الفصل 17: التعليم
المترجم: خيال لا ينتهي ترجمة المحرر: خيال لا ينتهي ترجمة
ما إن غادر مينغشي ين تلة التنين، حتى ارتعد تشو هونغ غونغ ومسح العرق البارد عن وجهه بينما ارتجفت ساقاه بغير سيطرة.
"لقد كانت نجاة وشيكة... كان الأخ الأكبر السابع على حق!"
عند رؤية ذلك، صاح أحد رجاله: "هل أنت بخير يا رئيس؟"
"أنا... أنا بخير. لا تفزعوا واهدأوا جميعكم!"
في هذه الأثناء...
كان لو تشو يجلس متربعا في العريشة. وبعد محاولة التناغم والتأمل لنصف يوم، وجد أن تقنيات تلاميذته لم تكن ذات نفع له. لم تستطع إنتاج الطاقة على الإطلاق. كانت مساراته طاعنة في القدم، وكان دانتيانه وبحر الهالة يفتقران إلى الحيوية، مما جعل جمع الطاقة أمرا في غاية الصعوبة بالنسبة له.
هز رأسه في قلة حيلة. يبدو أن تقنيات وخبرات تلاميذته في عقله لم تكن ذات فائدة كبيرة له.
خمن لو تشو أن ذلك يرتبط على الأرجح بأسباب جسدية. كان عالم العالم الروحي الحالي يواجه مشكلة يصعب حلها للغاية. كلما تقدم الممارس في السن، شاخت مساراته، وقلت حيوية دانتيانه وبحر الهالة لديه، مما يؤدي إلى تراجع قوته. كانت تلك المشكلة ذاتها التي يواجهها جي تيانداو.
وكانت المشكلة الأرجح.
فبسبب تقدم جي تيانداو في السن وتراجع قوته، أصبح تدريجيا أقل إخافة لتلاميذته، وهو ما أدى في النهاية إلى خيانتهم.
"على أي حال، يبدو من الغريب حقا لشاب في العشرينيات مثلي أن يتظاهر بأنه طاعن في السن وثابت كالصخرة."
ولكن، كان عليه فعل ذلك. سيكون من الغريب حقا أن يقفز كالأطفال بمظهره الحالي.
"يبدو أنني بحاجة إلى تراكم المزيد من قوة الحياة،" خمن لو تشو أن العمر الطويل هو سبب مواجهته لوفعه الحالي. "لننسَ كم لدي من نقاط الاستحقاق الآن."
استدعى لو تشو لوحة النظام.
الاسم: لو تشو
العرق: بشري
قاعدة الممارسة: مرحلة فتحة العين في عالم التنوير الغامض
نقاط الاستحقاق: 1,004
العمر المتبقي: 1,209 يوما
العناصر: بطاقة الهيئة القسوى لـ جي تيانداو × 2، بطاقة الصد الحرِج (سلبية) × 5، وهيتزارد
...
لا يزال لديه ألف نقطة استحقاق، لكنها كانت قليلة جدا. وفقا للسرعة التي يجمع بها نقاط الاستحقاق، سيكون من الصعب إلى حد ما إذا أراد العودة إلى شبابه.
فكر في حادثة قتل الأخ الرابع لأولئك الفرسان القُطّاع وتعبد العديد من الناس، والتي منحته الكثير من نقاط المكافأة. كانت كل هذه المهام تتمتع بنقاط استحقاق مجزية للغاية كمكافآت.
"يوان إر!"
"نعم يا سيدي؟"
"منذ اليوم، إذا حدث أي أمر كبير في العالم الخارجي، أبلغيني به على الفور،" قال لو تشو بنبرة خافتة.
أثار ذلك حيرة يوان إر الصغيرة. 'كان السيدي دائما غير مبالٍ بالعالم. لماذا هذا الاهتمام المفاجئ بالشؤون الدنيوية؟'
"يا سيدي، أنا أبقى في جبل البلاط الذهبي طوال اليوم ولا أستطيع معرفة ما يحدث في العالم. هذا شيء يبرع فيه الأخ الأكبر السابع. شبكة استخباراته تغطي العالم بأكمله ولديه بالفعل عقد معلومات في العديد من الأماكن."
كانت تلك مشكلة.
قال لو تشو: "هناك محطة في تانغتسي، البلدة الأقرب إلى جبل البلاط الذهبي. غالبا ما يتوقف الممارسون هناك للراحة وتبادل المعلومات بينما يدفع لهم آخرون مقابل المعلومات. يمكنك الذهاب إلى هناك ومعرفة ما يحدث في العالم."
أشرق وجه يوان إر الصغيرة عندما سمعت أنه يمكنها مغادرة جبل البلاط الذهبي. وضعت قبضتها في كفها بحماس وقالت: "حقا يا سيدي؟"
"لماذا أنت سعيدة هكذا؟ هل البقاء في الجبل يزعجك؟" حدق بها لو تشو.
"لا، لا! أشعر فقط ببعض الملل لأنني لم أخرج منذ وقت طويل."
"إذا اذهبي الآن... تذكري، لا يُسمح لكِ بكشف هويتكِ أو قتل الناس بغير حق."
"ماذا لو تنمر علي أحدهم؟" قالت يوان إر الصغيرة بصوت خفيض.
ضربها لو تشو على رأسها بيده وقال: "اذهبي فقط وافعلي ما أمرتك به. لا تعطيني الكثير من الأعذار."
"آه!"
"اذهبي الآن!" كيف يمكن لـ يوان إر الصغيرة أن يتعرض لها أحد بالتنمر؟
"نعم يا سيدي!"
