الفصل الخامس
الفصل الخامس: قصر نصل موك (٢)
"ما الـ... الذي يفعله هذا الوغد...؟"
لم يكن تنفسه هو ما يُقطع فحسب، بل سرت قشعريرة في عموده الفقري.
كانت النظرة في عيني موك غيونغ-أون، وهو يبتسم ابتسامة عريضة، تثير القشعريرة بشكل غريب.
الآن فهم لماذا قال الحارس غام، القائد، تلك الكلمات.
[أعني أنه ليس شخصاً يمكن السيطرة عليه بسهولة.]
ظن أنه مجرد كلام قاله وحسب.
لكن تجربته لذلك فعلياً جعلت الصبي يبدو مختلفاً بوضوح عن الأشخاص العاديين.
حتى دون أن يتعلم الفنون القتالية، كانت قوته الهائلة والضغط المشؤوم في عينيه يسحقان عقله وكأنه عجينة.
عصر!
"آه..."
ازدادت قوة الضغط على حنجرته.
تحمل الأمر بطاقته الداخلية، لكنه لم يعد يستطيع الصمود أكثر.
برؤية عينيه تشتعلان، بدا أنه سيفقد وعيه قريباً.
في تلك اللحظة،
ووش!
ارخت اليد التي كانت تقبض على عنقه قبضتها.
"سعال، سعال!"
بينما فُتح مجرى تنفسه المسدود، سعل وكأنه يختنق.
وسط ذلك، كان في حيرة من أمره.
"لماذا؟"
موك غيونغ-أون، الذي كان يستمتع بالأمر بابتسامة عريضة، توقف عن الابتسام.
ثم تحدث وكأنه يشعر بخيبة أمل،
"كدت أقتلك."
"سعال، سعال... مـ- ماذا؟"
"لو قتلتك هكذا، سيصبح أن أصبح موك غيونغ-أون بلا معنى، أليس كذلك؟"
عند كلمات موك غيونغ-أون، تذبذبت عينا غو تشان.
شعر وكأن الصبي يتلاعب به.
ما حقيقة هذا الوغد بالضبط؟
غو تشان، الذي كان غضبه يتصاعد، فتح فمه بشفاه مرتجفة.
"...هل لديك الثقة للتعامل مع عواقب فعل هذا؟"
"عواقب؟"
"بدون الترياق، ستموت. وسيكون موتاً مؤلماً جداً."
أشار غو تشان إلى السم الذي ابتلعه موك غيونغ-أون.
ظن أن هذا الزميل المزيف سيعرف ذلك أيضاً ويتوقف في منتصف الطريق.
لكن كان الوقت قد فات.
لقد رأى بالفعل الجانب المزعج لهذا الزميل.
كما قال القائد، كان هذا الزميل شخصاً لا يمكن السيطرة عليه أبداً.
على الرغم من أنه لم يكن يعرف ما سيحدث بعد خمسة أيام، إذا كان سيغير ولاءه، فسيكون من الأفضل قتله بأي طريقة ممكنة.
"إذا تركته وشأنه، فسيغدر بي بالتأكيد."
ومع ذلك، في تلك اللحظة، كان من يمسك بالسكين هو هذا الزميل، لذا كان عليه أن يجعله يدرك موقفه.
تحدث غو تشان بصوت منخفض،
"إذا اكتشف الحارس غام الأمر، فلن يتركك بسهولة."
"هذا صحيح على الأرجح."
"...لكنني سأعتبر هذا الحادث مجرد فعل متهور."
"ماذا يعني ذلك؟"
"سأعتبره شيئاً فعلته من الإحباط بسبب الحجز، لذا عد إلى غرفتك الآن."
"أعود إلى غرفتي؟"
"نعم. إذا عدت بطاعة من تلقاء نفسك، فسأتظاهر بأن ما حدث للتو لم يقع أبداً."
عند تلك الكلمات، ابتسم موك غيونغ-أون ببراعة وقال،
"لو كان الأمر كذلك، لما تكبدت عناء الخروج."
