لعبة تقمص الأدوار الجماعية عبر الإنترنت: صائد الآلات السماوية MMORPG: Supreme Mech Hunter الفصل 8

المترجم: خيال لا ينتهي ترجمة المحرر: ترجمة إندليس فانتسي "لا يزال الأمر غير جيد بما فيه الكفاية، لا تزال هناك فجوة طفيفة من الوقوف حتى الفجر." تنهد لي…

الفصل التالي

الفصل الثامن: مهام خاصة𝚏𝗿𝗲𝐞𝚠𝕖𝐛𝗻𝗼𝐯𝕖𝚕.𝚌𝗼𝗺

المترجم: خيال لا ينتهي ترجمة

المحرر: ترجمة إندليس فانتسي

"لا يزال الأمر غير جيد بما فيه الكفاية، لا تزال هناك فجوة طفيفة من الوقوف حتى الفجر." تنهد لي ياو وهو يستعيد برج السهام.

هز لي ياو رأسه، ولم يعد متشابكاً، والآن تتمثل المهمة الرئيسية في الحصول على خام النحاس والمخططات.

كان لي ياو يعرف مكانًا يمكنه فيه الحصول على عقد منجم بشرط إتمام المهمة. وبمجرد حصوله على العقد، سيصبح المنجم ملكًا له شخصيًا. أما بالنسبة لإجباره على قضاء وقت في تعلم التعدين، فلا تسخروا منه. فكونه عامل منجم في عالم ما بعد الولادة أمرٌ مُهين للغاية.

حتى في الواقع، لا يحتاج منجم واحد إلا إلى ثلاثة أو أربعة أشخاص لإدارته، ويتم إعداد عمليات التعدين بواسطة برنامج حاسوبي. لا أحد يهتم بما تفعله في وقت فراغك.

بعد ولادته الجديدة، يرغب بطبيعة الحال في المضي قدمًا بأكثر الطرق كفاءة وسرعة. بمجرد امتلاكه للمنجم، سيحصل على 30% من دخل اللاعبين والشخصيات غير القابلة للعب الذين يقومون بالتعدين فيه. أليس هذا رائعًا؟

لكن المنجم محتل حاليًا من قبل الوحوش ويحتاج منه إكمال المهام من أجل الحصول عليه.

"يا أخي، اركض!" وبينما كان لي ياو يفكر في أسرع طريقة للوصول إلى المنجم، سمع لاعبًا يصرخ من بعيد.

استدار لي ياو نحو مصدر الصوت، وتغيرت ملامحه فجأة. رأى رجلاً ضخماً بديناً يركض نحوه بسرعة تفوق حجمه بكثير. وخلفه، كانت عشرات من ذئاب الشياطين تطارد الرجل البدين.

"تباً." شتم لي ياو الرجل السمين عديم الحياء في سره، وبدأ هو الآخر بالركض بسرعة.

"لا تركض نحوي."

"يا أخي، ليس هناك مكان آخر نذهب إليه." كان الرجل مفتول العضلات يلهث وهو يركض ويصرخ.

"يا أخي، أنت تؤلمني." كان لي ياو عاجزًا، لكن خطاه لم تكن بطيئة، ولم يسمح أبدًا للرجل السمين بتجاوزه.

ركض الاثنان بجنون لعشر دقائق قبل أن يتخلصا أخيرًا من جيش ذئاب الشياطين. كانا يلهثان تحت شجرة كبيرة، وكان الرجل السمين يتصبب عرقًا بغزارة.

"يا أخي، أنت رائع. أنت أسرع مني بالفعل. لا بد أن لديك معدات لزيادة السرعة." مدّ الرجل مفتول العضلات يده الملطخة بالزيت وقال: "دعنا نتعرف على بعضنا، أنا عضلات."

"ألا يجب أن تكون 'مترهل' بدلاً من ذلك؟ أيضاً، من فضلك امسح يديك المتسختين بالطين والمتعرقتين قبل مصافحتي." تراجع لي ياو بضع خطوات إلى الوراء وقال: "براري فاير، مجرد جندي مجهول."

كان لي ياو يعرف هذا الرجل في حياته السابقة. كان لصًا في فريق حرب المنارة، مصنفًا ضمن أفضل خمسين لصًا. لا تستهينوا بأفضل خمسين، فبعد عشر سنوات، دخل اللعبة ما يقارب مئتي مليار لاعب، من بينهم ما بين عشرين وثلاثين مليار لص. أن تكون ضمن أفضل خمسين من بين عشرين مليار لاعب يُعدّ إنجازًا عظيمًا.