طارت يوان إر الصغيرة بعيدا بسعادة من جبل البلاط الذهبي. ورؤيتها جعلت لو تشو يشعر بقليل من الحسد، وتفاءل متى يمكنه الطيران في السماء مثل ذلك.
حل الصمت على العريشة بينما كان يفكر فيما ينبغي عليه فعله بعد ذلك. ورغم أن جبل البلاط الذهبي كان موطنا للأشرار، إلا أنه لم يستبعد إمكانية وجود قتلة آخرين مثل تشو جيفينغ.
في تلك اللحظة، جاء تلميذه الثالث، دوانمو شينغ، إلى أسفل الدرجات المؤدية إلى العريشة، حيث انحنى وقال: "يا سيدي، لقد أصلحت ثلاث تشكيلات. هناك خمس تشكيلات أخرى بحاجة إلى الإصلاح..."
"خمس أخرى..." تمتم لو تشو.
في الأصل، كان يريد منهم الثلاثة إصلاح التشكيلات معا. ومع ذلك، مع خروج اثنين منهم الآن لإكمال المهام التي أوكلها إليهم، أصبح من الصعب جدا على دوانمو شينغ إصلاحها بمفرده.
بعد كل شيء، استلزم إصلاح التشكيلة كمية هائلة من الطاقة. ورغم قاعدة الممارسة العميقة لـ دوانمو شينغ، لم يستطع بمفرده تحمل الامتصاص المستمر لثماني تشكيلات.
"يا سيدي، بهذا المعدل، أخشى أنني لا أستطيع إنهاء مهمة إصلاح جميع التشكيلات بمفردي..." قال دوانمو شينغ بصدق. في الوقت نفسه، رفع رأسه قليلا ليسرق نظرة على تعبيرات سيده.
قال لو تشو بصوت عميق: "هل أنت غير مقتنع بأنني جعلتك تصلح التشكيلات كعقاب؟"
"لا، هذا التلميذ لا يجرؤ!"
"إذا لم تستطع إصلاحها في سنة واحدة، فاقضِ سنتين أو حتى ثلاث سنوات لإصلاحها! لن أتساهل معك بسهولة إذا أثرت أي اعتراضات مرة أخرى."
"فهمت يا سيدي! لقد كنت كسلانا جدا، أرجو أن تسامحني! سأواصل إصلاح التشكيلات الآن."
عندما كان لو تشو يواجه الخبراء العشرة الأوائل، وقفوا على الجانب وشاهدوا دون مساعدته. الآن، هو يعاقبهم فقط بطلب إصلاح التشكيلات، ومع ذلك جاءوا إليه ويشتكون!
كان يعلم جيدا أنه لا يمكنه أن يكون ضعيفا في مثل هذا الوقت الحرِج. تأديب التلاميذ كان في الأساس مثل إدارة المرؤوسين في حياته السابقة.
بعد أن غادر دوانمو شينغ، استدعى لو تشو لوحة النظام مرة أخرى.
"سحب حظ."
"دينغ! يستهلك سحب الحظ هذا 50 نقطة استحقاق. شكرا لمحاولتك، لقد حصلت على نقطة حظ واحدة."
"سحب حظ."
"دينغ! يستهلك سحب الحظ هذا 50 نقطة استحقاق. شكرا لمحاولتك، لقد حصلت على نقطة حظ واحدة."
"..."
حاول عشر مرات متتالية، وحصل على مطالبات 'شكرا لمحاولتك' نفسها في كل مرة. ونتيجة لذلك، انخفضت نقاط استحقاقه بمقدار 500، وتراكمت لديه أيضا 18 نقطة حظ.
بينما يعقد حاجبيه، قال: "يا نظام، ألا يمكنك الحصول على القليل من الضمير؟ ألا تشعر بالذنب للاحتيال على نقاط استحقاقي؟"
لم يجب النظام.
بالنظر إلى الـ 500 نقطة استحقاق المتبقية، تخلى عن محاولة تجربة حظه وفتح المتجر.
"أريد شراء بطاقة عكس!"
"دينغ! تم خصم 500 نقطة استحقاق. لقد حصلت على بطاقة عكس واحدة."
الآن، كان قد أنفق كل نقاط استحقاقه، ولم يتبقَ سوى 4 نقاط فقط.
"استخدمها!"
بعد استخدام العديد من بطاقات العكس من قبل، أصبح لو تشو هادئا إلى حد ما ومركزاً على خانة العمر المتبقي في اللوحة. وبالفعل، ارتفعت إلى 1,509 يوما.
"إذا أنفقت كل أموالك، فلن تفكر فيها بعد الآن! لذا، فإن الشيء الوحيد المتبقي لي لفعله الآن هو الاستلقاء وانتظار الموت؟" شعر لو تشو بالملل فجأة.
كان من الصعب العثور على أي شيء لفعله بهذا الجسد العجوز. في حياته السابقة، كان بإمكان كبار السن الذهاب إلى الحدائق للعب الشطرنج أو ألعاب الورق أو المشي مع الكلب.
"دينغ! اكتملت المهمة الجانبية للتحريض على تحول تشو جيفينغ. تمت مكافأتك بـ 200 نقطة استحقاق."
"دينغ! تم تصفير مستوى عداء تشو جيفينغ، وولاؤه 10%."
"دينغ! تم قتل اثنين من الشيوخ. تمت مكافأتك بـ 200 نقطة استحقاق."
أشرقت عينا لو تشو.
"لقد قامت تشاو يوي بعمل جيد!"
وفي الوقت الذي كان يشعر فيه بالسعادة مع المكافأة، انساب شكل من أسفل الجبل.
ألقى لو تشو نظرة على الشكل. كان مينغشي ين.
"يا سيدي، لقد أتم هذا التلميذ المهمة وهو الآن يقدم تقريره لك."