الفصل التالي
الفصل الثاني: حظ هذا الرجل نقطة واحدة
المترجم: استوديوهات أطلس، المحرر: استوديوهات أطلس
في مرآة الرؤية الخلفية، رأى لين كي أن الرمال المتحركة الغارقة ستجرف قريباً السيارتين الأبعد عنه لأنهما لم تستديرا على الفور.
كان مركز الدوامة أشبه بوحش تاوتي العملاق، الذي لا يشبع شهيته أبدًا. لم تتوقف الرمال المتحركة فحسب، بل كانت تتوسع بسرعة أكبر من ذي قبل.
كانت السيارتان اللتان استدارتا مسرعتين أيضاً في تلك اللحظة، هرباً من الموت، وخاصة رماة الرشاشات الواقفين في الخلف، والذين كان لديهم رؤية واسعة للمنطقة. شاهدوا الآثار القديمة وهي تغوص في الرمال، والمخيم يختفي في العدم في لحظة. أما العبيد والمرتزقة الذين كانوا يتقاتلون سابقاً، فقد رحلوا جميعاً الآن.
بصفتهم مرتزقة عصابة الأراضي القاحلة، كانوا ينفذون مهامًا في الصحراء بشكل متكرر. ولذلك، كانوا يدركون تمامًا مدى خطورة الرمال المتحركة. وبينما كانوا يراقبون الرمال المتحركة وهي تتقدم بسرعة وتوشك على الوصول إلى أقدامهم، ملأ الخوف قلوب المرتزقة القلائل المتبقين.
"تباً، أسرع قليلاً! هيا، أسرع قليلاً!"
"لقد وصلت إلى أقصى حدودها!" كان السائق قد ضغط بقدمه على دواسة الوقود حتى النهاية. كم تمنى لو كان بإمكانه أن يثقب هيكل الجيب بقدمه!
في الوقت الحالي، كانت ثلاث سيارات جيب صحراوية تسير بسرعة عالية. كان لين كي في المقدمة بينما كانت السيارتان الأخريان اللتان يقودهما المرتزقة تتحركان بجانب بعضهما البعض، مشكلتين تشكيلاً مثلثياً.
أدار لين كي عينيه في مرآة الرؤية الخلفية. كانت الرمال المتحركة تكاد تلامس العجلات الخلفية للسيارتين الجيب. "هؤلاء الأربعة ليس لديهم الوقت لمهاجمتي الآن لأنهم يفرون هاربين. لكن بمجرد أن ننجح في الهروب، سيطلقون النار عليّ بالتأكيد عند أول فرصة تتاح لهم..."
لمعت في عيني لين كي نظرة نية القتل، فقرر أن يبادر بالهجوم. أدار لين كي عجلة القيادة، وانعطف فجأة أمام إحدى سيارات المرتزقة، ثم غيّر التروس، وضغط على الفرامل بسلاسة، مما أدى إلى انخفاض سرعة الجيب فجأة.
عندما لاحظ سائق المرتزق أن لين كي قد خفف سرعته، ارتسم الخوف والذعر على وجهه على الفور. "أطلق النار! أسرع، اقتله! لا تدعه يسد الطريق!"
كان المرتزق الجالس في المقعد الخلفي لا يزال يراقب الرمال المتحركة خلفهم، لكنه استدار فجأةً عند سماعه ما قاله شريكه. كان على وشك التقاط الرشاش عندما اصطدم صندوق سيارة لين كي بقوة بغطاء محرك سيارتهم الجيب. دفعت قوة الاصطدام المرتزق الجالس في المقعد الخلفي خارج السيارة مباشرةً، فغرق في الرمال المتحركة في لمح البصر، ولم يتبق منه سوى ذراعه التي تكافح للبقاء ظاهرةً للخارج. وفي لحظات، جرفته الأمواج إلى قلب الدوامة.
أدى الاصطدام إلى دفع الجيب نحو الرمال المتحركة، مما حاصر عجلتيها الخلفيتين. دارت العجلات بعنف، لكنها لم تستطع سوى الدوران في الهواء وسط الرمال المتحركة، عاجزة عن التشبث بالأرض. بالكاد تمكنت من البقاء متماسكة بفضل العجلتين الأماميتين لنظام الدفع الرباعي اللتين تدفعانها للأمام.
