الفصل التالي
الفصل 30: الفصل 28 أفعل هذا لمرافقة أخي!
بذل تشنغ غوانغ جهداً كبيراً لسحب قدمه، لكنه اكتشف أن قوة تشياو سونغشان كانت كبيرة بشكل مدهش، ولم يتمكن من التحرر على الإطلاق.
نظر إليه بوجهٍ خالٍ من الكلمات.
"لماذا عدت؟"
تشبث تشياو سونغشان بفخذ تشنغ غوانغ، وهو يبكي والدموع تسيل على وجهه.
"يا رئيس، أنت لا تعلم، لقد أرسلني والدي إلى ساحة المعركة، وكنت أظن أنني سأشجع الجنود من الخلف فقط، ولكن من كان ليتخيل أن والدي، ذلك الرجل عديم الرحمة، قد وضعني بالفعل في فرقة مكونة من سجناء محكوم عليهم بالإعدام!"
"لقد بقيت في ذلك الفريق لمدة عام كامل!"
"لولا حظي الجيد، لما تمكنت من العودة على الإطلاق!"
استمع تشنغ غوانغ إلى قصة تشياو سونغشان، ولم يستطع إلا أن يرتجف قليلاً عند زوايا فمه.
هل تمكنت من البقاء في فرقة الموت لمدة عام كامل؟
لم يصدق تشنغ غوانغ أنه فعل ذلك دون حماية والده.
ومع ذلك، يبدو أن تشياو سونغشان نفسه لم يدرك ذلك، وبدلاً من ذلك كان يدين بغضب أفعال والده، دوق شين يونغ تشياو تشونغ تشين، الشريرة.
"يا سيدي، سأنتقم منه بالتأكيد. عندما يشيخ، سأرسله إلى بيت الدعارة وأجعل الراقصات يرقصن له كل يوم، ولن أسمح له إلا بالمشاهدة دون أن يلمس، هاهاهاها."
تشينغ غوانغ: "..."
لم يعرف تشنغ غوانغ ماذا يقول.
بناءً على فهمه لشخصية تشياو سونغشان، كان عنيدًا، ساذجًا بعض الشيء، ولسبب غير مفهوم، ذكّره بطبيعة لين تشنغ الغبية المماثلة. ما الذي يحدث؟
فكر تشنغ غوانغ في نفسه بازدراء، لا عجب أن تشينغ لوان أخبرته أن يساير أي شيء، لأنه حتى لو كانت أفعاله تتناقض بشكل كبير مع أفعال ولي العهد، فمن غير المرجح أن يلاحظ تشياو سونغشان أي شيء غريب.
"حسنًا، دع مسألة الانتقام من والدك لوقت لاحق. لا تذكرها الآن، وإلا سيقوم والدك بالتأكيد بشنقك وضربك"، هكذا علق تشنغ غوانغ.
قبل أن تنتهي الكلمات، أشرق وجه تشياو سونغشان فجأة بالفرح.
"يا رئيس، أنت رائع حقاً، ههه!"
"لقد قام والدي فعلاً بتعليقي عند البوابة وجلدني."
"لكن الرجل العجوز لا يجرؤ على قتلي مباشرة لأنني ابنه الوحيد؛ وإلا، أعتقد أنني كنت سأظل معلقاً هناك الآن."
"لحسن الحظ، بعد هذه الحادثة، أعتقد أنني حولت سوء الحظ إلى نعمة، وسمح لي الرجل العجوز بالعودة. وإلا، لكان قد مر وقت طويل قبل أن أراك مرة أخرى يا سيدي!"
سمع تشنغ غوانغ هذا الكلام بتعبير غريب.
هل هذا ما تسميه تحويل المصيبة إلى نعمة؟
الأمر ببساطة أن والدك يخشى حقاً أنه عندما يكبر في السن، ستلعبين عليه بعض المقالب.
لمصلحته ومصلحتك، ولهذا السبب لم يكن أمامه خيار سوى السماح لك بالعودة مبكراً.
هز تشنغ غوانغ رأسه وضحك قائلاً: "حسنًا، إن حقيقة عودتك هي خبر سار".
