فناء منزلي الخلفي هو عهد أسرة تانغ الفصل 41

اقرأ فناء منزلي الخلفي هو عهد أسرة تانغ الفصل 41 باللغة العربية على مانجا تايم.

الفصل التالي

"يا أخي السادس، ما بك؟ هل أنت غير سعيد برؤية سيزي؟"

شعر لي ين، الذي كان نائمًا نومًا عميقًا في الصباح، فجأةً بجسم ثقيل يتحرك فوق جسده، مما أثار فزعه وجعله يتعرق بغزارة. عندما رأى الجسم الثقيل بوضوح، تنفس الصعداء. كان لي تشي يقف بجانب السرير مبتسمًا بفرح، يقفز فرحًا.

كان لي ين يشعر بالنعاس الشديد لدرجة أنه لم يستطع فتح عينيه، فاستلقى مرة أخرى وقال: "لماذا أنتما هنا؟ هل تعلم الملكة الأم؟"

قالت شيزي بصوت طفولي: "لقد طلبت منا الأم أن نأتي ونلعب مع الأخ السادس، قائلة إن الأخ السادس لديه أكبر قدر من الوقت وأكبر قدر من وقت الفراغ".

"ماذا تقصد بأنني الأكثر استرخاءً؟ أمي متحيزة، فأنا مشغول للغاية! اذهب وابحث عن أخيك السابع، طائر الزرزور، للعب!"

قال شيزي بانزعاج: "لا أريد اللعب معهم، إنهم مثل قطعة خشب، لذا لا معنى لذلك". وبعد أن قال ذلك، داس على جسد لي ين مرة أخرى لمنعه من النوم.

"أنا خائف منكم حقًا!" الآن وقد عجز عن النوم، نهض لي يان ببساطة، وعانق ابنه، وضرب مؤخرته الصغيرة. لم تكن قوته كبيرة، فضحك سي زي بسعادة.

وقف لي تشي جانبًا يراقب لي ين وسيزي وهما يلعبان، وابتسم فقط ولم يجرؤ على المشاركة. عندما رأى لي تشي ذلك، فكر أن لي تشي هذا كان حقًا كما هو مكتوب في التاريخ، وأن شخصيته كانت ضعيفة للغاية.

بعد العشاء، قرر لي ين اصطحاب الصبيين إلى دونغشي للعب، حيث كان هناك مغنون ومهرجون في كل مكان، وعندما يرون ما يكفي، سيعيدون الصبيين الصغيرين.

ولأنه أحضر معه أشقاءه الصغار، لم يجرؤ لي ين على الإهمال، لذلك قام بنقل أربعة دور رعاية للمسنين لتتبعه لمنع وقوع أي حوادث.

يقيم سيزي ولي تشي في قصر تايجي طوال العام، وتربيهما الإمبراطورة حفيدتهما الكبرى. ونادرًا ما تتاح لهما فرصة الخروج من القصر للعب. أولًا، حرصًا على سلامتهما. ثانيًا، من بين الإخوة والأخوات، لكلٍّ منهم شؤونه الخاصة. أما الصغار، فهم جميعًا في القصر ولا يستطيعون الخروج، ولي ين، الذي عاد من شيانغتشو، أصبح الوحيد الذي يملك قصره الخاص ويتمتع براحة نسبية.

أمسك لي ين بسيزي بيد ولي تشي باليد الأخرى، وذهب إلى الأماكن النابضة بالحياة في دونغشي، وشاهد عروض القرود، وذهب إلى الأوبرا، واشترى الكثير من الوجبات الخفيفة على طول الطريق، وكان الصغيران سعيدين للغاية وضحكا طوال الطريق.

"أخي ستة، انظر!" بعد انتهاء عرض المطرقة مباشرةً، أشارت يد سيزي الصغيرة إلى مكان آخر. التفت لي ين فرأى بعض الأشياء الحمراء مكدسة على كشك صغير أمامه. كانت تشير إلى هذه الأشياء.

اقترب لي ين ورأى أن هذه ثمار الزعرور، فقال: "شيزي، هل تريد أن تأكل؟"

سال لعاب شيزي وأومأت برأسها بيأس.