ضغط لين كي على دواسة البنزين وانطلق مسرعاً إلى الأمام. أثارت العجلات الرمال التي اصطدمت بالزجاج الأمامي للسيارة الجيب من الخلف قبل أن تتدفق عائدة إلى داخلها.
في أقل من ثانيتين، اختفى المرتزقة في الرمال المتحركة مع سيارة الجيب.
[لقد استخدمت مركبة لقتل مرتزقة عصابة الأراضي القاحلة وحصلت على 200 نقطة خبرة] x
اكتملت سلسلة الأحداث بأكملها في غضون ثوانٍ معدودة. ولم يتحرك السائق والمرتزق في السيارة الأخرى إلا بعد أن غرقت الجيب في الرمال المتحركة.
"اقتلوه! أسرعوا، اقتلوه!"
بعد أن أبطأ لين كي سرعته على الفور وعكس السيارة للقضاء على الأعداء خلفه، فقد موقعه المتقدم. لم يعد يتقدم على سيارة الجيب المجاورة له إلا بنصف طول سيارة.
رفع المرتزق الرشاش الثقيل وأطلق النار باتجاه لين كي. انطلقت شرارات نارية من فوهة الرشاش، وأصدرت الرصاصات أزيزًا حادًا في الهواء.
ضغط لين كي على أسنانه وانحنى للأمام، محاولاً تقليل مساحة سطح جسده المكشوف قدر الإمكان. أمسك عجلة القيادة بقوة بكلتا يديه، وضغط بقوة على دواسة الوقود، وانطلق. كانت أصوات ارتطام الرصاص بالجيب تُسمع بين الحين والآخر.
"توقف! أسرع وتوقف فورًا!" انتاب السائق ذعر شديد. كان ارتداد المدفع الرشاش الثقيل قويًا للغاية، لذا بدأت الجيب بالانحراف إلى اليسار بعد إطلاق النار. حتى أن مؤشر عداد السرعة على لوحة القيادة انخفض بمقدار خمس نقاط.
لو أطلقوا النار بضع مرات أخرى، لكان بإمكانهم ببساطة نسيان أمر الهروب من الرمال المتحركة.
كان لين كي وحيدًا في سيارته، لذا كان الحمل أخف. في تلك اللحظة، وتحت أقصى تسارع، تجاوزت سرعة سيارته الجيب سرعة سيارة العدو التي كانت تقل شخصين. شيئًا فشيئًا، بدأ يتقدم عليها بطول سيارة.
انطلقت سيارة الجيب مسرعةً فوق قمم الكثبان الرملية، وحلقت عالياً في السماء. شعر لين كي وكأن مؤخرته معلقة في الهواء، وبدا أمامه نهاية امتداد الصحراء المتواصل. استطاع أن يرى مدينة مهجورة في أقصى نهايتها.
"مدينة مهجورة بالقرب من سرداب الموت تحت الأرض..." استرجع لين كي ذكرياته. وسرعان ما عثر على معلومات حول المدينة المهجورة.
كانت الصحراء منطقة نفوذ عصابة الأراضي القاحلة. أما المدينة المهجورة في صحراء جوبي فكانت منطقة نفوذ قوة أخرى، وهي طائفة الآلات المقدسة.
لم يكن هناك مكان للاختباء في تلك الصحراء الشاسعة التي لا حدود لها. إذا أراد لين كي التخلص من المرتزقتين الآخرين، فإن فرصته الوحيدة هي الاختباء داخل أطلال المدينة.
بام!
سقطت سيارة الجيب الصحراوية بقوة على أرض الصحراء، مما أدى إلى دوار شديد أصاب لين كي في مقعده. تمايلت السيارة وتذبذبت، وتحركت بطريقة مختلفة تمامًا عن ذي قبل.
لم يكد لين كي يستعيد وعيه قليلاً حتى سمع صوت أزيز خلفه. كانت سيارة الجيب التابعة للمرتزق قد شقت طريقها للخروج من الرمال المتحركة ونجحت في الفرار.
ضغط لين كي بقوة على دواسة البنزين وانطلق نحو أطلال المدينة في الشمال دون أي تردد على الإطلاق.