لاحقًا، عُرف بأنه أضخم قزم عالي في التاريخ. كان مظهره مناقضًا تمامًا لصورة القزم العالي الجميلة والنحيفة. ورغم شهرته بسلوكه الفاسق، إلا أن شخصيته كانت نبيلة، وقد سبق له أن التقى بلي ياو.

"من أي فريق أنت يا أخي؟ معداتك فاخرة للغاية، وأقوى بكثير من معداتي." اتكأ الرجل السمين، الذي بدا عليه التعرق بشكل محرج، على الشجرة واستمر في اللهث.

"أنا لا أنتمي إلى أي فريق. لكنك أنت، أنت مُدمر للغاية. لقد اجتذبتَ عمداً الكثير من الوحوش. لو لم أكن أملك معدات تزيد من سرعتي، لكنتَ قتلتني."

"سوء فهم، سوء فهم يا أخي." بدا الرجل مفتول العضلات مستاءً: "ألا تعلم، لقد تحمس قائد فريقنا بسبب شخص يُدعى 'شرارة النجوم'. سمع أن 'شرارة النجوم' تستطيع هزيمة الزعماء بمفردها، فنفد صبره. لذا، قرر هذا الصباح أن يقودنا لقتل نخبة المستوى الرابع. لا يريد أن يُهزم."

"إذن، انتهى بكم الأمر بمأساة؟" سأل لي ياو بفضول.

تنهد الرجل مفتول العضلات قائلاً: "كانت أكثر من مجرد مأساة، بل كانت بائسة للغاية. في البداية، قتلنا وحشًا من النخبة من المستوى الرابع، ولكن أثناء قتلنا للثاني، مات قائدنا، ثم تحول الأمر إلى حمام دم. هربنا، ولكن كلما هربنا، قلّ عددنا، وازدادت أعداد الوحوش. في النهاية، لم يبقَ سوى أنا."

وانفجر لي ياو ضاحكاً أيضاً قائلاً: "يبدو أنك تستمتع بهذه المأساة".

"ها ها، لقد كشفتني. أتظن أنني لا أستطيع أن أكون سعيدًا؟ أنا الآن في أعلى مستوى في فريقنا. وكما تعلم، الأمر لا يقتصر على فريقنا فقط، فبحسب الأخبار التي وصلتني، تكبدت جميع النقابات والأندية الكبيرة خسائر فادحة هذا الصباح. إنه لأمر مروع، ها ها ها. لقد أفسدت تلك "شرارة النجمة" الجميع حقًا."

ضحك الرجل السمين بصوت عالٍ، وتابع قائلاً: "لكنني أحب ذلك، أحب ذلك. أريد حقاً أن أتعرف على هذا الرجل الملقب بـ'شرارة النجم'. إنه سيء ​​للغاية، ها ها ها."

ارتسمت ابتسامة خفيفة على شفتي لي ياو. لم يتوقع هذه النتيجة. كان من الأسهل قتل نخبة من المستوى الثاني أو الثالث، فلماذا يحتاجون إلى تحدي مستويات أعلى؟

"آه، كفى ثرثرة. لقد استعاد قائد الفريق عافيته. سأغادر الآن. يا أخي، يمكننا الدردشة لاحقًا." أرسل الرجل مفتول العضلات طلب صداقة.

قبل لي ياو الأمر. لوّح الرجل السمين بيده، ثم اختفى متخفياً وانصرف. ظهر اسمه على قائمة "براري فاير".

هز لي ياو رأسه قليلاً، غير مكترث على الإطلاق بمدى فداحة خسائر النقابات الكبيرة، واتجه نحو وجهته، متأسفاً لعدم امتلاكه مركبة.

تقع سلسلة جبال موغول شمال برج الشمس. كان من الضروري تجاوز منطقتين تعجّان بوحوش من المستوى الرابع أو الخامس. سلك لي ياو الطريق الأكثر أمانًا، متجاوزًا منطقتي الشتلات المتحولة والوشق. إذا تعذّر عليه تجاوز منطقة ما، كان يُطلق برج السهام للقضاء عليها. طالما لم يُغامر بمواجهة مجموعة من الوحوش، لم تكن هناك أيّة مشاكل أمنية. لم يكن بحاجة إلى سلوك الطريق الرئيسي، مما وفّر عليه الكثير من الوقت.

