الفصل 8 - يانغ مينغلي
في فناء منعزل في مكان ما داخل قصر عائلة يانغ، كانت امرأة تبدو في الثامنة عشرة من عمرها تجلس بهدوء على السرير بينما كانت تحاول امتصاص الطاقة العميقة من حولها. كان وجهها بيضاويا، وأنفها رقيقا، وشفاها نحيلتان. تشابك حاجباها الطويلان النحيلان معا لا إراديا وعيناها مغمضتان. كان وجهها شاحبا جدا، وكانت قطرات العرق تغطي وجهها الجميل بأكمله. كانت تبدو حاليا وكأنها تعاني من ألم شديد.
-هو... فجأة، فتحت عينيها على وسعهما، تزامنا مع زفير طويل. ظهر تعبير محبط على وجهها. كانت تشعر بخيبة أمل كبيرة من نفسها.
بانغ!
-آنسة! آنسة! فجأة، اقتحمت فتاة صغيرة ترتدي رداء أخضر الغرفة وهي تصرخ بصوت عال.
عبست المرأة قليلا: -ما الذي حدث؟ لماذا أنت في عجلة من أمرك هكذا، لينغلينغ؟
أخذت الفتاة، شياو لينغلينغ، تنفسها بصعوبة بالغة بينما أجابت: -آنسة، لقد ظهر طبيب معجزة في سوقنا! حتى الآن، يمكنه علاج كل مرض بسهولة. حتى السيدة هونغ، التي عانت من مرض الأرق المجهول، قد تم علاجها من قبله! يجب أن نأخذ الشاب يانغ تشين لرؤيته!
فوجئت المرأة عندما سمعت هذا. بالطبع، كانت تعرف حالة السيدة هونغ جيدا، حتى أشهر طبيب في مدينة العاصمة لم يستطع علاجها. ومع ذلك، تمكن هذا الطبيب الذي ظهر من العدم من فعل ذلك. أظهر هذا أن مستوى هذا الطبيب في فن الطب العميق كان مرتفعا للغاية.
وقعت المرأة في صمت لفترة من الوقت. كانت يانغ مينغلي، الشابة الكبرى لعشيرة يانغ وكانت أيضا أخت يانغ تشين الكبرى. قد لا يكون موهبتها في الطرق العميقة عالية، لكن قدرتها التفكيرية وإدارتها للأعمال كانتا لا تنافسان بين أقرانها. على الرغم من أنها كانت تعلم أن يون لينغتيان بإمكانه علاج مرض السيدة هونغ، إلا أنها ظلت متشككة. ففي نهاية المطاف، كانت حالة يانغ تشين أسوأ بمائة مرة من حالة السيدة هونغ.
تأملت يانغ مينغلي لبرهة قبل أن تقرر منح الأمر فرصة: -لنذهب. سأقابل هذا الطبيب أولا قبل اتخاذ أي قرار لاحق. بهاتين الكلمتين، نهضت وخرجت من الغرفة مع شياو لينغلينغ التي تبعتها عن كثب.
...
-انتهى الأمر. بعد أن تعودين، يمكنك إعطاء جدتك دواء وفقا لهذه الوصفة الطبية. استعاد يون لينغتيان الإبر الفضية من عجوز في الثمانينات من عمرها وقال لفتاة صغيرة كانت تقف إلى الجانب.
أومأت الفتاة الصغيرة برأسها بقوة وخبأت ورقة الوصفة الطبية بعناية داخل أكمامها المتسخة. انحنت برأسها عميقا: -شكرا لك أيها السبيور لمساعدتك جدتي. سأتذكر هذا المعروف إلى الأبد.
ألقى يون لينغتيان نظرة سريعة على ملابس الفتاة الصغيرة الممزقة وتنهد في داخله. ثم أخرج خمس عملات ذهبية من أكمامه ودسها في يد الفتاة الصغيرة: -لا ينبغي أن تكلف الوصفة أكثر من خمسين عملة فضية. يمكنك استخدام الباقي من أجل الطعام والملابس.
