الفصل 8: صديقة تشي يوان عبر الإنترنت
أمسك تشي يوان بسكين الخضار وهو يتجول في طائفة الإشعاع السماوي. وعلى طول الطريق، كان بإمكانه سماع الضحكات والهمسات المتفرقة بين الأزواج. يا له من عالم زراعة متناغم!
رفع بصره إلى السماء وتمتم: "حان وقت العودة إلى القمة."
وبما أن الوقت ما زال مبكرا، يمكنه لعب لعبة أخرى على يشم الألعاب قبل النوم.
وبحلول الوقت الذي عاد فيه إلى قمة الألوان السبعة، كان الليل قد حل بالفعل. وعند قمة الجبل، أضاء هلال نصف مكتمل فوق قصر من اليشم الأبيض. ومن خلال ستارة الليل، برز خيال باهت ورشيق، مستحم بضوء القمر البارد. واختفى ذلك الخيال بعد نظرة خاطفة باتجاه تشي يوان.
أحاط تشي يوان نظره بعيدا، ونظر إلى الكوخ القشي الذي بنته جيانغ لينغسو. وخطرت بباله فكرة: لو كانت لدي طلسم الاستقرار هذه في كوكب الأزرق، لما انهارت المنازل أثناء الزلازل.
وتنهد بصوت خفيض، وعاد إلى كوخه الصغير حاملا سكينه. كان فناؤه فارغا وهادئا باستثناء صوت خطواته.
فك الحبل عن المقود وقال: "لقد وصلنا إلى المنزل. لا داعي لربطك بعد الآن. طالما أنك لا تدمر المكان، لن يضربك أحد."
وبينما كان يتحدث، مرر أصابعه على ثلمة صغيرة في النصل، وانزلق إلى العالم الموجود داخل شريحة يشم الألعاب.
ثم تجمد في مكانه: "هل هي متصلة بالإنترنت؟"
عندما حصل تشي يوان على شريحة يشم الألعاب لأول مرة، كان يتعامل معها كجهاز ألعاب. في ذلك الوقت، لم تكن خريطة اللعبة قد فُتحت بعد، وتمكن بطريقة ما من إضافة صديقة إلى قائمة أصدقائه.
وافترض أنها مجرد لاعبة أخرى. ومنذ أن مرض، عاش في عزلة، ولم يكن لديه أحد يتحدث معه سوى هذه الصديقة داخل اللعبة. وكانا يتجاذبان أطراف الحديث كثيرا عن كل شيء تحت الشمس، وكان تشي يوان يستمع في معظم الأوقات. ومع ذلك، لم يسعه إلا أن يلاحظ أن كلمات اللعبة كانت غريبة قليلا، إذ كانت تذكر بين الحين والآخر الحراس الإمبراطوريين والمستشار الأكبر.
وإذا كان عليه التخمين، فمن المرجح أنها كانت وريثة ثرية ورثت أعمال عائلتها ولكنها لم تتول السيطرة الكاملة عليها بعد.
وبعد الكثير من المحادثات، اقترح تشي يوان: "لنتشكل في فريق واحد في اللعبة."
ولسوء الحظ، اختفت قائمة أصدقائه بعد تحديث خريطة اللعبة. ولم يرها مرة أخرى، ناهيك عن التشكيل في فريق.
وبما أنه انتقل إلى عالم زراعة، فقد كانت هناك إمكانية أنها لم تعد متصلة بالإنترنت من الأساس. وعندما رآها تظهر مجددا في قائمة أصدقائه، تردد قبل أن يرسل رسالة.
تشي يوان: هل أنت هناك؟
ملأ الضباب الهواء بينما ضببت اللوحة الحبرية على الشاشة بخطوط دقيقة وطويلة.
قال أحدهم بصوت بارد وآمر تردد صداه في المكان: "اغادرن."
انحنت الخادمات المرتديات لزي البلاط، وانسحبت في صمت. وبعد مغادرتهن فقط، ظهرت أثر من التعب على الوجه المذهل لإمبراطورة إمبراطورية تشيان الجنوبية.