لطالما كره لي ين هذه الأشياء الحامضة، لذلك فهو لا يأكل الزعرور مباشرة، لكنه تناول الزعرور المسكر عدة مرات.

تذكر لي ين قائلاً: "زعرور مُحلى! يا بني، أنا عبد صغير، عد إلى المنزل وسيقوم الأخ السادس بطهي شيء لذيذ لك!"

"حسناً!" عندما سمعا أن هناك شيئاً لذيذاً، قفز كلاهما فرحاً...

قصر تايجي، يونغانمن.

مرّت مجموعة من خمس عشرة امرأة مغطاة بشاش أبيض عبر بوابة القصر بعد أن قام الحراس بتفتيشهن.

"إنه لأمر مذهل حقاً!" قال الحارس يي وهو يراقب ظهور جميع النساء وهن يغادرن واحدة تلو الأخرى.

وردد الحارس (أ) قائلاً: "بالطبع، يقال إن هذا مغني أوصى به صاحب السمو الملكي، فكيف يمكن أن يكون سيئاً؟"

"الأمر ببساطة أن الإمبراطور مُنهمك في شؤون الدولة، ولا يُبدي اهتمامًا يُذكر بالغناء والرقص. أخشى أن يُضيّع صاحب السمو الملكي كل جهوده!" نظر الحارس "ب" إلى الوراء، "يا للأسف أن تُترك هؤلاء الجميلات وحدهن في القصر مرة أخرى!"

"من يستطيع أن يقول ذلك بدقة!"

"..."

بعد الخصي الصغير، اقتيد خمسة عشر مغنياً إلى فناء القصر حيث أقاموا. وكان جميع سكان هذا الفناء من المغنين والراقصين وفتيات الموسيقى اللواتي كنّ يقدمن عروضاً في مأدبة القصر.

"هذا هو المكان الذي ستعيشين فيه من الآن فصاعدًا، ولا يُسمح لكِ بمغادرة هذا المكان دون أوامر. هذه هي وكيلتكِ ليو، وعليكِ طاعتها من الآن فصاعدًا!" أشار ذلك الوغد الصغير إلى امرأة في الثلاثينيات من عمرها.

"نعم، يا حماي!"𝒻𝓇𝑒𝘦𝘸𝑒𝒷𝓃ℴ𝑣𝘦𝑙.𝒸ℴ𝘮

أومأ برأسه وقال: "غوان ليو، سأترك هذا لك!"

ردت المرأة المعروفة باسم غوانشي ليو باحترام. كان اسمها الأصلي ليو يويينغ. تخصصت في تصميم الرقصات والأغاني.

بعد أن ودعت الخصي الصغير، نظرت ليو يويينغ إلى الفتيات الخمس عشرة المنتصبات وقالت: "القواعد هنا بسيطة للغاية، أولاً، لا تغادرن فناء كايسي بشكل عشوائي، ثانياً، تدربن على الغناء والرقص بجد، وثالثاً والأهم من ذلك، لا تتوهمن أن الإمبراطور والأمير سيقعان في حبكن، ناهيك عن محاولة إغواء الإمبراطور والأمير، وإلا ستكون جريمة يعاقب عليها بالإعدام إذا اكتشفتن ذلك، تذكرن!"

"العبيد يتذكرون!" أجاب خمسة عشر شخصًا بحدة.

وبناءً على توسلات سيزي، اشترى لي ين كيساً كبيراً من الزعرور وعاد إلى القصر.

توجه لي ين مباشرةً إلى المطبخ، وطلب من الطاهي إحضار قدر كبير من السكر البني. في ذلك الوقت، لم يكن السكر الأبيض موجودًا في عهد أسرة تانغ، بل كان السكر البني المغلي هو المتوفر فقط، وكانت حلاوته متوسطة. ونظرًا لصعوبة الظروف في عهد أسرة تانغ، لم يكن أمام لي ين خيار سوى استخدام السكر البني. فقام أولًا بثقب أغصان الزعرور وسلقها، ثم بدأ بغلي الشراب.