عند سماع هذا، أومأ تشياو سونغشان برأسه بقوة، وقبض قبضتيه بإحكام أكبر قليلاً.
"نعم يا سيدي، كل هذا بسبب ون تشينغهي وأولئك الأوغاد الذين تجرأوا على منافستنا على الأويرن، دون أن يعرفوا حدودهم. حتى لو تكرر ذلك، سأقاتلهم دون تردد"، هكذا صرّح.
بعد ذلك، نهضت تشياو سونغشان بحماس وسألت: "يا سيدي، هل سنذهب إلى بيت الدعارة لنستمتع اليوم؟"
"بيت دعارة؟" فكر تشنغ غوانغ للحظة ثم هز رأسه قائلاً: "لا".
لم يكن مهتماً حقاً ببيوت الدعارة.
ناهيك عن أنه أصبح يملك الآن تشينغ لوان، وهي امرأة تفوق قيمتها أضعافاً مضاعفة أي فتاة تعمل في بيوت الدعارة. وحتى بدون تشينغ لوان، لم يكن لديه اهتمام كبير ببيوت الدعارة في الوقت الراهن.
أكثر ما كان يرغب في تجربته هو عادات وشعوب هذا العالم، ودخان ونار الحياة البشرية، وليس رائحة أحمر الخدود تحت الحرير والمظلات الحمراء.
في تلك اللحظة، شعر تشنغ غوانغ بأنه أصبح أكثر رقيًا.
وإلى جانبه، شعر تشينغ لوان بالارتياح قليلاً عندما رأى أن تشنغ غوانغ قد رفض اقتراح تشياو سونغشان بالذهاب إلى بيت الدعارة.
رغم أنها لم تكن تنفر من بيوت الدعارة، إلا أن المرأة عندما تُكنّ مشاعر حب لرجل، تشعر حتماً بعدم الارتياح تجاه سعيه لمصاحبة نساء أخريات، بغض النظر عن العصر. لكن طريقة التعبير عن هذا الشعور قد تختلف اختلافاً كبيراً.
عند سماع رفض تشنغ غوانغ، تنهد تشياو سونغشان بخيبة أمل طفيفة. وبسبب صراحته المعهودة، بدت أفكاره واضحة على وجهه، ولم يستطع إخفاء مشاعره.
يسهل فهم هؤلاء الأشخاص؛ فلا داعي للقلق من أن يطعنوك في الظهر.
تنهد تشياو سونغشان، ثم قال بنبرة أسف طفيفة: "أخي الكبير، يقال إن برج وان هوا لديه أوران جديدة تدعى باي شو شوان. في الآونة الأخيرة، انتشرت ضجة خيالية حولها، حيث يزعمون أنها جميلة بشكل استثنائي، لدرجة أنها تُلقب بالأوران رقم واحد في العاصمة."
"كنت أفكر أننا نحن الإخوة يمكننا الانضمام إلى المرح، ولكن بما أنك لا تريد الذهاب، فلن أذهب أنا أيضاً."
"أخي العزيز، هذه هي التضامن. لا أستطيع الاستمتاع بكل شيء بمفردي."
وما كادت تشياو سونغشان أن تنتهي من الكلام حتى عبس جبين تشنغ غوانغ قليلاً.
يا للهول!
باي شوكسوان؟!؟
أويرن الجديد؟!
تذكر تشنغ غوانغ اسم المرأة السيئة من مهمته، تلك التي تلاعبت بمشاعر ولي العهد، وشعر بنبضات قلبه تتسارع.
كان يفكر في المكان الذي قد يصادف فيه باي شوكسوان هذه، لكنه لم يتوقع أن تكون هذه المرأة من عرق الأويرن...
وبالنظر إلى أن ولي العهد كان معروفاً بتردده على بيوت الدعارة، فإن وجود باي شوكسوان في بيت دعارة سيوفر لها بطبيعة الحال فرصة كبيرة للتواصل معه.
وما تلا ذلك هو أنها استطاعت استخدام وسائل معينة لجعل ولي العهد يقع في حبها بشدة.
