل. سأكون كلبك الأكثر ولاءً، من النوع الذي سيلعق قدميك إذا كنت ترغب في ذلك!"
دهش تشينغ تشن، أيُّ إنسانٍ هذا الذي يتفوه بمثل هذه الكلمات الوقحة؟ سأل: "ماذا لو كنتُ مصابًا بقدم الرياضي؟"
أجاب لو قوانغيي دون حرج، "ثم أستطيع أن ألعقه نظيفًا لك!"
ظل تشينغ تشين صامتًا لبعض الوقت: "... مثير للاشمئزاز."
حاول أن يجبر نفسه على عدم الرد على هذا الهراء، لكنه لم يستطع إلا أن يسخر منه في عدم تصديق.
كان تشينغ تشن مرتبكًا بعض الشيء الآن. كان من الواضح أنه لا يزال في جسده الأصلي، ولكن لماذا كانت له هذه العلاقة الغريبة مع أهل هذا العالم؟
بمعنى آخر، هل هو موجود في هذا العالم منذ سنوات عديدة؟
عندما رأى لو غوانغيي أن تشينغ تشن لم يُجب، همس: "هذا الصباح كنتُ أتساءل لماذا لم تأتِ إليّ في أسرع وقت ممكن، لكنني لم أتخيل قط أنك ستستغلّ ميزة كونك مبتدئًا لطلب مساعدة لي شوتونغ. أنت عبقري في هذه الخطوة. إذا حصلنا على مساعدة لي شوتونغ، ستكون خطتنا أكثر سلاسة."
تشينغ تشن: "..."
ما هي الخطة؟
ماذا تتحدث عنه؟
هل يمكنك أن تشرح نفسك من فضلك؟
بدا لو قوانغي وكأنه يُخاطب نفسه في هذه اللحظة: "لقد مرّ على وجودي هنا أكثر من ثلاثة أشهر، وقد جمعتُ مجموعةً من الأشخاص الذين يُمكنك الاستفادة منهم. لا تقلق، سأحرص على أن يستمعوا إليك عندما تحتاجهم."
استمر الرجل في الحديث.
شعر تشينغ تشن أن هذا الرجل كان ثرثارًا بشكل مثير للسخرية، لكنه لم يكن يعرف كيف يرد، لذلك لم يستطع سوى الاستماع.
فبحث في ذاكرته فوجد أن هناك مئات الأشخاص متجمعين حول لو قوانغي، وكان جميعهم مزودين بأطراف ميكانيكية.
لا بد وأنهم "الأشخاص المفيدون" الذين كان يشير إليهم.
عندما رأى أن تشينغ تشن لا يزال لم يتكلم، قال مرة أخرى بصوت منخفض، "يجب أن أحذرك بشأن لي شوتونغ، أن تكون قريبًا من هذا الرجل لا يختلف عن النوم مع نمر ... خطوة خاطئة واحدة قد تضعك في مشكلة عميقة ... أوبس، لقد قلت الكثير."
أدرك تشينغ تشن أن لي شوتونغ الذي كان يتحدث عنه يجب أن يكون ذلك الرجل في منتصف العمر.
عندما رأى لو قوانغيي أنه بدأ يلعب الشطرنج مع لي شوتونغ، ظن لو قوانغيي عن طريق الخطأ أن ذلك كان جزءًا من خطته.
ومع ذلك، فإن هدفه الحقيقي من الاقتراب من لي شوتونغ لم يكن من أجل خطة ما، بل من أجل البقاء على قيد الحياة.
"ما هي التعليمات التي لديك لي هذه المرة؟" سأل لو قوانغيي فجأة.
حرك تشينغ تشين رأسه ببطء لينظر إلى الشاب، "قفز اللاما من الجنوب".
الشاب: "؟؟؟"
تجاهله تشينغ تشين واستدار بعيدًا، تاركًا لو قوانيين في حيرة وهو يحاول فهم ما قاله "قفز اللاما من الجنوب؟ ما هو اللاما؟"
الفصل السابق