الفصل التالي
الفصل 42: الفصل 40 العادي
بللت باي شوكسوان شفتيها الحمراوين، وشعرت بمزيج من المشاعر. أطلقت تنهيدة ثم كبتت الأفكار الجامحة التي كانت تدور في ذهنها، وتظاهرت بالخجل وهي تعقد ساقيها وتبلل شفتيها الرقيقتين قبل أن تتحدث إلى تشنغ غوانغ.
"يا ولي العهد، هل ترغب حقاً في أداء طقوس الدوق تشو الآن؟"
"مع وجود ليلة طويلة كهذه أمامنا، لماذا لا نأخذ وقتنا؟"
وبينما كانت تتحدث، لمعت عيناها الجميلتان بلمحة من السحر المغري، وانبعثت رائحة الخوخ ببطء من جسدها الرقيق.
شعر تشنغ غوانغ، وهو ينظر إلى سلوك باي شوكسوان المغري وغير المبتذل، بدقات قلب لا يمكن السيطرة عليها.
ارتعشت زاوية فمه قليلاً، وشعر بإحساس لا يمكن تفسيره بأن هذه المرأة خطيرة للغاية.
عندما رأى تشنغ غوانغ مهمة النظام في البداية، والتي تنص على الانتقام من باي شوكسوان، لم يستبعد فكرة إصدار الأوامر لحراسه باختطاف باي شوكسوان بالقوة إلى قصر الدوق تشن وتعذيبها ببطء.
لكن بعد تفكير طويل، قرر عدم القيام بذلك.
أولاً، لم يكن يعلم مدى قوة باي شوكسوان وما إذا كان حراسه قادرين على قمعها. إذا استطاعوا قمعها، فهذا أمر جيد.
لكن إذا لم يتمكنوا من ذلك، أو إذا كانت لدى باي شوكسوان استراتيجيات خفية أخرى وتمكنت من الهروب، وشقت طريقها للعودة إلى عالم الشيطان ذي الطبقات الثماني، فإن تشنغ غوانغ سيتكبد خسارة كبيرة.
بهويته وقوته، لم يكن بإمكانه بأي حال من الأحوال المغامرة بالدخول إلى عالم الشيطان ذي الطبقات الثماني.
إذا ظلت مهمة النظام غير مكتملة بسبب ذلك، فسوف تتعطل تمامًا.
بالنظر إلى أسلوب النظام غير الذكي، لم يتوقع تشنغ غوانغ أبدًا أن يكون لديه أي خطط طوارئ مرنة.
ثانيًا، لم يكن تشنغ غوانغ واضحًا بشأن ما وصفه النظام بالانتقام وكيف ينبغي عليه تنفيذه بالضبط. كان عليه أن يحاول عدة مرات؛ حتى لو لم يتمكن من إتمام المهمة، فعلى الأقل يجب ألا يُثير انتباه العدو.
الآن، شعر تشنغ غوانغ بشكل لا يمكن تفسيره أن أفعاله كانت صحيحة.
لم تكن هذه المرأة، باي شوكسوان، بسيطة كما بدت بالتأكيد.
وبالنظر إلى باي شوكسوان، التي لم تكن لديها أي مهارات قتالية، إلا أنه شعر بشعور خطير تجاهها.
قبض تشنغ غوانغ على قبضتيه بهدوء، ودمه الملكي العظيم من سلالة شيا ينبض بشكل خفي، ويتسارع مع ضخ قلبه للدم، مما ينتج عنه خفقان يكاد يكون غير مسموع داخل جسده.
عليك اللعنة.
كان لدى باي شوكسوان هذا بالتأكيد بعض المشاكل!
عبس تشنغ غوانغ، غير راغب في البقاء مع باي شوكسوان أكثر من ذلك. لم يستطع بعدُ فهم غايتها الحقيقية، لكن حرصها على استضافته طوال الليل كان ينذر بالمتاعب.
باعتباره حبة بطاطا صغيرة خطت للتو على طريق الزراعة، فإن بقاءه مع باي شوكسوان، وهي امرأة سيئة لم يكن مستوى زراعتها معروفًا، قد يؤدي إلى موته دون أن يعرف كيف.
قال تشنغ غوانغ بجدية، بينما أبعد عينيه عن صدر باي شوكسوان الرقيق وأغمض جفنيه: "لا حاجة لذلك، فأنا رجل من عصر الربيع والخريف، لا أحب إلا قراءة كتب الحكماء والقديسين، ولا أهتم بسحر النساء".