قبل عشر سنوات، غزا عرق الشياطين، وسقط الإمبراطور —والدها— في المعركة. وتولت العرش في سن السابعة، وثقل الإمبراطورية الشاسعة يقع بالكامل على كتفيها الصغيرتين. ولمدة عقد من الزمان، كانت تكافح ضد الأمم المعادية التي تطمع في أراضيها، والشياطين التي تهاجم من الخارج، والوزراء الخونة الذين يقوضون سلطتها من الداخل.
ورغم أنها كانت تتمسك بالمملكة بشدة، إلا أن عبئها كان يزداد ثقلا مع كل يوم يمر. وكانت أي خطوة خاطئة قد تكلفها حياتها. وفي الآونة الأخيرة، لم يعد المستشار سيما تينغ يزعج نفسه بإخفاء تواطؤه مع بلاط الخان الشمالي، مما جعل موقفها أكثر خطورة.
وقبل ثلاثة أيام فقط، تعرضت حاميتها الأكثر موثوقية وثقة، الخالة تشين، لكمين من مجموعة من القتلة المرتدين للسواد. ورغم أنها كانت مزارعة في عالم الملك، إلا أنها أصيبت بجروح خطيرة في الهجوم.
ومهما يكن إخفاء المهاجمين لأصولهم جيدا، فإن الجميع في البلاط كانوا يعلمون تماما من أرسلهم. ومع ذلك، لم يكن بوسعها فعل أي شيء، مما تركها بشعور مرير بالعجز.
وقفت الإمبراطورة أمام الشاشة، مرتدية ثوبا أنيقا أزرق فاتحا مطرزا بطيور العنقاء الذهبية عند الحاشية. وفكت حزام اليشم الأبيض حول خصرها النحيل، كاشفة عن بشرة ناصعة تتألق مثل اليشم المصقول. ورغم أنها لا تزال شابة، إلا أن قوامها كان مثاليا ورشيقا، وخصرها الرقيق يبرز انحناءاتها الأنيقة.
وخطت إلى داخل المغطس، وكتفاها الثلجيان يلمعان فوق سطح الماء مباشرة. وتلألأت بشرتها مثل الخزف الناعم عبر الماء المتصاعد منه البخار.
وأغلقت عينيها، وشعرت بتلاشي تعبها تدريجيا.
في تلك اللحظة بالذات، ومض ضوء أحمر عبر المكتب.
وتألقت بريقة من الفرح في عيني جين لي: "تشي يوان؟"
وكان يستقر على الطاولة كنز نادر، يشم لينغ لونغ شي، وهو أثر مزدوج أسطوري. وُصف بأنه من يحمل أحدهما يمكنه التواصل مع حامل الآخر، مهما كانت المسافة بينهما. وكانت مثل هذه الكنوز مشهورة في الأزمنة القديمة، ولكن في هذا العصر، أصبحت طلسمات التواصل طويل المدى أمر مألوف. وعلى هذا النحو، فقد يشم لينغ لونغ شي معظم قيمته وانتهى به المطاف في الخزانة الإمبراطورية.
وقبل عام، أخرجت جين لي أحدهما بدعابة أثناء زيارتها للخزانة، والتقت بنتيجة ذلك بشخص ممتع. وكان اسمه تشي يوان. وكانت قصصه خيالية، ومملوءة بأشياء غريبة لا تفهمها.
وبما أنهما لا يعرفان بعضهما البعض ويفصل بينهما الجبال البحار على ما يبدو، فقد شعرت بالحرية في تفريغ ما في قلبها. ففي النهاية، وبصفتها إمبراطورة، لم تكن تستطيع تحمل إظهار الضعف لمن حولها.
ولسوء الحظ، قبل نصف عام، اختفى تشي يوان دون كلمة. وشعرت بالقليل من القلق الضياع في ذلك الوقت. ورؤيته مجددا الآن، جعلتها تشعر بزوال الثقل عن صدرها.