عبس غو تشان.
هل كان هذا الزميل لا يفهم الوضع حقاً؟
لماذا يتصرف وغدٌ تناول حبة سم وحياته على المحك بهذا التهور؟
"إذا اكتشف القائد، لا، الحارس غام..."
"نعم، نعم. لن يترك الأمر يمر ببساطة."
"لكن الآن، إذا قاومت هنا..."
"إذا أبقى الحارس غو فمه مغلقاً، فلن يحدث شيء. ما المشكلة؟"
"ماذا؟"
أصيب غو تشان بالذهول من كلمات موك غيونغ-أون الوقحة.
كما قال رئيسه، بدا حقاً غير قابل للسيطرة.
تحدث غو تشان، محاولاً كبح غضبه.
"لا بد أنهم أخبروك أنه إذا لم تأخذ الترياق أو المعادل خلال ساعة، فستنتهي حياتك أيضاً، لكنك لا تستطيع استعادة صوابك..."
قبل أن ينهي كلماته،
"البيش، الأكونيت، الشوكران، الينبوت..."
'!؟'
عند سماع أسماء الأعشاب الطبية، لا، الأعشاب السامة تخرج من فم موك غيونغ-أون، تصلب تعبير غو تشان فوراً.
كانت كلها نباتات تدخل في صنع حبة السم.
"زهرة العسل[1]، الفطر السحري، نبتة الأرثولوتشيا. هل هذا كل شيء؟"
"...مستحيل."
أصيب غو تشان بالدهشة.
حتى لو أخطأ في واحدة أو اثنتين، لكان الأمر مفهوماً، لكنه كان دقيقاً.
لقد حدد بشكل صحيح جميع المكونات السامة التي تدخل في حبة السم.
السبب في كونه مصدوماً لم يكن ببساطة لأن الصبي خمن المكونات.
كانت حبة السم تُصنع بخلط هذه المكونات، وغليها، وتجفيفها لصنع الحبة، لذا لا يمكن التعرف عليها بمجرد تذوقها.
"مـ- ما الـ... الذي أنت عليه؟"
حتى إمبراطور السم تشو أك-غيونغ أو خالد الطب مون-نو، هل سيكونان قادرين على هذا؟
"ألم يقولوا إنه مجرد سجين محكوم عليه بالإعدام؟"
كان فضولياً بشأن الهوية الحقيقية لهذا الزميل.
بينما كان مذهولاً، قال موك غيونغ-أون،
"منذ صغري، أكلت أنواعاً شتى من الأعشاب الطبية والسامة. جربت غليها وتجفيفها."
"ماذا؟ أكلت أعشاباً سامة؟"
"قالوا إن على خبير الأعشاب معرفة تأثيراتها."
"...ليس لهذا السبب فقط، مع ذلك."
كان يعرف أن هناك أسباباً أخرى، لكن ذلك لم يكن مهماً الآن.
على أي حال، كان موك غيونغ-أون يستطيع تمييز الأعشاب الطبية بدقة حساسة.
لا، إذا كان شيئاً تذوقه شخصياً أو حتى شمه قليلاً، فقد كان يتذكره.
حتى جده كان يخرج لسانه دهشة من ذلك.
"خبير أعشاب، تقول؟"
"أوه، ألم تكن تعلم؟ كنت أعيش في الأصل عن طريق جمع الأعشاب الطبية."
"هراء! كيف يمكن لمجرد خبير أعشاب تحديد مكونات حبة سم بمجرد تذوقها؟"
كان أمراً لا يمكن أن يكون ممكناً.
"بناءً على مفاجأتك، أظن أنني كنت على حق."
اقترب موك غيونغ-أون منه بينما كان هو مذهولاً.
عندما قلص المسافة فجأة، تراجع غو تشان خطوة إلى الوراء دون وعي.
قال غو تشان على عجل،
"حـ- حتى لو كنت تعرف ذلك، ما الذي تظن أنك تستطيع فعله؟ صنع الترياق أصعب حتى من حبة السم."