وأضاف: "آنسة باي، من فضلكِ ارتدي حجاباً أبيض في المرة القادمة التي نلتقي فيها، وإلا أخشى أن أتشتت انتباهي".
بعد أن قال ذلك، هز تشنغ غوانغ رأسه وغادر الغرفة ببطء.
بعد أن تُركت خلفها، وقفت باي شوكسوان متجمدة في مكانها، واستغرقت وقتاً طويلاً لتستعيد وعيها. تحول وجهها الأخضر إلى اللون القرمزي، ولم تكن متأكدة مما إذا كان ذلك بسبب الغضب أو الإحراج.
"هل تقرأ كتب الحكماء والأولياء؟ هراء...!"
"لم تفارق عيناك عيني منذ أن دخلت!"
"هل تطلب مني ارتداء حجاب أبيض لأنك قلق من أن يمنعك ذلك من التحديق في جسدي؟"
شدّت باي شوكسوان أصابعها بقوة في غضب، وفقدت للحظات رقتها المعهودة.
بعد نوبة من التذمر، بدأت تشعر بالحيرة مجدداً. لماذا دخل تشنغ غوانغ ثم غادر؟
لقد تم تنظيفها عمليًا وكشفها أمام تشنغ غوانغ، ومع ذلك، وعلى الرغم من سلوكه الفاسق، فقد كان عاجزًا عن فعل أي شيء.
هل من الممكن أن يكون جسده يعاني من مشاكل حقيقية؟
حتى لو كانت فائقة الجمال وتأثر بها، فإنه لا يزال من المستحيل أن يبادر بالتقرب منها؟
أثارت هذه الفكرة تعبيراً غريباً للغاية في وجه باي شوكسوان، مع لمحة من السخرية في عينيها. نقرت برفق على شفتيها الحمراوين بإصبعها، وهمست لنفسها بتفكير عميق.
"يبدو أن ولي العهد يعاني حقاً من مشكلة في جسده. كنتُ قلقةً من أن يمد يده عليّ، وكنتُ حذرةً من ذلك. يبدو أنه لا داعي لذلك؛ يمكنني أن أكون أكثر جرأةً وأستخدم بعض الأساليب الأكثر عدوانيةً من الكتب لإغرائه."
"على الرغم من أن جسده يعاني من مشاكل، إلا أن تفضيلاته على الأرجح لم تتغير. بالنسبة له، ما زلتُ جذابة."
"يبدو أن الأساليب الواردة في الكتب قد تكون فعالة في نهاية المطاف"، هكذا فكرت باي شوكسوان في نفسها.
في هذه اللحظة بالذات، صدر ضجيج صاخب فجأة من خارج الغرفة.
ارتفعت موجات من الضجيج من الخارج مثل المد والجزر المتصاعد، كل موجة أعلى من سابقتها، مهددة بقلب سقف جناح اليشم.
"ماذا حدث؟"
لمعت عينا باي شوكسوان الجميلتان بدهشة.
"يا آنسة، إنه أمر فظيع!"
دفعت الفتاة هونغ تشو الشاشة جانباً على عجل ودخلت الغرفة بسرعة، وكان وجهها مليئاً بالقلق وهي تنظر إلى باي شوكسوان.
"إنه لأمر فظيع! الوريث الأمير، هو..."
عبست باي شوكسوان قليلاً، وظهرت على وجهها الجميل لمحة من الحيرة: "ما الخطب؟"
لم تُعر اهتماماً كبيراً للضوضاء في الخارج، بل كانت تفكر فقط في شؤونها الخاصة.
كانت الفتاة هونغ تشو مرتبكة للغاية لدرجة أن يديها تشبثتا ببعضهما البعض بإحكام، وهي تفرك زاوية فستانها، مترددة في كيفية البدء.
لكن باي شوكسوان لم يكن في عجلة من أمره وسأل مرة أخرى.
"لا بأس، خذ وقتك."
بعد أن هدأت نفسها، تحدثت الفتاة هونغ تشو بسرعة قائلة: "الوريث الأمير..."
"الوريث الأمير، هو..."
"قال إنه بعد رؤية مظهر الآنسة، ذكر أن مظهرك لا يمكن أن يثير اهتمامه على الإطلاق، وأن سمعتك لا تتطابق مع الواقع، وأنك شخص عادي تمامًا."