وإذ أمسكت يشم لينغ لونغ شي بإحكام، لم تضيع أي وقت في الرد على رسالته.
جين لي: أنا هنا.
وبعد إرسالها، فكرت لبرهة وأتبعتها برسالة أخرى.
جين لي: لقد غبت لفترة. أين ذهبت؟
تشي يوان: كنت سأدعوك لطحن الوحوش في المرة الأخيرة، ولكنني دخلت خريطة اللعبة فجأة. ولم أتمكن من الاتصال بك إطلاقا.
جين لي: أليس ذلك المكان خطيرا جدا؟
وتخيلت تشي يوان كصياد وحوش طليق، حيث كان حديثه عن 'طحن الوحوش' و'خرائط اللعبة' يعني في الواقع قتال الوحوش الشيطانية.
وعلى الجانب الآخر، هز تشي يوان كتفيه.
تشي يوان: نحن اللاعبون نعد الكارثة الرابعة. إلى أي مدى يمكن أن يكون المكان خطيرا؟ تلك الوحوش مجرد أكياس نقاط خبرة بالنسبة لنا.
ونبرته المألوفة جعلتها تشعر بالارتياح. ومهما كانت كلماته غير منطقية، كانت تشعر بالسلام كلما تحدثا.
تشي يوان: بينما كنت بعيدة، قضيت ستة أشهر في طحن الوحوش بمفردي لإكمال المهمة. هل تريدين التشكيل في فريق؟ الأمر أقل إرهاقا مع ثنائي من رجل وامرأة. أراهن أننا سنصل إلى المستوى 100 في وقت قصير.
جين لي: الأمور مضطربة في المنزل الآن، ولا أستطيع المغادرة.
تشي يوان: مشغولة جدا حتى عن لعب الألعاب؟ يا للهول، أنتن الوريثات الثريات مجتهدات جدا. ماذا يفترض بنا نحن الفقراء أن نفعل؟
ولم تسع جين لي إلا الابتسام.
تشي يوان: هل تريدين القدوم لمساعدتي في طحن الوحوش الآن؟ لقد انتقلت للتو إلى خريطة جديدة، وهناك أعداد هائلة من الوحوش هنا.
تشي يوان: أحتاج إلى مساعدتك، يا جميلات جين.
وبمشاهدة رده الخفيف، عرفت جين لي أنه ليس في خطر. وارتسمت ابتسامة على شفتيها.
جين لي: لست فارغة الآن.
تشي يوان: ماذا تفعلين؟ لا تخبريني... عمل إضافي؟
جين لي: أنا...
وبعد تردد، كتبت ذلك في النهاية.
جين لي: أستحم.
وتوقف تشي يوان عند رؤية هذا. وظل تعبيره هادئا وهو يبدأ في الكتابة.
تشي يوان: ما رأيك أن نتشكل في فريق بعد استحمامك؟
وابتسمت جين لي مرارًا على الطرف الآخر.
جين لي: لا أستطيع القدوم.
في تلك اللحظة، خطرت لها فكرة.
جين لي: أين أنت الآن؟
وأعطى تشي يوان ردا صادقا.
تشي يوان: كنت في منطقة شوان يوان المحرمة. والآن أنا متوجه نحو منطقة مقبرة الملابس المحرمة.
وكان يقف عند بوابة الانتقال الآني الخاصة باللعبة، مستعدا للتوجه إلى الخريطة التالية.
وشهقت جين لي.
جين لي: منطقة شوان يوان المحرمة؟ منطقة مقبرة الملابس المحرمة؟
أليست هاتان اثنتين من المناطق المحرمة الأربع الكبرى؟! وتقول الشائعات إنه حتى المزارعين في عالم الملك سيذبحون إذا دخلوا، وحتى المزارعين في عالم الإمبراطور يخاطرون بالقتل هناك. انتظر... لا. حتى المزارعين في عالم الإمبراطور لا يمكنهم دخول منطقة شوان يوان المحرمة...