جمع طاقة داخلية في نقطة الوخز يونغتشيون[2] لاستخدام مهارة الخفة إذا لزم الأمر.
كان هذا الزميل مقلقاً للغاية.
كان عليه أن يكون مستعداً لأنه لا يعرف ماذا سيفعل.
"حتى لو كانت قوته أكبر من الأشخاص العاديين، فهو لم يتعلم الفنون القتالية. إذن، إذا استخدمت مهارة الخفة، فلن يتمكن من اللحاق بي."
ظن أنه سيكون بخير طالما أنه لا يواجهه مباشرة.
في تلك اللحظة بالضبط،
قرمشة!
عندما اتخذ موك غيونغ-أون خطوة، انبعجت الأرضية الخشبية تحت قدمه.
كانت قوة ساق هائلة.
"يا للهول!"
كأن نمراً ينقض، اندفع موك غيونغ-أون للأمام فوراً.
كان القفز للخلف عديم الجدوى.
كانت سرعة موك غيونغ-أون أسرع من أن تؤمن أي مسافة.
صفعة!
امتدت يد موك غيونغ-أون.
ظناً منه أنه سيستهدف العنق أو الرأس بشكل طبيعي، حاول غو تشان الدفاع بوضع ذراعيه بشكل متقاطع.
لكن لم يكن ذلك هو الحال.
طاب طاب طاب طاب طاب!
"آه!"
ضربت أصابع موك غيونغ-أون نقاط الوخز في صدره.
اتسعت عينا غو تشان.
كان متأكداً من أن هذا الزميل لا يعرف أي فنون قتالية.
في الواقع، لم تكن هناك علامات على أنه يمارس طاقة داخلية، لذا ظن أن هذا هو الحال، لكن نقاط الوخز التي ضربها للتو كانت نقطة شلل التي تصلب الجسم ونقطة الخرس التي تمنع الكلام.
"هل يمكن أن يكون ذلك كذباً؟"
لقد ضرب نقاط الوخز بدقة.
بمجرد إغلاق نقاط الوخز، لا ينبغي أن يكون قادراً على التحرك أو الكلام.
ومع ذلك، رغم أن صدره كان يؤلمه وجسده كان يشعر بالتصلب، إلا أنه كان لا يزال قادراً على التحرك.
"ما هذا...؟"
بينما كان يتساءل عما يحدث، أمال موك غيونغ-أون رأسه وتمتم،
"ألم يكن الأمر هكذا؟"
"ماذا؟"
"حاولت تقليد ما فعله الحارس غام، لكنه لا يبدو أنه يعمل. ظننت أن فعل ذلك سيجعل الجسم غير قادر على التحرك ويمنع الكلام."
'!؟'
تحدث موك غيونغ-أون بلامبالاة.
عند كلماته، لم يصب غو تشان بالذهول فحسب، بل بالدهشة أيضاً.
إذا كان هذا صحيحاً، فهل يعني أنه قلّد بالضبط ما تعرض له هو نفسه؟
"لقد قلّد ما رآه؟"
لو لم يكن يعرف شيئاً، لظن أن الصبي تعلمها.
ربما ظن حتى أن الصبي تدرب عليها عشرات المرات ليؤديها.
لأنه ضرب نقاط الوخز بدقة تقريباً.
"من هو هذا الرجل بالضبط؟"
لو كان لديه طاقة داخلية، لكانت نقاط الوخز قد أُغلقت.
انتهى الأمر بتصلب جسده قليلاً لأن الصبي وخزها بقوة دون مهارة.
بينما كان مذهولاً وضائعاً للحظة،
قبض!
"غوه!"
بينما كان غافلاً، أمسك موك غيونغ-أون عنقه.
بما أنه كان واقفاً، حاول ركل فخذ الصبي بقدمه، لكن،
طقطقة!
التوى عنقه قليلاً.
إذا طبق مزيداً من القوة هنا، فسينكسر.
بما أن حياته كانت في خطر، لم يستطع غو تشان التحرك بوصة واحدة في تلك الحالة.
