الفصل التالي
"يا صاحب السمو، لقد تراكمت كمية كبيرة من ورق الجرائد في مصنع الورق، هل نستمر في الإنتاج؟" تفقدت سو مو إير مصنع الورق كالمعتاد. كان لي ين راضيًا جدًا عن سير الإنتاج الحالي في المصنع. منذ تطبيق نظام النقاط، ازداد حماس العمال بشكل ملحوظ، وأصبح كل واحد منهم يعمل بجد.
فكر لي ين قليلاً، ثم قال: "هيا، يبدو أن هذه الأوراق كثيرة. بمجرد طباعة الصحف واستخدامها، ستعرفون أنه لا يوجد ما يكفي من الأوراق!"
"الصحيفة، ما هي الصحيفة التي تتحدث عنها بالضبط يا صاحب السمو؟" لم تستطع سو موير إلا أن تسأل بفضول عندما ذكر لي ين كلمة "صحيفة" عدة مرات.
بالحديث عن الصحف، فإن أقدم سجل تاريخي لها هو صحيفة "كايوان للأخبار المتنوعة" التي صدرت في عهد الإمبراطور شوانزونغ من أسرة تانغ. كانت هذه الصحيفة هي الجريدة الرسمية لأسرة تانغ، ولم تصل إلى عامة الشعب، وتوقفت عن الطباعة بعد فترة وجيزة. أما الصحف اللاحقة، فكانت تُعرف باسم "جينزو يوانباو" و"جياوباو" و"الصحف المتنوعة". كانت هذه الصحف تُعتبر رسمية أيضاً. خلال عهد الإمبراطور تشنغوان، لم تكن هناك صحف في عهد أسرة تانغ. وكان لي ين أول من تناول السلطعون.
"تهدف هذه الصحيفة إلى تسجيل جميع أنواع الأحداث التي وقعت في عهد أسرة تانغ يوميًا، بدءًا من القوانين والسياسات الوطنية، مرورًا بتعيين المسؤولين وعزلهم، وصولًا إلى القصص الطريفة مثل قصة العمة تشانغ التي سرقت رجلًا، وما إلى ذلك. إن تغيير المحتوى يوميًا يُمكّن عامة الناس من معرفة ما يدور حولهم في أي وقت، ويساهم في مراقبة المجتمع." هكذا شرح لي ين وظيفة الصحيفة لسو مورر بإيجاز.
كانت سو موير تنتمي إلى عائلة من المسؤولين، وكانت على دراية بالشعر والكتب منذ صغرها. جعلها سرد لي ين تدرك على الفور قوة هذا الشيء الجديد، "أليس هذا هو أسلوب التحدث بين الناس بأيدينا!"
"صحيح، يمكن تسجيل معاناة عامة الشعب، وفساد المسؤولين، وآراء الناس حول سياسات البلاط الإمبراطوري في الصحف، حتى لا يبقى عامة الشعب عميانًا وصمًا." لم يستطع لي ين إلا أن يتخيل التغييرات التي قد تُحدثها الصحيفة في عهد أسرة تانغ، ثم ضحك.
نظر سو موير إلى لي ين بنظرة غريبة، كيف خطرت له هذه الفكرة السحرية، "إذن كيف يخطط سموه لبيع هذه الصحف!"
"اتخذوا طريق الإنتاج الجماهيري الرخيص، ولهذا السبب أنشأتُ مصنعًا للورق. قد تظنون أن الورق باهظ الثمن الآن، بالإضافة إلى تكلفة الطباعة، لدرجة أن عامة الناس لا يستطيعون شراء الصحف على الإطلاق. الآن وقد أصبح الورق في أيدينا، فإن التكلفة تساوي 100%. لكن يمكن تقليصها كثيرًا، وحينها، ستُباع الصحيفة بسنت واحد فقط، وهو ثمن رشفة شاي، وسيتمكن الجميع من شراء صحيفة حينها." بدأ لي ين يتخيل أنه سيصبح مثل ميركل، قطبًا إعلاميًا، وواصل مسيرته:
"وعندما تصبح الصحف شائعة، هل سنظل قادرين على فرض رسوم إعلانية؟"
"رسوم الإعلان؟" نظر سو مورير إلى لي ين بشك.
أدرك لي ين أن هذه الكلمة كانت سابقة لعصره بعض الشيء، وشرح قائلاً: "دعني أسألك، كيف يمكن للتاجر أن يبيع بضائعه لعدد أكبر من الناس؟"
"الصراخ يتردد في كل مكان."
"نعم، هذا إعلان. مسابقة الشعر التي أقمناها في المرة الماضية حول نبيذ زهر المشمش كانت في الواقع إعلانًا، من أجل تعريف الآخرين بنبيذ زهر المشمش الخاص بنا."
أومأت سو موير برأسها، وأدركت فجأة: "أفهم، بمجرد أن تنتشر صحيفتنا بين الجميع، طالما أننا نكتب معلومات عن البضائع في الصحيفة، فسيكون الآخرون قادرين على فهم بضائعنا".