كان شيزي ولي تشي أيضاً في المطبخ، وكانا يتوقان لرؤية لي ين وهي تصنع حلوى الزعرور.

لا تحتوي حلوى الزعرور على أي مكونات تقنية. بعد غلي الشراب، تقوم لي ين بتدوير الزعرور فيه عدة مرات، ثم تخرجه وتتركه يبرد قليلاً، وبذلك تكون حلوى الزعرور جاهزة.

"ها هي يا قطة صغيرة جشعة!" قامت لي ين بحشو كل واحدة منهم بحلوى الزعرور، ولفّت الباقي لهم.

لم يسبق لـ شيزي ولي تشي أن رأيا مثل هذا الشيء من قبل، لذا التقطاه وتذوقاه. امتزجت حموضة الزعرور وحلاوة السكر البني في فميهما في آن واحد، وكان طعمه عطريًا ومنعشًا، فأكلاه بشهية.

"إنه لذيذ للغاية!" صرخ لي تشي، وهو أكبر سنًا من سيزي بكثير، ثم التهم الطعام بسرعة، والتقط سيخًا آخر. ولما رأى سيزي، التقط سيخًا آخر بسرعة وأمسكه بيده، خشية أن يُصاب بالذعر.

عندما رأى الصغيرين يلتهمان الحلوى بشراهة، قال لي ين: "لا تقلقا، كلا ما شئتما!" وبعد أن أنهى كلامه، واصل صنع حلوى الزعرور. كان يعلم أن هذين الصغيرين سيتباهيان بها حتماً عند عودتهما إلى قصر تايجي. لذا، من الأفضل أن يصنع المزيد، ويتركهما يأخذانه معهما، ويتذوقه الإخوة والأخوات الصغار في القصر.

جاء لي ين إلى هنا لصنع الزعرور المسكر، وطلب من جين داكيان أن ينسج رفًا للزعرور المسكر، وهو أمر مناسب لحمل الزعرور المسكر.

عند الغسق، صنع لي ين خمسين أو ستين سلسلة أخرى من ثمار الزعرور المسكرة. في ذلك الوقت، جاء جين داتشيان ومعه عصا خشبية مربوطة في أعلاها قش. حملها الحراس المرافقون لسيزي ولي تشي.

أكل أحدهم أربع أو خمس حزم من الزعرور المسكر، لكن الرجلين ما زالا يرفضان العودة إلى القصر. قالا إنهما سيعودان للعب بعد قليل.

في قاعة يانشي، عندما كانت الإمبراطورة تشانغسون على وشك إرسال شخص ما إلى ليانغ وانغفو، عاد سي زي ولي تشي، وكان الحراس خلفهم لا يزالون يحملون عصا مليئة بالزعرور المسكر.

لم ترَ الإمبراطورة تشانغسون مثل هذا الشيء من قبل، وسألت في حيرة: "ما هذا؟"

قال سيزي وهو يلقي بنفسه بين ذراعي الإمبراطورة تشانغسون: "قال الأخ السادس إن هذا يُسمى زعرور مُحلى!"، ثم أخرج لي تشي واحدة وقدمها للإمبراطورة تشانغسون قائلاً: "أمي، يمكنكِ تجربتها!"

"هذا لي ين، ما هو الشيء الغريب الذي توصل إليه؟" بعد أن أنهت الإمبراطورة تشانغسون حديثها، أخذت قضمة من الزعرور المسكر.

"طعمه لذيذ!" هكذا أثنت الإمبراطورة تشانغسون بعد أن تذوقت بضع لقمات.

ضحك لي تشي وأخرج ورقة أخرى من جيبه، "كتب الأخ السادس أيضًا طريقة الإنتاج إلى تشينو، قائلاً إنه وتشينو يمكنهما تناول الزعرور المسكر كل يوم في المستقبل."

أخذت الإمبراطورة تشانغسون المذكرة التي كُتبت عليها طريقة صنع الزعرور المسكر، فأمرت شياو هوانغمن قائلة: "أعطِ هذه القائمة إلى غرفة الطعام الإمبراطورية، ودعهم يتعلمون كيفية صنعها".

الفصل السابق