"...تـ- توقف. إذا كنت لا تريد الترياق..."
"آه، بخصوص ذلك. لا يزال سراً عن الحارس غام، لكن... في الواقع، أنا لا أحتاجه."
"ماذا؟"
ما الـ... الذي يتحدث عنه؟
لا يحتاج الترياق؟
بينما كان يتساءل عما يحدث، ابتسم موك غيونغ-أون وقال،
"بما أنني أكلت الكثير من الأعشاب السامة منذ صغري، طورت مقاومة."
"مـ- مقاومة؟"
"حسناً، كان معدتي تؤلمني عندما آكلها، لكن خليطاً خاماً كالذي أعطانيه الحارس غام لا يؤثر فيّ حتى."
"خليط خام؟"
أصيب غو تشان بالذهول.
حبة السم التي لا تزال تستخدمها الجمعية[3] خام؟
كانت هذه حبة سم ذات سمية قوية لدرجة أن حتى خبير فنون قتالية داخلية من الدرجة الأولى، إذا أصيب بها، سيجد صعوبة في التخلص من سمومها حتى بعد زراعة التشي لمدة نصف شهر.
"ما هو هذا الرجل بالضبط؟"
لو قال أي شخص آخر ذلك، لرفضه باعتباره هراءً.
لكن بغرابة، كان من الصعب إنكار كلمات الصبي.
في تلك اللحظة، فعل موك غيونغ-أون شيئاً غريباً.
قضم!
عض إصبعه السبابة فجأة.
لم يعرف غو تشان سبب قيامه بذلك، لكن الصبي وضع إصبعه النازف فجأة على فم غو تشان.
"مـ- ماذا تحاول أن تـ- ممف!"
لم يستطع الرفض.
اقتحم إصبع موك غيونغ-أون فمه.
بللت قطرات الدم لسانه وتدفقت في حلقه.
مع شعور بعدم الارتياح، حاول ألا يبتلع، لكن لم يكن لديه خيار لأن عنقه كان مقبوضاً.
لكن بعد وقت قصير من ابتلاع الدم،
"آه!"
أصبح صدره ساخناً.
ألم حارق اجتاح جسده فجأة.
حتى بعد أن أفلت موك غيونغ-أون قبضته، كان الألم شديداً لدرجة أنه شعر وكأن أعضاءه الداخلية تلتوي.
"آآآه!"
"سـ- سم؟"
بغض النظر عما فكر فيه، كان هذا سماً.
وإلا، لم تكن هناك طريقة يمكن أن تسبب مثل هذا الألم.
حاول غو تشان على عجل تعميم التشي لديه، لكن بينما حاول الجلوس متربعاً، ركل موك غيونغ-أون جسده.
"أوف!"
بفضل ذلك، تدحرج على الأرض.
بينما كان يتألم، انحنى موك غيونغ-أون وقال،
"كانت هناك أشياء قليلة أخبرني جدي ألا أفعلها. أحدها هو هذا. لم أطور مقاومة من أكل الكثير من الأعشاب السامة فحسب، بل قال إن دمي يحمل سمية أيضاً."
"ماذا؟"
"كلب ربيته لعق دمي عن طريق الخطأ وأصيب بنوبة. كان يتقيأ دماً ويفقد عقله."
"أنت... أنت..."
منعه الألم الملتوي من الكلام.
وبغض النظر عن ذلك، قهقه موك غيونغ-أون ونظر إليه.
ووش!
بينما كان يتألم، أمسك موك غيونغ-أون ذقنه ورفعه.
ثم تحدث وكأنه يوبخ،
"لا بأس. أخبرني جدي كيف أعالجه، وقد تحسنت."
"آآآرغ!"
تشبث غو تشان بركبتي موك غيونغ-أون.
غير قادر على الكلام، نظر إليه متوسلاً.
ثم، ابتسم موك غيونغ-أون ببراعة وقال،
"من الآن فصاعداً، أؤمن أنك ستساعدني كثيراً."