بل إنها تمكنت من إقناع ولي العهد بالتخلي طواعية عن الزواج الذي رتبته السيدة وو والزواج من باي شوكسوان بدلاً من ذلك.
ومع ذلك، بالنظر إلى هوية باي شوكسوان العامة كامرأة تعمل في بيت دعارة، حتى بصفتها أويرن، فإنها ستظل تعتبر وجودًا غير جدير في نظر العائلات النبيلة.
يمكن للمرء أن يتخيل الضغط الخارجي الهائل الذي واجهه قصر الدوق زين عندما أصر الوريث الأمير على الزواج من امرأة من قبيلة أويرن تعمل في بيت دعارة.
لو سارت الأمور بسلاسة ودون أي مشاكل، لكان الأمر على ما يرام. ففي نهاية المطاف، ونظراً لقوة قصر الدوق زين، لم يكن هناك من يجرؤ على نشر الشائعات بكثرة.
لكن…
من كان ليتوقع أن تتحول باي شوكسوان إلى قديسة عشيرة ثعالب التل الأخضر، تتصل بالأمير الوريث فقط لتستولي على ثروته؟ في ليلة زفافها، أخذت المال وهربت.
وبمجرد حدوث ذلك، فقدت قصر الدوق تشن كل هيبته في عهد أسرة تشو العظيمة.
وبالتفكير في هذا، فهم تشنغ غوانغ تقريبًا سبب تحول الدوق تشن غو، تشنغ شي يوان، إلى شخص متشتت الذهن بين عشية وضحاها بعد ذلك اليوم.
لم يكن ذلك بسبب باي شوكسوان، ولا بسبب الموارد والكنوز.
كان ذلك ببساطة لأن...
كان ولي العهد مثيراً للشفقة للغاية، بعد أن تم التلاعب به من قبل امرأة بهذه الطريقة.
وفي غضون ذلك، ربما حاولوا مرات لا تحصى تقديم النصح للأمير الوريث.
لكن في نظر ولي العهد المفتون، كان عالمه يتألف فقط من باي شوكسوان.
بالمقارنة مع باي شوكسوان، كان الجميع الآخرون غير مهمين؛ وبطبيعة الحال، لم يكن لنصيحة الدوق تشن غو، وتشنغ شييوان، وتشنغ تشيهاي وغيرهم أي تأثير.
دارت أفكار تشنغ غوانغ في ذهنه، فقام على الفور بتوضيح بعض جوانب الموقف.
كانت مهمته الانتقام من باي شوكسوان؛ على الرغم من أنه لم يكن يعرف بعد أفضل طريقة للانتقام، إلا أن التواصل معها في الوقت الحالي لم يكن يمثل مشكلة.
وضع تشنغ غوانغ يده على كتف تشياو سونغشان، وقال بنبرة جادة: "سونغشان، ماذا تقول؟ لقد قلنا إن الإخوة الأوفياء يجب أن يظهروا الولاء. إذا كنت تريد الذهاب، فلنذهب!"
رمش تشياو سونغشان في دهشة ولوّح بيديه بسرعة قائلاً: "لا، لا، هذا ليس صحيحاً. أخي الكبير، إذا لم تكن ستذهب، فكيف لي أن أشعر بالرضا حيال الذهاب؟ أعلم أنه قد مر وقت طويل منذ أن ذهبت إلى بيت دعارة، فقد بقيت حبيس القصر طوال هذا العام."
هز تشنغ غوانغ رأسه قائلاً: "لا، لا، لا."
"من قال إني لن أذهب؟"
"سأذهب أيضاً!"
قال تشنغ غوانغ بجدية: "بالطبع، لست مهتماً بتلك الفتاة. أريد فقط مرافقة أخي، هذا كل شيء!"
تركت كلمات تشنغ غوانغ، المليئة بالنزاهة والحق، تشياو سونغشان مذهولاً للحظات على وجهه الخشن.
في هذه الأثناء، قامت تشينغ لوان الجميلة التي كانت بجانبهم مباشرة بنفخ خديها ببطء، وتحولت ابتسامتها الرقيقة إلى ابتسامة أكثر تصلباً بشكل ملحوظ.
الفصل السابق