الفصل 32: حراس الليل، صراصير الحشرات الحقيرة
نظر لو يوان إلى بيت وقال:
"أسرع."
شعر بيت بالضيعة، فأنزل يديه وأجاب:
"عصابة الجرذ الأسود الخاصة بنا تحقق في هذا الظل الأسود في كل أنحاء الأحياء الفقيرة خلال هذه الفترة، ومن الصحيح أننا توصلنا إلى بعض الاكتشافات. قبل أربعة إلى خمسة أعوام، كان هناك بالفعل شهود قد رأوا ذلك الظل الأسود يؤذي الناس في الأحياء الفقيرة. ولكن في ذلك الحين، كانت حالات الوفاة قليلة ولم يكن هناك الكثير من الشهود أيضا. ومع ذلك، في العامين الماضيين، زاد عدد حالات الوفاة. من بين القضايا التي اكتشفتها عصابة الجرذ الأسود وحدها، قُتل أكثر من مئة شخص على يد ذلك الظل الأسود في العام الماضي. وربما تكون الأرقام أعلى هذا العام."
"أكثر من مئة شخص؟ هذا كثير جدا؟ وهناك المزيد هذا العام؟!"
فتح لو يوان عينيه على وسعذهما، وبدا مذهولا بعض الشيء.
لم يكن عدد حالات الوفاة السنوية في الأحياء الفقيرة مقتصرا على هذا العدد فحسب.
ومع ذلك، فإن البقية كانت غالبا وفيات بسبب حالات مثل نزاعات العصابات، أو الجوع، أو الأمراض.
أما أن يُقتل المرء على يد هذا الشيء الغريب، فمن بين الحالات التي اكتشفتها عصابة الجرذ الأسود، كان تجاوز المئة يُعد أمرا كثيرا.
"ألم يبلغ أحد حراس الليل عن هذا الوضع غير الطبيعي؟"
كان حراس الليل منظمة حكومية أُسست خصيصا للتعامل مع الطفرات، وجواسيس الأجناس الخارجية، وغيرها من الأوضاع غير الطبيعية.
ولم يقتصر الأمر على إمبراطورية القيقب الأحمر فحسب؛ فقد أنشأت دول أخرى أيضا منظمة مشابهة لإدارة حراس الليل.
من وجهة نظر لو يوان، كانوا يشبهون الشرطة الخاصة أو العملاء السريين.
وكان وضع كهذا يُعتبر خطيرا للغاية.
لم يستطع لو يوان أن يفهم سبب عدم قيام أي شخص بإبلاغ حراس الليل للتعامل معه.
هز بيت كتفيه.
"في نظر أولئك الأشخاص المتغطرسين ذوي المكانة الرفيعة، فإن أهل الأحياء الفقيرة ليسوا سوى صراصير حقيرة. فلماذا قد يهتمون بحياتنا؟ يموت عدد كبير جدا من الناس هنا كل عام. وما هو إلا أكثر من مئة شخص في عام واحد الآن. ولذلك، فمن الطبيعي ألا يجذب هذا انتباههم."
قطب لو يوان جبينه قليلا. "إذا لم تُبلغ إدارة حراس الليل عن مثل هذه الأوضاع غير الطبيعية، فسيتعرض المسؤولون المحليون للعقاب، أليس كذلك؟"
"من قال إنه لم يُبلغ عنها؟ لقد قال أفرادنا من عصابة الجرذ الأسود الذين يعملون في المكتب الحكومي إنه قد تم الإبلاغ عن الأمر في العام الماضي. ومع ذلك، لم يتم اتخاذ أي إجراء. ولهذا السبب أقول إن هؤلاء الشخصيات المهمة لن يهتموا بنا."
ابتسم بيت بتهكم.
"ولكن يبدو أن ذلك الشيء يستهدف العاديين فقط ولا يضمر أفكارا ضد مقاتلي الجينات أمثالنا. ربما لا يمكنه أيذاؤنا؟ ولهذا السبب، يا صديقي، لا داعي للقلق كثيرا."
"..."
ابتسم لو يوان. "لقد جاء هذا الشيء للبحث عني قبل بضع أيام. لو لم أكن قويا بما يكفي، لكنت قد مت."
بيت: "؟؟؟"
فتح عينيه على وسعهما ونظر إلى لو يوان وهو مذهول.
نظر اثناهما إلى الآخر وسكتا لفترة وجيزة.
ابتلع بيت ريقه وضحك بابتسامة جافة.
"هذا لا يبدو جيدا."
من مجرد استهداف الأشخاص العاديين، إلى البدء في استهداف مقاتلي الجينات، سيعرف أي شخص أن هذا الشيء قد مر على الأرجح بتغيير كبير نوعا ما.
"هل هناك أي معلومات أخرى؟"
تابع لو يوان سؤاله.
