الفصل التالي
إذا وُصف لي ين بأنه فاسق بين أبناء لي شيمين الأربعة عشر في التاريخ، فإن ابن لي شيمين الآخر قد نال تقييمًا أسوأ من لي ين. وهناك صورة مجازية له في كتب التاريخ - "صغير **".
في ذاكرة لي ين، هو، الأخ الخامس الأكبر، يستحق بالفعل لقب فتاة صغيرة. يقضي يومه مع بعض رجال العصابات المحليين في مدينة تشانغآن.
"أليس هذا الأخ الأصغر السادس؟" رأى لي يو لي ين قادمًا، وقال بنبرة ساخرة، دون أن يولي لي ين أي اهتمام على الإطلاق.
العلاقة بين لي ين وهذا الأخ الخامس طبيعية للغاية. فرغم أنهما من نفس الجيل، إلا أن مياه البئر لا تتداخل مع مياه النهر، ولكن اليوم، اختل هذا التوازن.
الزعيم الذي لا يستطيع حماية أخيه الأصغر فاشل، والملك الذي لا يستطيع حماية رعيته لا يمكنه أن يحقق مسيرة إمبراطورية. لا يزال لي ين يتذكر كيف بذل لي شيمين قصارى جهده لحمايته تحت ضغط لي جيانتشنغ ولي يوانجي المذكورين في كتب التاريخ. دو روهوي، فانغ شوانلينغ، ولي يو هزموا رجاله، بغض النظر عن صوابهم أو خطئهم، كان عليه أن يدافع عن نفسه، وإلا فلن يتبعه أحد.
تجاهل لي ين لي يو، واتجه مباشرةً إلى الباب، وألقى نظرة على إصابات لو بويان. كانت عيناه اللتان اختفتا للتو منتفختين مجددًا، ويده اليمنى مرفوعة ومشوّهة، ما بدا وكأنه خلع. عندما ضرب ياو جين لو بويان، لم يكن بهذه القسوة. نظر إلى الخدم الثلاثة ذوي المظهر الشرس المحيطين بلي يو، وقال للو بويان: "من ضربك؟!"
بصق لو بويان كمية كبيرة من الدم، وعندما جاء لي ين، ازداد شجاعة. في السابق، كان يخشى هوية لي يو ولم يجرؤ على فعل أي شيء، لذلك تعرض للضرب.
"هو، هو، هو!" مرر لو بويان يده فوق الأشخاص الثلاثة واحداً تلو الآخر.
إن تجاهل لي ين المباشر لتصرفاته جعل تعبير لي يو قبيحًا للغاية، والآن سأل لي ين لو بويان عن الشخص الذي ضربه، فازداد تعبير لي يو قبحًا، "لاو ليو، ماذا تقصد؟" لي يو كسول جدًا ليكون مهذبًا.
"ماذا تقصد! عبدك ضرب رجلي، ماذا تقصد؟" صاحت لي ين.
لم يُظهر لي يو أي ضعف: "هذا العبد، لو بويان، يجرؤ على الكلام أمام هذا الملك. ماذا لو لقّنته درساً؟"
"لقد ظُلمت صاحبة السمو. يريد صاحب السمو الخامس إجبار الآنسة لو، لكنني حاولتُ إقناعها!" قاطع لو بويان حديثه، فنظرت لي ين إلى غرفة الجناح، حيث كانت فتاة ترتدي ملابس صفراء باهتة مستلقية على السرير وتبكي. ما قاله لو بويان صحيح!
إن استخدام أمير مهيب للقوة ضد امرأة ضعيفة لا تملك القدرة على كبح جماح دجاجة في وضح النهار، يُعد عاراً على العائلة المالكة. إن الأخ الخامس يُسبب إحراجاً كبيراً للأب!
"ليس من شأنك أن تهتم بما أريد. تذكر، أنت مجرد ابن الأميرة السابقة، ولن يكون لك أي دور في ذلك!" فكر لي يو في شيء ما، ثم ابتسم منتصراً.
غضب لي ين. هذه حقيقةٌ مُسلّم بها في البلاط. حتى لو لم يُصبح لي تشنغ تشيان أميرًا، فلن يتمكن الشقيقان من اعتلاء العرش. هذه ميزةٌ لهما، ولكنها أيضًا نقطة ضعف. الميزة هي قلة المؤامرات والمكائد المُحاكية ضدهما، أما نقطة الضعف فهي سهولة التلاعب بهما من قِبل الآخرين، وقد أثبت التاريخ اللاحق هذه الحقيقة. قُتل لي كه ظلمًا على يد تشانغسون ووجي، ونُفي لي ين إلى شو.
"كراك!" وجّه لي ين لكمة قوية إلى وجه لي يو، فترنّح. سقط لي يو على الأرض بوجهٍ عابسٍ لا يُصدّق، "أتجرؤ على ضربي! هيا، اضربني!"