فوجئت الفتاة الصغيرة لبرهة، واغرورقت عيناها بالدموع. بينما كانت العجوز قد بكت بالفعل وهي تترك على الأرض مباشرة: -شكرا لك، أيها الطبيب الصغير. شكرا لك.
شعر يون لينغتيان بالحرج لرؤية هذا المشهد. سارع بمساعدة العجوز على النهوض وقال: -هذا لا شيء، جدتي. يجب أن تعيشي جيدا من الآن فصاعدا. التفت نحو الفتاة الصغيرة وتابع: -حسنا، لا تبكي. خذي جدتك إلى العودة. فهي بحاجة إلى قسط سليم من الراحة.
اختنقت الفتاة الصغيرة بالدموع بينما كانت تومئ برأسها. واكبت جدتها خارج كشك العرض، لتختفي بين الحشود.
التفت يون لينغتيان إلى الحشود وقال بهدوء: -آمل ألا يكون هناك أي أخبار سيئة مثل التعرض للسرطا لفتاة صغيرة عاجزة كي أسمعها لاحقا. الجميع يجب أن يفهم، أليس كذلك؟
تبادل الحشود النظرات فيما بينهم وأعربوا عن تفهمهم تجاه يون لينغتيان. في السابق، عندما رأوا يون لينغتيان يعطي الفتاة الصغيرة عملات ذهبية، شعروا بالإغراء الشديد. ومع ذلك، عندما سمعوا تحذيرا منه، تبددت تلك الأفكار الشريرة على الفور. لن يكون أحد مستعدا لإساءة معاملة طبيب. وخاصة، طبيب عبقري مثل يون لينغتيان. إذا حدث أي شيء للفتاة الصغيرة، وبلا شك، يمكن ليون لينغتيان استخدام السلطة العامة للضغط على الجاني مباشرة. وغني عن القول، سيكون هناك شخص مستعد لتقديم المساعدة لكسب رضاه.
أومأت يون لينغتيان برأسه وعاد للجلوس في كرسيه بابتسامة رضا، مستعدا لمواصلة عمله. في هذه اللحظة، لفت انتباهه طيف جميل قادم في اتجاهه. كانت ترتدي رداء أزرق رائع مع شريط أبيض حول خصرها. كان شعرها منسدلا على كتفها بدقة وكانت هناك طرحة على وجهها، تخفي نصف ملامحها. بنظرة واحدة، عرف يون لينغتيان أنها يجب أن تكون شخصا من عشيرة كبيرة.
-أليست تلك الشابة يانغ مينغلي؟ هتف شخص في الحشد.
-نعم، إنها هي. لماذا ظهرت هنا؟ قال شخص آخر.
-أيها الأحمق! ألم تسمع عن وضع الشاب يانغ تشين؟ لقد أتيحت هنا بالتأكيد من أجل الطبيب العبقري.
وصلت كل النقاشات إلى أذني يون لينغتيان، مما جعل حاجبيه يرتفعان في دهشة. لم يكن يتوقع أن يأتي شخص من عشيرة يانغ إليه بهذه السرعة. والأهم من ذلك، بدا أن الشخص الذي جاء مرتبط بيانغ تشين. بدا أن ملكة الحظ كانت دائما في صفه منذ اليوم الأول الذي وصل فيه إلى المدينة.
عبرت يانغ مينغلي الحشود بينما كانوا يفسحون لها الطريق لا إراديا ووصلت أمام كشك يون لينغتيان. لقد رأت المشهد الذي أعطى فيه يون لينغتيان العملات الذهبية للفتاة الصغيرة، مما جعلها تشعر بالاحترام تجاه يون لينغتيان... لم يكتفِ بعدم طلب رسوم علاج، بل إنه منح المال للفقراء أيضا. يا له من قلب رحيم وطيب، إنه يستحق حقا أن يكون طبيبا. هكذا حدثت نفسها.