تقدمت السيارة التي أمامها بأكثر من 200 متر، ودخلوا في مطاردة في الكثبان الرملية المتموجة والمضطربة.
كان لين كي يتحرك بحركة متعرجة غير منتظمة ورأسه منحنٍ. وكان صوت طقطقة الرصاص خلفه يشبه إلى حد كبير صوت المفرقعات النارية خلف سيارة الزفاف عندما يذهب العريس لاصطحاب العروس من منزلها.
استمر إطلاق النار المتواصل لعدة دقائق قبل أن يتوقف عندما نفدت الذخيرة بالكامل.
"أخيراً توقف الأمر!" سمع لين كي طنيناً في أذنيه. أصابت رصاصات طائشة مرآة الرؤية الخلفية اليمنى، كما أن الزجاج الأمامي كان مليئاً بثقوب الرصاص. تحول نصف الزجاج تقريباً إلى ما يشبه "شبكة عنكبوت كثيفة".
في مرآة الرؤية الخلفية، كان لا يزال بإمكانه رؤية المرتزقة يلاحقونه بإصرار. وهكذا، بدأ يخطط لكيفية التعامل معهما.
ظنّ في البداية أنهما سينسحبان عند نفاد ذخيرتهما. لم يكن يتوقع أن تلتصق به سيارة الجيب طوال الطريق دون أي نية للتراجع.
"يبدو أنني لا أجد سوى طريقة للتخلص منهم في أطلال المدينة." ألقى لين كي نظرة خاطفة على مؤشر الوقود. بعد الهروب والمطاردة قبل قليل، وصل مؤشر الوقود إلى المنتصف. وقدّر أنه يملك، تقريبًا، ما يكفي من الوقود للوصول إلى الأطلال.
أصبح الحمل في سيارة المرتزقة أخف بكثير بعد أن استنفد مرتزقا عصابة الأراضي القاحلة ذخيرة رشاشاتهم الثقيلة.
على الرغم من أن المسافة بين لين كي وبينهم كانت لا تزال تتزايد، إلا أنهم على الأقل بقوا ضمن نطاق مقبول.
كانت الآثار القديمة والمخيم بأكمله قد دُفنت تحت الرمال المتحركة. كيف سينظر رئيسهم إلى هذا الأمر وقد مات الجميع، وهما الوحيدان اللذان تمكنا من الفرار والعودة؟
إذا أرادوا العودة، فعليهم على الأقل أن يحملوا شيئاً بسيطاً في أيديهم لإثبات أنهم لم يفروا بل كانوا يطاردون ويهاجمون شخصاً ما.
كان رأس لين كي أفضل دليل.
أما لين كي من الجانب الآخر، فقد تنفس الصعداء قليلاً في هذه المرحلة. أخيراً، أصبح لديه الطاقة الكافية لدراسة النظام.
لم يطرأ أي تغيير على النظام. لا يزال يتضمن فئتين رئيسيتين - الإحصائيات والمهام.
فتح لين كي قسم الإحصائيات. ظهرت عدة خطوط حمراء باهتة من البيانات الإحصائية في الزاوية اليمنى السفلى من مجال رؤيته. كان لألوان النظام دلالة أيضاً؛ إذ كان عرض النظام أحمر باهتاً أثناء القتال، بينما كان أزرق باهتاً عند الخروج منه.
الاسم: لين كي
العرق: بشري
المستوى: المستوى
تاريخ الانتهاء: 4
الفئة: غير متوفر
الحالة: عبد ...
نقاط الصحة: 40/60 (مُرهَق)
نقاط الطاقة: 20/40 (ضعيف)
الإحصائيات: القوة (3)، الرشاقة (3)، التحمل (6)، الذكاء (4)، الطاقة (2)، الجاذبية (1)، الحظ (1)
نقاط القدرة الكامنة:
الموهبة: غير متوفرة
المهارات: غير متوفرة
المعدات: خنجر حاد (أبيض)
القدرات الخاصة: القيادة الأساسية (لم يتم إتقانها بالكامل بعد)
التقييم: أنت حقاً شخص "محظوظ".
—-
وجه الرجل الأسود مع علامات استفهام.jpg ...