تُغطى سلسلة جبال موغول بضباب سام خفيف طوال العام. اللاعبون الذين لا يملكون معدات مضادة للسموم أو جرعات ترياق سيفقدون الدم باستمرار، لذا يسود الهدوء التام هنا. نظر لي ياو من خارج سلسلة الجبال ولم يرَ أي لاعب.

تنتشر في المنطقة الخارجية لسلسلة الجبال ضفادع السهام الذهبية السامة من المستوى الرابع. هذا المخلوق شديد السمية على الأرض ليس سوى وحش سام منخفض المستوى في اللعبة.

بعد تناول جرعة ترياق خفيفة، تجاهل الضباب السام تمامًا. بالطبع، لا يدوم مفعول جرعة الترياق سوى خمس عشرة دقيقة، وقد أنفق ما يعادل دخل لاعب عادي ليوم كامل.

لا تُشكّل الوحوش العادية المحيطة بالمكان أيّ تهديد للي ياو. لا تُلحق سهام السمّ أيّ ضرر يُذكر بفضل جرعة الترياق. يتقدّم لي ياو بسلاسة في وادي الجبل، ويجد أخيرًا كهفًا بمساعدة ذاكرته.

لا توجد وحوش في الكهف، فقط كومة من الرماد وهيكل عظمي. وما إن لمس لي ياو الهيكل العظمي حتى تحول إلى رماد.

حبس لي ياو أنفاسه، وأزال الرماد بغصن شجرة، ورأى أخيراً حلقة بضوء أخضر.

رفع لي ياو الخاتم بحرص، ونفخ الرماد عنه، فرأى كلمات صغيرة محفورة على الجانب الداخلي للخاتم، "إلى حبيبتي آي لي - دالخان".

كان دالخان أعظم خائنٍ في صفوف الجان العاليين. هو من كشف نقطة ضعف حاجز بئر الشمس لملك الليتش، مما سمح لجيش الموتى الأحياء باختراق المملكة غير المستعدة.

بعد هذه المعركة، قُتل أو جُرح معظم ملك الجان العاليين وقادة مجلس القمر الفضي. أما قائدة الحرس آنذاك، سيلفاناس، التي أصبحت ملكة عشيرة الموتى الأحياء، فقد ماتت وهي تدافع عن المملكة، وسيطر عليها الأثر الشيطاني فروست مورن لتتحول إلى بانشي. ثم تلوثت بئر الشمس.

انخفض عدد سكان الجان العاليين بنسبة 60% فجأة. لقد عانى الجان العاليون، الذين تعافوا من إصاباتهم السابقة على مدى آلاف السنين، من أضرار غير مسبوقة.

ملأ لي ياو زجاجة فارغة بالرماد. قد يساعده هذا الرماد في إنجاز مهمة بالغة الصعوبة وذات مكافأة عالية.

خاتم خطوبة دالخان

الجودة: أزرق استثنائي

القوة: 8

الرشاقة: 6

سحر: مقاومة لأضرار السموم منخفضة المستوى

مستوى التجهيزات: 4

التفسير: هذه هي رمز الخطوبة الذي قدمه الساحر العظيم دالخان لحبيبته عندما كان شابًا

بالنظر إلى خصائص الخاتم فقط، فهو قطعة استثنائية. علاوة على ذلك، منحه دالخان مقاومة للسموم. بل إنه يتفوق على قطعة من المعدات الأرجوانية.

دون أي تردد، ارتدى لي ياو الخاتم، فازدادت قدراته على الفور. حتى الخاتم وحده كان يعادل الإحصائيات التي سيحصل عليها من زيادة مستويين.

"في الواقع، المعدات الجيدة هي العامل الحاسم."

أدلى لي ياو بهذه الملاحظة عرضاً قبل أن يغادر الكهف،

لإتمام مهمة عقد المنجم، كان عليه إنهاء المهمة التمهيدية أولاً. وجد لي ياو شخصية غير قابلة للعب ملقاة على الأرض في الجانب الشمالي الشرقي من سلسلة جبال موغول.

عندما رأى لي ياو، كافح الجني العالي الذكر وهو ملقى على الأرض ليتكلم: "يا فرد العشيرة الشاب، أنا بحاجة لمساعدتك".