في هذه اللحظة، كان صوت الفتاة هونغ تشو يحمل نبرة بكاء: "الآن، يعتقد كل من في الخارج أن مظهر الآنسة عادي، أو حتى قبيح للغاية، وقد بدأوا بالجدال بصوت عالٍ".
يقولون إننا اجتمعنا هنا جميعاً من أجل مسابقة بين امرأة قبيحة، تتنافس فيها على الموهبة والجمال. يشعرون وكأنهم تعرضوا للإهانة، ويقولون إنه على الرغم من أن ولي العهد كريم بما يكفي لعدم محاسبة الآنسة، إلا أنهم يطالبون برج وان هوا وأنتِ يا آنسة بتقديم تفسير لهم.
بمجرد أن انتهت الفتاة هونغ تشو من الكلام، أصيبت باي شوكسوان بالذهول، وتحول وجهها الجميل للغاية ببطء إلى وجه جامد وتلألأت عيناها بعدم التصديق.
ما هذا بحق السماء؟
يقول ولي العهد إنها لا ترقى إلى مستوى سمعتها، وأنها عادية تماماً؟
لم تستطع إثارة اهتمامه ولو قليلاً؟
هل يعقل أن الشخص الذي كان يحدق بها قبل قليل لم يكن ولي العهد؟
غضبت باي شوكسوان بشدة حتى احمرّ وجهها الرقيق، وللحظة، لم تعرف ماذا تقول. وفي النهاية، تحوّل غضبها إلى ضحكة، وأطلقت ضحكة مكتومة.
كانت الفتاة هونغ تشو قلقة للغاية، ولكن عندما رأت سيدتها الشابة تضحك، شعرت بالحيرة.
"آنسة، ماذا يجب أن نفعل الآن؟ لماذا يقول ولي العهد مثل هذه الأشياء؟ من الواضح أنه رأى كيف تبدو الآنسة."
"أولئك الموجودون في الخارج الآن، بسبب كلمات ولي العهد، يعتقدون جازمين أن مظهرك قبيح، وأن سمعتك هي المهمة فقط، ويرفضون المغادرة. حتى أن بعض العلماء الذين غادروا قد عادوا على عجل."
"هؤلاء العلماء أكثر غضباً، قائلين إنه لولا الآنسة لما تكلفوا عناء المجيء إلى جناح اليشم، وشعروا كما لو أن مسارهم الروحي قد تحطم بسبب انتقادات ولي العهد."
لم تكن باي شوكسوان منتبهة لكلام الفتاة هونغ تشو واستمرت في الضحك؛ ومع ذلك، عندما ضحكت، تصلبت زوايا فمها، وعندها فقط استجمعت رباطة جأشها.
كان لديها فكرة عن سبب قول ولي العهد مثل هذا الشيء.
ففي نهاية المطاف، كان ولي العهد يعاني من مشاكل صحية.
ولحفظ ماء وجهه، وصفها بالقبيحة لتبرير رحيله السريع، وهو ما بدا معقولاً.
شعرت باي شوكسوان أنها قد خمنت أفكار تشنغ غوانغ، لكنها في مواجهة الوضع الحالي، لا تزال تشعر بقلق بالغ.
كان تهدئة غضب الحشد أمراً صعباً وبسيطاً في آن واحد.
كل ما يتطلبه الأمر هو أن تتخلى عن كبريائها، وتزيل حجابها، وتخرج إلى الخارج، وتسمح للجميع برؤية وجهها، وعندها ستختفي كل الأسئلة.
لكن هي، قديسة عشيرة ثعالب التل الأخضر، لم يرها في مظهرها الحقيقي إلا عدد قليل جداً في حياتها لدرجة أنه يمكن عدهم على أصابع يد واحدة.
كان الخروج بهذه الطريقة، والظهور أمام الناس كأنني امرأة في بيت دعارة تسلي المتفرجين، أمراً لا يطاق أكثر من الموت.
وسط أفكارها الفوضوية.
تحول وجه باي شوكسوان إلى اللون الرمادي. ضمت شفتيها، وللحظة، لم تكن تعرف ماذا تفعل.
[شكرًا جزيلًا للسيد العظيم الكريم من عالم الشياطين ذي الطبقات الثماني على مكافأته السخية، نقدر ذلك كثيرًا! شكرًا لك!!]
[لا يزال تصنيفنا الحالي غير جيد، لذا نرجو من الجميع التصويت لنا مجاناً وتقديم مساهمات بسيطة. شكراً لكم!]
الفصل السابق