هؤلاء الخدم الثلاثة جميعهم مجرمون عثر عليهم لي يو في السوق. أمرهم لي يو بالهجوم على لي ين واحدًا تلو الآخر. لا بد من القول إن لي ين ما زال يتمتع بلياقة بدنية جيدة، ويعود ذلك إلى هوايته السابقة في الصيد واللعب، لكنه لا يزال أقل قوة من هؤلاء الرجال الثلاثة الأقوياء. ومن بينهم، تشنغ هوايليانغ هو الوحيد الذي يمتلك مهارة قتالية عالية.
وصل الأمر إلى هذه النقطة، ولا يوجد حل آخر، ترك تشنغ هوايليانغ لو بويان، ولف ذراعيه وصعد إلى الأعلى.
لم يخشَ خدم لي يو الثلاثة، ولكن ما إن بدأوا حتى كان تشنغ هوايليانغ قد تدرب على مهارات القتل في الجيش. وبعد الصرخات، استلقى الخدم الثلاثة على الأرض وهم يئنون.
نهض لي يو، وألقى نظرة على الخدم الثلاثة الملقين على الأرض عاجزين عن النهوض، ثم لكم لي ين. مهما بلغت شجاعة تشنغ هوايليانغ، فلن يجرؤ على قتال أمير. كان لي يو يعلم ذلك جيدًا، لذا اندفع نحوه مباشرة. لي ين، والباقي مبارزة بين الأميرين.
لي ين غاضب أيضاً، هذا لي يو متمرد حقاً، لا تأخذوه على محمل الجد، لا تعطوه أي اهتمام اليوم، ولن أسمح له بالسيطرة عليّ في المستقبل.
تصارع الأميران، لكمتني ولم أستسلم. كانا متقاربين في العمر واللياقة البدنية، وتقاتلا بتكافؤ. لم ينتهِ القتال إلا عندما اقتحمت مجموعة من الجنود فناء ليتشون. وفي نهاية المطاف، تبيّن أن أحدهم قد أبلغ عن الحادثة.
تم اصطحاب المجموعتين إلى اليمن، وعندما سُئلوا عن هوياتهم، كاد حاكم تشانغآن أن يصاب بنوبة قلبية من الخوف، لذلك اضطر إلى تقديم تقرير إلى رؤسائه.
"سيد تشانغسون، السيد الحاكم شو، أرجو مقابلتي!" في غرفة الدراسة، كان تشانغسون ووجي يحمل قائمة بالتعيينات الرسمية، ويرسم دوائر أو علامات "x" على الأسماء من وقت لآخر.
فرك تشانغسون ووجي عينيه وقال: "تفضل بالدخول!". شو شيجي، حاكم مقاطعة تشانغآن، هو مسؤول رقّاه مؤخرًا. لديه بعض المهارات، لكنه خجول للغاية. غالبًا ما يأتي إلى مقر إقامته لشرب الشاي والدردشة معه خلال أيام الأسبوع.
"ما الأمر يا سيد شو، لماذا أنت مذعور هكذا!" ركض شو شيجي طوال الطريق وهو يمسح العرق عن جبينه، وسأله تشانغسون ووجي عندما رآه.
قال شو شيجي وهو ينحني انحناءة عميقة: "يا سيد تشانغسون، يجب عليك إنقاذ الضابط!"
رفع تشانغسون ووجي حاجبيه. فهو يتمتع بمكانة فريدة في البلاط. من يستطيع منافسته؟ لذلك لم يسعه إلا أن يسأل: "ماذا حدث؟"
"لقد قام المسؤولون الأدنى رتبة باعتقال الأمير الخامس والأمير السادس! والآن هما محتجزان في سجن مكتب الحكومة!"
"ماذا!" سقط فنجان الشاي الذي كان تشانغسون ووجي يحمله وتحطم، "هل تريد التمرد؟ أتجرؤ على الإمساك بالأمير!"
"المسؤولون الأدنى رتبة لا يعلمون، لقد أبلغ أحدهم عن الجريمة..." هكذا شرح شو شيجي الإجراءات لتشانغسون ووجي.
بعد أن استنتج تشانغسون ووجي السبب والنتيجة، تنفس الصعداء. وقال: "لقد أحسنتَ صنعًا. لقد خالف الأمير القانون وارتكب الجريمة نفسها التي يرتكبها عامة الناس. لا داعي للضجة. سأبلغ جلالة الملك بهذا الأمر!"
"شكراً لك يا سيد تشانغسون!" أطلق شو شيجي نفساً كريهاً.
بعد رحيل شو شيجي، ابتسم تشانغسون ووجي ابتسامة خفيفة. كانت هذه هي الفرصة لمنع الأميرين من التنازل عن العرش. فكلما ازداد كره لي شيمين للأمراء الآخرين، ازداد استقرار عرش لي تشنغ تشيان. عند التفكير في لي تشنغ تشيان، تغير مزاج تشانغسون ووجي فجأة. فبعد وفاة لي غانغ قبل عامين، ازداد لي تشنغ تشيان شغفًا بالشهوات. وعندما كان يأتي إلى البلاط، كان يبدو كابن بار. كيف حال ابنك الحبيب الآن؟
لم يجرؤ تشانغسون ووجي على التفكير في الأمر، لذا تنهد بعمق.
الفصل السابق