ساعد لي ياو الجني العالي، فريير، على الوقوف وسأله: "كيف يمكنني مساعدتك؟"

كافح فراير ليتكلم: "لقد صادفتُ أحدَ المُفسدين في سلسلة جبال موغول. أنا مصابٌ بجروحٍ بالغةٍ ولا أملك أيّ مؤن. أحتاج إلى استعادة صحتي والتخلص من السموم في جسدي. هل أنتَ مستعدٌ لمساعدتي؟ سأكافئك عندما أتحرر."

"النظام: أصدر فراير مهمة، إنقاذ في خطر، هل تقبلها؟"

عملية إنقاذ في خطر

صعوبة المهمة: أ

وصف المهمة: فقد فراير قدرته على الحركة ويأمل في أن يتم إنقاذه.

هدف المهمة: إحضار زجاجة من جرعة الحياة للمبتدئين وزجاجة من جرعة الترياق للمبتدئين إلى فراير.

المكافأة: صداقة فراير، 5% من خبرة المستوى الحالي.

بالنظر إلى أن هذه المهمة ستكلف حوالي أربع أو خمس عملات فضية، فإن اللاعبين العاديين لن يقبلوها. في حياته السابقة، تم تجاهل هذه المهمة الخاصة تمامًا.

لم يدرك اللاعبون قيمة صداقة فراير إلا بعد سنوات، عندما أتيحت لهم فرصة كافية لقبول المهمة بعد أن أعادوا إنشاء شخصيتهم. وبعد يومين من إتمام المهمة التالية، كشفوا الحقيقة حول المنجم. عندها فقط أدرك اللاعبون قيمة صداقة فراير.

ناول لي ياو الجرعتين إلى فريير دون تردد. لمعت عينا فريير، ولم يتردد في شرب الجرعتين على الفور.

وبعد لحظة، وقف فريير مفعماً بالحيوية، وحيّا لي ياو قائلاً: "من الآن فصاعداً، أيها العضو الشاب في العشيرة، أنت صديقي".

"يا نار البراري، يسعدني أن أكون صديقك." توقف لي ياو للحظة قبل أن يتابع: "صديقي العزيز، أخطط لمواصلة تدريبي في هذه السلسلة الجبلية. هل هناك أي شيء آخر يمكنني مساعدتك فيه؟"

بدأ فراير يضحك وقال: "يا صديقي، أنت حقاً لطيف. في الواقع، نعم، أنا بحاجة إلى مجموعة من غدد السم لضفدع السهام الذهبي لأغراض البحث. هل أنت مستعد للمساعدة؟"

"النظام: أصدر فراير مهمة، جمع الغدد السامة، هل تقبلها؟"

جمع الغدد السامة

صعوبة المهمة: أ++

وصف المهمة: يحتاج فريير إلى كمية كبيرة من الغدد السامة لأغراض البحث؛ وكلما زادت الكمية وزادت الجودة كان ذلك أفضل.

المكافأة: +3000 نقطة ولاء لدى فريير، قطعة واحدة من المعدات الزرقاء.

عند هذه النقطة، بدأت كرم فراير بالظهور. قبل لي ياو المهمة وبدأ بصيد ضفادع السهام الذهبية. غدة ضفدع سهام من النخبة تعادل غدد عشرة ضفادع عادية، وتمنح خبرة كبيرة. بفضل مصائد المسامير وأبراج السهام، بالإضافة إلى مهارته الاستثنائية في الرماية، أصبح لي ياو شبه منيع.

يكفي أن يقوم لي ياو بتركيب برج سهام واحد ليقضي على ضفدع السهام العادي بلا رحمة. أما بالنسبة للضفادع النخبة، فإن ثلاثة أبراج سهام، وفخ نزيف، وخروف متفجر، وقوة لي ياو الهائلة ستكون كافية وأكثر.

أثناء جمع المواد، ازدادت خبرته بشكل ملحوظ. واصل لي ياو مسح منطقة سلسلة الجبال، ومضى الوقت سريعًا.

*انفجار*…

بعد أن قتل لي ياو ضفدعًا من النخبة، سمع فجأة صوت انفجار كرة نارية وصراخ ضفدع سام.

صُدم لي ياو، لم يكن يتوقع أن يصادف لاعباً آخر هنا. تحرك بحذر نحو مصدر الصوت.

في الضباب الأخضر الخافت، رأى قزمًا تطارده ثلاثة ضفادع سهام. قبل أن يستوعب لي ياو سبب ظهور عفريت في قرية المبتدئين الخاصة بالجنيات العليا، لاحظ ضفدع السهام المميز يطارد لاعب العفريت.

سيلفر إيليت. خفق قلب لي ياو بشدة...

الفصل السابق