كان لين كي محبطًا ومنزعجًا للغاية. بمجرد إلقاء نظرة على نمط كلام النظام، يدرك المرء أنه يتمتع بشخصية ساخرة وتهكمية. ماذا يعني قوله إنه "محظوظ حقًا"؟ أراد الإبلاغ عنه!
بعد إلقاء نظرة على إحصائياته، وجد لين كي أن اللوحة مزعجة للغاية على الفور.
في اللعبة، باستثناء نقاط الطاقة والجاذبية والحظ التي تُحسب عشوائيًا، كان من المفترض أن تكون جميع الإحصائيات الأخرى في إعدادات الشخص العادي 5 نقاط. مع ذلك، باستثناء قدرته على التحمل التي بلغت 6 نقاط، لم تصل أي من إحصائيات لين كي الأخرى إلى 5 نقاط حتى الآن. بعبارة أخرى، لا يستطيع حتى مجاراة إنسان عادي.
مع ذلك، استطاع لين كي فهم السبب وراء ذلك. كم عدد نقاط الحظ التي قد يمتلكها عبدٌ كان من المفترض أن يُدفن في الرمال المتحركة؟ لكن هذا لم يكن مشكلة كبيرة بالنسبة له. فما دام بإمكانه الهرب، سيتمكن بالتأكيد من استعادة هذه النقاط من خلال استغلال ميزته - قدرته على توقع أحداث اللعبة.
ألقى لين كي نظرة أخرى على شريط نقاط الخبرة. كانت نقاط الخبرة الـ 400 التي حصل عليها من قتل اثنين من مرتزقة عصابة الأراضي القاحلة باستخدام مركبة كافية لرفع مستواه إلى المستوى 2.
لكن لا يزال هناك مطاردون يلاحقونه في الوقت الحالي. وكما قال لين كي: "بإمكاني الارتقاء بمستواي، لكن ذلك ليس ضرورياً".
كانت المطاردة لا تزال مستمرة. كان المرتزقان المتبقيان أشبه بالضباع التي انقضت أنيابها على لين كي بقوة ورفضت تركه.
أثناء قيادة لين كي، استرجع معلومات عن أطلال المدينة من ذاكرته. ومع اقترابه أكثر فأكثر من أطلال المدينة، بدأت ذكرياته تستيقظ تدريجياً.
"في الوقت الحالي، لا تزال أطلال المدينة مهجورة. ولن تنشر طائفة الآلات المقدسة قواتها في الأطلال إلا في مثل هذا الوقت من العام المقبل." لمعت عينا لين كي وهو يضع الخطط في ذهنه.
نظر سائق المرتزقة إلى مؤشر الوقود على لوحة القيادة، وصاح بحماس: "بالتأكيد لم يتبق لديه الكثير من الوقود! لا توجد طريقة للهروب! أسرعوا، جهزوا أسلحتكم!"
كان يقوم موظفون متخصصون بتعبئة خزانات وقود جميع السيارات بعد ركنها في المخيم. وبما أن وقودها بدأ ينفد، فمن المؤكد أن السيارة التي أمامها لن يتبقى فيها الكثير من الوقود أيضاً.
بدأ المرتزق الواقف في الخلف بترتيب أسلحته. "ليس لدي الآن سوى مسدس رشاش تكتيكي، ومسدس يدوي، وبعض مخازن الذخيرة."
"هذا يكفي!"
إذا لم يتمكنوا حتى من قتل عبد أعزل بهذه الأدوات، فسيكونون يشعرون بالخجل الشديد من العودة على أي حال.
"مع أننا نستطيع اللحاق به، فكيف نعود عندما ينفد وقود السيارة لاحقاً؟"
أجاب السائق وهو يُخرج هاتفًا يعمل بالأقمار الصناعية من جيبه: "لا تقلق، لم أكن لأُقدم على هذه الخطوة لو لم يكن لديّ ما أعتمد عليه". وأوضح: "كنت أُبلغ عن الوضع المتعلق بالزلزال والمقبرة تحت الأرض عندما اندلعت أعمال الشغب فجأة. وبعد ذلك، وضعت الهاتف في جيبي أثناء مروري".