قبل أن تتمكن من قول أي شيء، تحدث يون لينغتيان أولا: -آنسة، لا يهمني من تكونين أو ما هي خلفيتك. إذا كنت تريدين مني علاجك، فالرجاء الوقوف في الطابور. بعد أن أنهى جملته، لم يعد يوليها أي اهتمام وواصل علاج المريض الذي بجانبها.
فوجئت يانغ مينغلي لثانية واحدة، وانحنت ليون لينغتيان انحناءة خفيفة قبل أن تتراجع إلى مؤخرة الطابور.
-آنسة، أليس متكبرًا بعض الشيء؟ همست شياو لينغلينغ بعدم رضا.
أجابت يانغ مينغلي بهدوء: -لا، إنه ليس كذلك. نحن مخطئون حقا. كانت عيناها مثبتتين على يون لينغتيان دون أن ترتفش. كانت هذه هي المرة الأولى التي ترى فيها شخصا لم يتملق سليل عشيرة كبرى. كان هذا الطبيب متمسكا بمبادئه تماما. كان ذلك نادرا بشكل استثنائي، خاصة في مدينة العاصمة، حيث يبذل الناس قصارى جهدهم لتملق أي شخص من العشائر الكبرى الست.
علاوة على ذلك، كانت فضولية بشأن أصل يون لينغتيان. حسب معرفتها، لم يكن هناك أي شخص يحمل لقب يون في مدينة الثروة السماوية يتقن فن الطب العميق. لكي يمتلك مثل هذه المهارة العالية في سن مبكرة، يجب ألا تكون خلفيته عادية. أما بالنسبة لقوته العميقة المنخفضة، فلم تفكر في الأمر كثيرا لأن الطبيب عادة ما يقل سعيه وراء الطرق العميقة. كان هناك العديد من الأطباء المشهورين هناك والذين يمتلكون مثل هذه القوة العميقة المنخفضة.
لم يكن يون لينغتيان على علم بأفكار يانغ مينغلي، حيث كان مسرورا في قلبه. وبينما كان يعالج المريض، كتب سراً شيئاً على الورق وخزنه في خاتمه المكاني الخفي.
مضت ساعة بسرعة، وحان دور يانغ مينغلي. عندما رآها الناس، تنازلوا عن أماكنهم وسمحوا لها بالمرور طواعية. بغض النظر عن مدى رفض يانغ مينغلي، فإنهم ما زالوا يصرون على السماح لها بالذهاب أولا. هكذا، لم يكن أمامها خيار سوى قبول لطفهم، أو بالأحرى، تملقهم.
-تحياتي، أيها السبيور. اسمي يانغ مينغلي. أود أن أطلب من السبيور علاج أخي الأصغر. تحدثت يانغ مينغلي بأدب بينما ذهبت مباشرة إلى صلب الموضوع.
ألقى يون لينغتيان نظرة سريعة على يانغ مينغلي لفترة من الوقت وظهر تعبير غريب على وجهه. وقال: -هل أنت متأكدة، أنك لا تحتاجين إلى مساعدتي؟ جعلت كلماته يانغ مينغلي في حالة ارتباك مباشر، وتابع قائلاً: -هل شعرت بألم في عرقك العميق كلما حاولت امتصاص الطاقة العميقة؟ وكنت تشعرين ببرودة لاذعة في الجزء السفلي من جسمك كل ليلة، مما يجعلك غير قادرة على النوم.
اتسعت عينا يانغ مينغلي على الفور. لقد كانت تواجه نفس المشكلة التي قالها يون لينغتيان تماما. في الماضي، كان من الممكن اعتبار موهبتها في الطرق العميقة بمستوى العباقرة. ومع ذلك، قبل خمس سنوات، بدا أن عرقها العميق قد واجه مشكلة فجأة. في كل مرة حاولت فيها امتصاص الطاقة العميقة، كانت تشعر بألم شديد في عرقها العميقة. علاوة على ذلك، فإن كل جزء من جسدها من خصرها صعودا إلى أصابع قدميها كان يشعر ببرودة لا تُطاق كل ليلة، مما جعلها تعاني لدرجة أنها لم تستطع حتى الحصول على نوم لائق في ليلة واحدة منذ ذلك الحين.