هز بيت رأسه. "لا توجد. عصابة الجرذ الأسود الخاصة بنا مهتمة جدا بهذا الشيء أيضا، لذا فنحن نحقق فيه بنشاط. لقد تمكنا فقط من العثور على هذا القدر خلال هذا الوقت."
أومأ لو يوان برأسه وقال مبتسما:
"إذن يمكنني إرسالك في طريقك الآن."
تفاجأ بيت وتراجع خطوتين إلى الوراء بسرعة.
"مهلا! مهلا! يا صديقي! هذا يختلف عما اتفقنا عليه! ألم تقل إنك ستدعني أذهب بعد أن أفرغ من الحديث؟"
أمال لو يوان رأسه.
"متى قلت ذلك؟ لقد قلت فقط إنه إذا لم تتحدث فسأقتلك في الحال. لقد عشت لفترة أطول قليلاً، ويجب عليك أن تكون ممتنا."
مشي لو يوان باتجاه بيت.
فتح بيت عينيه على وسعهما، وتصبب العرق البارد على جبهته بينما كان يستمر في التراجع.
"مهلا! مهلا! يا صديقي! دعنا نتحدث بهدوء! يمكننا الجلوس والتحدث بشكل جيد."
انفتحت عيناه فجأة على وسعهما عندما خطر بباله شيء ما.
"هذا صحيح! مهلا! ما زلت مفيدا لك!"
رفع لو يوان حاجبيه قليلا.
"ما هي المنفعة؟"
"انظر، ألم تستهدف من قبل ذلك الظل الأسود؟ بناء على ما أعرفه، لم ينج أي شخص استهدفه ذلك الظل الأسود. لابد أنك لا تريد أن تكون ضحية له أنت أيضا، أليس كذلك؟!"
هبط قلب لو يوان. لكي نكون صادقين، كان لا يزال يشعر بقليل من الخوف.
فبعد كل شيء، بدا ذلك الشيء مرعبا للغاية، ولم يكن لديه أي فكرة عما إذا كان سيستمر في استهدافه.
وبسبب هذا كان لو يوان مهتما جدا بذلك الظل الأسود.
وإلا، فما شأنه به أصلا؟
عندما رأى لو يوان يتوقف، غمرت السعادة بيت وتابع حديثه بسرعة.
"تمتلك عصابة الجرذ الأسود الخاصة بنا الكثير من القوى وشبكات المعلومات التي لا تملكها أنت. طالما أنك سمحت لي بالرحيل، فسأقوم بالتأكيد بإبلاغك في المرة الأولى إذا حصلت عصابة الجرذ الأسود الخاصة بنا على أي معلومات! ألا تعتقد أن هذه صفقة جيدة؟!"
نظر لو يوان إلى بيت وسكت.
لكي تكون صادقا، كان مغريا بعض الشيء.
فبعد كل شيء، لم يكن سوى طالب فقير وبالتأكيد لن ترقى نفوذه إلى مقارنتها بعصابة محلية.
مع مساعدة عصابة الجرذ الأسود في التحقيق في الأمور، سيكون ذلك مفيدا له.
ولما رأى أن لو يوان بدا مغريا بعض الشيء، تابع بيت حديثه.
"علاوة على ذلك، يا صديقي، انظر، تمتلك عصابة الجرذ الأسود الخاصة بنا نفوذا كبيرا إلى حد ما في الأحياء الفقيرة. إذا كنت ترغب في الانضمام إلى عصابة في المستقبل..."
"اغرب عن وجهي!"
حدق لو يوان في بيت بغضب.
لم يكن ليُقدم على الانضمام إلى هذه المنظمات الغريبة.
ثم قال: "يمكنني تركك تذهب هذه المرة، ولكن يجب عليك إبلاغي بأمر ذلك الظل الأسود في المرة الأولى. وإلا ستعرف العواقب."
عندما رأى بيت أن لو يوان وافق، أومأ برأسه بسرعة.
"لقد فهمت! سأقوم بالتأكيد بإبلاغك في المرة الأولى!"
أخرج لو يوان هاتفه وابتسم لبيت.
"أعطني معلومات الاتصال الخاصة بك."
ابتسم بيت وأخرج هاتفه. أضاف أحدهما الآخر كصديق عن طريق مسح رمز الاستجابة السريعة.
وحينها فقط لاحظ لو يوان أن لديه طلبي صداقة آخرين على هاتفه.
نظر إلى الملاحظة.
جوه مينغ.
لقد كان زميله في الفصل الذي التقاه في قصر الحجر الرملي تحت الأرض.
ضغط لو يوان على موافقة.
بعد إضافة بيت كصديق، أبعد لو يوان هاتفه.
تنهد بيت الصعداء واستمر في الابتسام بتواضع للو يوان.
في هذه اللحظة، ابتسم لو يوان وقال: "ستتعامل مع الشخصين الموجودين في الأعلى، أليس كذلك؟"
أومأ بيت برأسه بسرعة. "لا تقلق واترك الأمر لي! سأعتني بهما."