ألقى سائق المرتزق نظرة على سيارة الجيب المسرعة أمامه. ثم قال بنظرة باردة وشريرة: "عندما نقتل ذلك الطفل، سنتصل لنبلغ عن موقعنا وننتظر وصول المساعدة".
كانوا يقتربون أكثر فأكثر من أطلال المدينة. حتى أنهم استطاعوا رؤية معالم الأطلال من بعيد.
كان الأمر مختلفاً عن المباني الشاهقة المهجورة، والمناطق المحيطة بها الملطخة بالصدأ، ومزيج الطبيعة وآثار الصلب التي يتخيلها الناس عادةً.
كانت معظم أطلال طائفة الآلات المقدسة شبيهة بتلك التي أمامها، والتي لم تكن تحوي أي مبانٍ شاهقة. فقد تحطمت جميع المباني إلى قطع متناثرة، تمامًا كأكوام القمامة التي نسي الناس تنظيفها بعد هدم المباني ونقل السكان. كانت المدينة بأكملها تنضح بشعور بارد وجليدي من الخراب، كما لو أن أسراب الجراد قد اجتاحت المنطقة وتركتها قاحلة.
لاحظ لين كي أن العديد من الأمور الرئيسية لا تزال على حالها في تلك الآثار المألوفة، وإن كانت غريبة في الوقت نفسه، التي تقع أمامه. وبذلك، ازداد ثقةً في تنفيذ خططه.
دخل مؤشر الوقود إلى المنطقة الحمراء، مما يشير إلى نفاد الوقود.
ألقى لين كي نظرة خاطفة على الخلف باستخدام مرآة الرؤية الخلفية. كان مرتزقة عصابة الأراضي القاحلة على بُعد حوالي 400-500 متر منه. كان هذا كافيًا له للاستعداد مسبقًا بعد وصوله إلى وجهته.
تقطع، تقطع!
أصدر أنبوب العادم بعض الأصوات الشبيهة بالضرطة، ونفد وقود الجيب تمامًا.
كان لين كي قد دخل بالفعل إلى أطلال المدينة. وباستخدام آخر ما تبقى من سرعة القصور الذاتي للسيارة الجيب، بدأ يستعرض مهاراته في القيادة وبدأ يدور في دوائر محمومة في مكانه.
احتكت العجلات المطاطية بالأرض بعنف، مما أدى إلى تصاعد سحب كثيفة من التراب ذي اللون البني المصفر والدخان الأسود الذي غطى السيارة الجيب بأكملها على الفور.
اختلطت رائحة ترابية قوية مع رائحة المطاط النفاذة، مما أدى إلى اختناق لين كي لدرجة أنه أصيب بنوبة سعال.
استغل لين كي الغطاء الذي وفره الدخان الكثيف ليقفز من السيارة ويسير إلى داخل المدينة.
عندما رأى المرتزقة الذين كانوا يطاردونه موجات التراب والدخان التي تحيط بالسيارة الجيب، صرخوا على الفور قائلين: "لقد نزل من السيارة واختبأ في المدينة!"
ألقى المرتزق الواقف في الخلف نظرة على المسدس الرشاش التكتيكي والمسدس اليدوي المعلقين حول عنقه. يبلغ مدى إطلاق النار لكليهما 50 مترًا؛ إطلاق النار بهما الآن كتحذير لن يكون سوى إهدار للذخيرة. بدا أن الرشاش الثقيل لا يزال لديه بضع طلقات متبقية، لذا يمكنه إطلاق النار به في الدخان وتجربة حظه أولًا.
رفع المرتزق فوهة البندقية بقوة بذراعيه. كانت الفوهة على وشك أن تُوجّه نحو السماء.
طقطقة، طقطقة، طقطقة...
انطلقت الطلقات الأخيرة من الذخيرة، تاركة وراءها خطاً من الضوء في الهواء وهي تنطلق في الغبار والدخان.
اجتاز لين كي ضباب الدخان، وهو على دراية تامة بتصميم أطلال المدينة. واتجه نحو وجهته دون أن يلتفت ولو للحظة.
عند هذه النقطة، سمع طلقات نارية من مدفع رشاش ثقيل خلفه، في استعراض للقوة. لم يستطع لين كي إلا أن يسخر قائلًا: "تطلق النار عبر 400-500 متر من الدخان؟ لماذا لا تستخدم المدفع الرشاش الثقيل كبندقية قنص حرارية إذًا؟"
لم يكد يتحدث حتى...