قام والدها، يانغ غومينغ، بتعبئة موارد العشيرة للبحث عن طبيب في جميع أنحاء أمة الثروة السماوية، لكن الأمر باء بالفشل في النهاية. لن يتمكن أحد من علاجها - وكانت هذه جملة من أشهر طبيب في الأمة.
منذ ذلك الحين، أُجبرت يانغ مينغلي على الخروج من مسابقة الخلف، واستخدم شيوخ آخرون في العشيرة هذه الفرصة أيضًا لمهاجمة يانغ غومينغ لأنه أهدر الكثير من الموارد عليها. وأدى هذا الحادث إلى اهتزاز منصب بطريرك يانغ غومينغ. لقد شعرت دائما بالذنب تجاه والدها طوال هذا الوقت.
استعادة يانغ مينغلي هدوءها وسألت بتردد: -هل يمكن علاج مرضي؟
أشار لها يون لينغتيان بالجلوس. وأجاب: -دعيني أفحص حالتك أولاً.
هدأت يانغ مينغلي نفسها ومدت يدها ليون لينغتيان. أمسك الأخير بمعصمها بتعبير متأمل... مم، بالتأكيد، كل النساء هنا لديهن جلود ناعمة ومرنة دون استخدام أي عناية بالبشرة على عكس النساء على الأرض. فكر يون لينغتيان بينما كان ينفض يده قليلا وانزلقت قطعة من الورق إلى أكمام يانغ مينغلي.
تغير وجه يانغ مينغلي فجأة، ونظرت إلى يون لينغتيان متسائلة. وعندما رأت أنه كان يحدق بها بتعبير جاد، بدت وكأنها تفهم شيئا فورا.
سحب يون لينغتيان يده وقال بعجز: -أنا آسف. لا يمكنني مساعدتك. حالتك غير طبيعية للغاية. أشك في ما إذا كان هناك أي شخص في القارة الشمالية يمكنه مساعدتك. يجب أن تعودي وتدقيقي في المزيد من السجلات الطبية. ربما يمكنك العثور على شيء ما.
باعتبارها امرأة شاركت في إدارة الأعمال منذ صغرها، كانت ذكية بما يكفي لفهم تلميح دقيق وراء كلمات يون لينغتيان. دخلت بسرعة في الدور حيث خفضت رأسها وقالت بإحباط: -أنا أفه... ماذا عن أخي؟ هل لدى السبيور طريقة لعلاجه؟
تظاهر يون لينغتيان بالتأمل بينما كان يمنح إبهاما لأعلى ليانغ مينغلي في قلبه... يبدو أن هذه الفتاة ذكية حقا. وأجاب: -لقد سمعت أن العرق العميق لأخيك قد دمر. لا أعتقد أنني أستطيع مساعدتك في ذلك.
أطلقت يانغ مينغلي تنهيدة عاجزة. نهضت وشبكت قبضتيها: -شكرا لك، أيها السبيور. على الرغم من أن السبيور لا يمكنه مساعدتي، إلا أنني ممتنة لك. سأستأذن بالانصراف أولا. بعد ذلك، استدارت وغادرت مباشرة.
ألقت شياو لينغلينغ نظرة عميقة على يون لينغتيان قبل أن تتبع يانغ مينغلي مسرعة للخارج.
سمع الحشد المحادثة بينهما بوضوح. هزوا رؤوسهم وناقشوا بصوت منخفض. لقد توقعوا هذه النتيجة بالفعل. لكان الأمر مفاجأة لو تمكن شخص ما من إصلاح عرق عميق مدمر. ففي نهاية المطاف، لم يكن ذلك موجودا إلا في الأساطير.