"أن, تعال معي."
أعاد لو يوان بيت إلى الشقة.
كان المبنى بأكمله هادئا بشكل مميت دون أي صوت.
سيكون من غير الواقعي القول إن أحدا لم يسمع صوت الطلقات النارية المتعاقبة قبل قليل.
إلا أنه عند مواجهة مواقف كهذه في الأحياء الفقيرة، كانت الطريقة الأكثر أمانا هي التزام الصمت والبقاء في الخفاء.
إن التدخل فيما لا يعني المرء سيكلفه حياته. كانت هذه قاعدة البقاء لأولئك الذين يعيشون في الأحياء الفقيرة.
وفي هذه اللحظة، فتح لو يوان باب الشقة المستأجرة ورأى لي تشينغ هي تخرج من غرفتها.
كانت ترتدي ثوب نوم أبيض بسيطا، وبدت ناظرة بحذر إلى اللصين على الأرض. كانت تمسك بهاتفها وتبدو مصدومة بعض الشيء.
ذهل لو يوان لفترة وجيزة.
"الأخت الكبرى تشينغ هي، لماذا خرجت؟"
عندما رأت لي تشينغ هي لو يوان، أشرقت عيناها وكشفت عن ابتسامة متفاجئة.
"أخي الأصغر يوان، استيقظت بعد سماع صوت الطلقات النارية. وبعد ذلك، لم تكن هناك أي جلبة أخرى لفترة طويلة جدا وأردت الخروج لمعرفة ما إذا كنت بخير. لقد اتصلت بالشرطة أيضا."
شعر قلب لو يوان بالدفء. وإذا كان الأمر يتعلق بأي شخص آخر، فمن ذا الذي قد يخاطر بحياته ويظهر له الاهتمام؟
كانت أبواب الغرفتين الأخريين في الشقة لا تزال مغلقة بإحكام، وكان الجلوس داخلهما هادئا للغاية، وكأنها فارغة.
ابتسم وقال:
"أنا بخير. الأخت الكبرى تشينغ هي، لا تقلقي. انتظري قليلا. سأعتني بهذا الموقف أولا."
أومأت لي تشينغ هي برأسها. ألقت نظرة على بيت وقالت: "سأعود إلى غرفتي إذن."
عاد إلى غرفتها وأغلقت الباب.
بعد ذلك، استدار لو يوان لينظر نحو بيت. "يمكنك التعامل معهما."
أومأ بيت برأسه وجثا أمام اللصين.
كان اللص ذو الشعر الأحمر فاقدا للوعي بالفعل. وفي الوقت نفسه، على الرغم من أن اللص ذو الشعر الأخضر كان يعاني من الكثير من العظام المكسورة، إلا أنه كان لا يزال مستيقظا.
عندما رأى بيت قادما، أشرقت عيناه وكشف عن تعبير مليء بالأمل.
"الأخ الأكبر بيت!"
ألقى بيت نظرة على اللص ذو الشعر الأخضر ومن دون أي تعبير، مد يده للضغط على رقبة اللص ذو الشعر الأخضر.
وتحت نظرة اللص ذو الشعر الأخضر المليئة بالذهول، بذل قوة في يده.
كاشا.
مات اللص ذو الشعر الأخضر في الحال.
ثم أنهى بيت حياة اللص ذو الشعر الأحمر فاقد الوعي أيضا.
استدار وابتسم للو يوان.
"السيد لو، سأحمل جثتيهما بعيدا إذن؟"
أومأ لو يوان برأسه. "أن."
رفع بيت الجثتين، واحدة في كل يد.
وبينما كان بيت يخطط للتوجه إلى الخارج، تحدث لو يوان مرة أخرى.
"أوه، صحيح، مال إصلاح النافذة؟"
كان فقيرا جدا في الوقت الحالي ولم يكن لديك مال لإصلاح النافذة.
علاوة على ذلك، كان يفكر في شراء جرعات جينية.
"سأصلحها! سأصلحها! سأحول المال إلى المالك!"
أومأ لو يوان برضى. "يمكنك العودة إذن. تذكر إبلاغي بأي أخبار عن ذلك الشيء."
"لا تقلق، السيد لو! سأقوم بالتأكيد بإبلاغك في المرة الأولى!"
أومأ لو يوان برضى.
بعد أن حمل بيت الجثتين وغادر، أغلقت لو يوان الباب برفق خلفه.
ثم أطلق لو يوان تنهيدة ونظر من النافذة.
كان الليل الذي يسبق ضوء النهار هو الأظلم. ولم يبق سوى تلك الأضواء الساطعة كما هي.
صمت لو يوان لحظة قبل أن طرق باب لي تشينغ هي.
بدا أن لي تشينغ هي كانت تنتظر بجانب الباب. مع أول طرق، فُتح الباب.
"أخي الأصغر يوان، ما الذي حدث للتو؟"