أزيز!!
مرّ صوت رصاصة تحلق بسرعة عالية بجوار أذن لين كي. وفي الوقت نفسه، شعر بموجة ألم حادة في منطقة عضلة الكتف اليمنى.
[لقد أصبت برصاصة (خدش) من مدفع رشاش ثقيل من طراز BLN50 وفقدت 10 نقاط صحة]
[لقد دخلت في حالة غير منتظمة [نزيف]]
[نزيف]: يتم خصم نقطة صحة واحدة كل 10 دقائق. يستمر لمدة ساعتين.𝚏𝗿𝗲𝐞𝐰𝚎𝕓𝐧𝚘𝘃𝗲𝐥.𝐜𝚘𝕞
تغيرت ملامح لين كي بشكل جذري. "أليس هذا سخيفاً للغاية؟! هل يمكنه أن يضربني فعلاً حتى وهو يفعل شيئاً كهذا؟"
ألقى لين كي نظرة خاطفة على الجرح، الذي امتدّ على مسافة 1.5 سنتيمتر، في عضلة كتفه اليمنى. كانت الرصاصة قد أحرقت جلده، وانشقّ جزء من لحمه. كان بإمكانه تضميد الجرح بقطعة قماش نظيفة. إلا أن سحابة الدخان خلفه بدأت تتلاشى. كما أصبحت أصوات الجيب أكثر وضوحًا، مما لم يمنحه أي وقت لتضميد جرحه.
بعد أن فشلت خطته منذ الخطوة الأولى، لم يكن أمام لين كي سوى الركض طوال الطريق والاستفادة القصوى من الوقت المتاح له للوصول إلى الوجهة التي خطط لها.
بفضل 40 نقطة صحة، أتيحت له الفرصة في البداية للاستعراض لفترة. لكن في النهاية، أصابته رصاصة طفيفة ولم يتبق لديه سوى 30 نقطة صحة، مما أفسد خطط لين كي.
لم يستطع لين كي حقاً أن يحدد ما إذا كان محظوظاً أم غير محظوظ.
أطلقوا النار عشوائياً عبر الدخان من مسافة تتراوح بين 300 و400 متر، وبرصاص رشاش ثقيل يسقط بسرعة فائقة. ألا يتطلب الأمر رفع فوهة البندقية إلى أعلى نقطة في السماء لإصابته؟
هل كانوا يحاولون إطلاق النار على إنسان أم طائرة؟
لا بد أن شيئاً غريباً يحدث بالفعل حتى يصيبه شيء كهذا إصابة طفيفة.
لكن عند النظر إلى الأمر من منظور آخر، لو انحرفت الرصاصة إلى الجانب ولو بمقدار سنتيمتر واحد، لما كان ذراعه بأكمله مؤهلاً ليصبح نخاع لحم بقري مشوي بعد الآن.
كانت شوارع المدينة المهجورة قد تدهورت حالتها. نمت جذور بنية اللون من فجوات المنازل المنهارة، زاحفة ومتسلقة بين الطوب والبلاط. انهارت المباني وتحولت إلى أكوام من الطوب، ولم يبقَ منها سوى جدران الطوب في الطبقة السفلية. كان الطلاء على السطح مبقعًا ومتقشرًا، ولم يبقَ سوى قطع صغيرة متناثرة ملتصقة بالطوب تُظهر لونه الأصلي.
سواء أكانت مناطق سكنية، أو مبانٍ تجارية، أو محلات سوبر ماركت، فقد انهارت جميعها إلى أكوام من الطوب أو تحطمت إلى قطع خرسانية غير منتظمة. لو دقق المرء النظر، لاكتشف أنه لا أثر للمعادن في هذه المدينة على الإطلاق!
كان لين كي قد اعتاد على هذا بالفعل. كانت طائفة الآلات المقدسة أشبه بسرب من الجراد؛ فجميع الأماكن التي مروا بها بدت على هذا النحو.
وصل لين كي بسرعة إلى وجهته - جدار أخضر عملاق مبني من الخرسانة.
الفصل السابق