"صحيح، عندما يحين الوقت، سيتم الإعلان عن جميع بضائع غرفة تجارة شينغتانغ، ولن تشكل رائحة النبيذ مشكلة بالنسبة لنا إذا كان الزقاق عميقًا. فلماذا نقلق بشأن عدم بيع بضائعنا؟"𝒇𝒓𝒆𝒆𝙬𝒆𝒃𝓷𝒐𝓿𝙚𝙡.𝒄𝓸𝒎
انتزعت سو موير الكلمات قائلة: "وسيأتي التجار الآخرون بالتأكيد إلى بابنا عندما يرون إعلاننا. سنتقاضى رسوم الإعلان. بالنسبة لنا، يمكننا كسب الكثير من المال بتكلفة شبه معدومة!"
نظر لي ين إلى سو مو إير بإعجاب، وتنهد قائلاً: "مو إير هي حقاً كاتمة أسراري، جين دا تشيان، هذا الخشب، جيد مثل العزف على البيانو ضد بقرة."
شعرت سو موير بفرحة غامرة، وفكرت في شيء ما، وقالت بنبرة ممزوجة باللوم: "إنّ لو شياوي هو الشخص الذي يثق به سموكم!"
"آه، ماذا! كح!" بدا لي ين وكأنه يختنق بالفول السوداني، "حسنًا، يمكنك أن يكون لديك الكثير من الأصدقاء المقربين!"
"همم، يا صاحب السمو، سو مو إير تفكر فيك، لذا يجب عليك تجنب التعامل مع لو شياوي!" فكرت سو مو إير لبعض الوقت وقررت أن تعبر عن أفكارها.
تراءى شكل لو شياوي في ذهن لي ين، فقال لي ين: "لماذا قالت مو إر ذلك!"
ركع سو موير أمام لي ين، وقال: "يا صاحب السمو، أمر موير سيما تو بالتحقيق مع لي تشونيوان ولو شياوي دون إذن".
"ماذا! لماذا لم تخبرني..." قال لي ين في دهشة، وهو مستاء قليلاً.
"هل سيوافق سموّك؟" نظرت سو مو إير مباشرةً في عيني لي مين، "لقد فضّل سموّك ولادة مو إير من جديد، ولا تستطيع مو إير ردّ الجميل. لقد أقسمت على اتباع سموّك طوال حياتها، لذا لن تقف مو إير مكتوفة الأيدي أمام خطر سموّك!"
علاقة لي ين مع لوه شياوي مجرد علاقة بين حبيبين، ولا وجود للحب بينهما. لم يفقد صوابه بسبب ذلك، لكن تدخل سو مورير في حياته الخاصة لا يزال يزعجه قليلاً. لكن سو مورير كانت تفعل ذلك لمصلحتها، لذا لم يلمها لي ين، وسألها ببساطة: "ماذا اكتشفتِ؟"
"انظري من فضلك يا صاحبة السمو!" ولما رأت سو مورير أن لي ين لم تكن تقصد إلقاء اللوم عليها، سلمت لي ين نتائج تحقيق سيما تو.
"مالكة ليتشونيوان هي ليو باي إي. كان زوجها تاجر أخشاب. في السنة الأولى من عهد تشنغوان، قُتلت عائلته في الحرب، ولم يبقَ سوى ليو باي إي ولوه شياوي. كانت ليتشونيوان تُدار بمدخرات زوجها. بالتفكير في الأمر، توفيت عائلة لوه شياوي أيضًا في الحرب، ثم تبنتها ليو باي إي لاحقًا." تابعت سو مو إير: "طلبتُ من سيما تو الذهاب إلى تشينغتشو لمعرفة ما إذا كان هناك تاجر أخشاب كهذا في الماضي. لم يكن الأمر مقنعًا على الإطلاق، و..." خمنت سو مو إير أنها أغوت الأمير الخامس أولًا إلى لوه شياوي، وبعد أن التقت بلي ين، غيرت هدفها إلى لوه شياوي.
أومأ لي ين برأسه. عندما هدأ، كان قد فكر أيضاً أن لو شياوي قد أغوته عمداً بكل الطرق الممكنة منذ البداية في قارب الرسم ذلك اليوم، لكنه أهمل أن يوقفه في ذلك الوقت.
"يا صاحب السمو، انظر إلى هذا مرة أخرى!" وضعت سو مو إير عود البخور المحترق، الذي لم يتجاوز طوله مليمترًا واحدًا، في يد لي ين.
نظر لي ين إلى سو مو إير منتظرًا تفسيرها، ثم قال: "وجدتها في قارب اللوحات. مع أنهم نظفوها جيدًا، إلا أنهم أغفلوا شيئًا ما. طلبت من الطبيب يانغ في القصر أن يفحصها. إنها أشبه بعطر ساحر، فشمّها يُثير الحماس في القلوب ويُفقد المرء صوابه."
كان وجه لي ين شاحباً، فقد وُضع في هذا الموقف في النهاية، فهل كان لدى لو شياوي حقاً غرض من الاقتراب منه؟
"أرسلوا المزيد من الممرضات إلى سيما تو، ودعوه يحقق بدقة!" ضاقت عينا لي ين، وكما قالت المحظية يانغ، إنه أمير، ولا أعرف كم من الناس يريدون اتخاذ القرارات بشأنه، عليه أن يتعلم ما تعلمته أنا، وهو درس يسمى تكتيكات القوة.
الفصل السابق