أيتها الجنية، أرجو أن تستمعي إلي الفصل 56 — م ف ب

نظرت ران تشينغمو إلى الوجه الوسيم والجاد أمامها. لم تكشف عيناها عما تدبره. لم يضغط عليها شو يوان. اكتفى بانتظار ردها بهدوء. لم يرغب أحد في الموت، ولم يكن هو استثناءً. ربما جاء الشاب الثالث من عائلة تطغي قوتها على إمبراطورية اللهب العظيم بأكملها، لكن الماء البعيد لا يروي العطش القريب. في وضعه الحالي، منعزلاً وبدون أي شخص يعتمد عليه، كان الشخص الوحيد الذي يمكن لشو يوان الاتصال به هو المرأة التي اختطفته نفسها، ران تشينغمو. أراد الجميع موته سواه. هي، على الأقل، اكتفت باختطافه فقط. بعد موت أفعى روح اللهب، انصب الدم من جثتها في جداول كثيفة. كانت ساخنة كالحمم البركانية، باعثة بموجات من الضباب في مطر الشتاء البارد لتعزل الكآبة خارج الكهف. استمر الصمت. ثم دوى صوت ران تشينغمو البارد ببطء عبر الكهف الهادئ. حسناً. تحدث. أطلق شو يوان زفرة ارتياح خفيفة. لقد كان خائفاً حقاً من أن تقرر في لحظة ك هذه ضربه بعصا أخرى. انتقى كلماته بحذر ونظر إليها قائلاً بهدوء: الآنسة ران، ما أود قوله بسيط. من أجل حياتي وحياتك، سيكون من الأفضل لنا نحن الاثنين أن نتعاون. نظرت إليه ران تشينغمو بهدوء منتظرة أن يتابع. ورأى شو يوان ذلك فمضى بنفس النبرة الهادئة والموزونة: أعرف أنني بحالتي الحالية كرهينة، قد يبدو قول هذا متعجرفاً بعض الشيء. لكنك رأيت ما حدث للتو. لو لم تدخلي، لكنت ميتاً بالفعل. توقف، ثم لفت شفتيه في ابتسامة ساخرة من نفسه: أعرف أنه بسبب أبي، يريد عدد كبير جداً من الناس في هذا العالم موتي. لكني لا أتقد أن وحشاً شيطانياً يعيش في أعماق سلسلة جبال الصعود الألف يجب أن يكون له أي صلة بهذا. بينما قال هذا، نظر شو يوان مباشرة في عيني ران تشينغمو. ومع ذلك أرادت تلك الأفعى قتلي. أفعى روح اللهب، المخلوق الذي يخاف الموت أكثر من أي شيء، حاولت سلب حياتي حتى بعد أن اخترقت أنت نقطتها الحيوية. الآنسة ران، ألا ترين أن هذا غريب؟ تسلل صوت المطر الذي لا ينتهي بضعف إلى الكهف. في الداخل، كان كل شيء صامتاً. تحرك وميض خافت في عيني ران تشينغمو الصافيتين، وهزت رأسها قليلاً. يريد أحدهم أن أموت في الطريق بينما تأخذينني معك. إن مت هنا، سيفترض أبي بطبيعة الحال أنك من قتلتني. أخذ شو يوان نفساً عميقاً، ثم نطق بكل كلمة بقوة متعمدة. وستوتين أنت أيضاً. المرأة أمامه، التي ترتدي الأسود دائماً، والهادئة كالمياه الراكدة دائماً، كانت قوية حقاً. لكنها لم تكن الشخص القوي الوحيد في هذا العالم. اللحظة التي يموت فيها ابن شو تشانغتيان بعد أخذه منها، ستكون بداية نهايتها الخاصة. في نقطة الأزور، كان شو يوان يحب ران تشينغمو كثيراً كشخصية. كانت تُعد نصف بطلة. نصف فقط، لأنه في كل مرة، كانت تموت قبل أن تنام أي مشاعر حقيقية بينها وبين اللاعب. كانت تموت على عجلة، دون حتى إزالة الحجاب عن وجهها. من بين نهايات نقطة الأزور الخمس والعشرين، امتلكت ران تشينغمو نهاية إضافية رسمية واحدة هربت فيها إلى الخارج. وكان الشرط الأساسي لفتح تلك النهاية هو أن يغش اللاعب صراحة. فقط عن طريق زيادة إحصائياتك إلى أقصى حد وهزيمة رئيس بالقوة لا يمكن لأي لاعب في هذه المرحلة التغلب عليه أمكنك إنقاذها. اعتقد شو يوان ذات مرة أن تلك النهاية المخفية كانت مثيرة للاهتمام للغاية. يمكن تغيير مصير الشخصية بالخيارات التي يتخذها اللاعب، ولكن إلى حد ما فقط... ما لم تغش. لكن الآن، عند التفكير في الأمر مرة أخرى، شعر فجأة أنها والشاب الثالث كانا حقاً زوجين متوافقين بطريقة سخيفة. عبر خمس وعشرين قصة، تمكنا من الموت خمس وعشرين مرة. لم تقل ران تشينغمو شيئاً. الزوجان من العيون المرئية فوق حجابها لم يتموجا على الإطلاق. لم يزعزع تحذير الموت من شو يوان شيئاً فيها. أدرك أن خط الحجة هذا ربما لن ينجح مع امرأة مثل ران تشينغمو. بأخذ نفس بطيء، غير اتجاهه. لقد أسرتني من أجل تمانين ألف تلميذ لطائفة السيف، أليس كذلك؟ ومض شيء في نظرة ران تشينغمو. حتى الهواء الدافئ في الكهف بدا وكأنه يبرد قليلاً. برؤية رد فعلها، فهم شو يوان. واستمر بصوت منخفض: لست بحاجة إلى النظر إلي هكذا. لن أسال من أين جاءت معلوماتك، ولست بحاجة إلى التحقيق في كيف تعلم أبلة مثلي عاجز عن ذلك. نحن في نفس القارب الآن. التعمق أكثر لا يخدم أي غرض. خف التوتر في عيني ران تشينغمو للحظة وجيزة. ألقى شو يوان نظرة على جثة الأفعى في الخارج وقال ببطء: مع أنني ما زلت لا أوافق على حكمك بأن أسرني سيتيح لك تهديد أبي، لكن إذا كنت تريدين تهديده حقاً، فلا يمكنك بالتأكيد فعل ذلك بجثة. صمتت ران تشينغمو لثوانٍ. ثم من تحت الحجاب الأسود الذي يغطي وجهها جاء صوتها الواضح: لكنك بلا تشي. تجمد شو يوان لحظة. بعد التفكير في الأمر، فهم ما تعنيه. في هذا العالم الخارق للطبيعة، يعني عدم وجود التشي عدم كون المرء أكثر من شخص عادي. وفي نظر ممارس في مستوى ران تشينغمو، لم يكن الشخص العادي مختلفاً بالكاد عن نملة. إذا كان هناك طرف ثالث يجرؤ حقاً على التحرك ضد شو يوان أمامها مباشرة، فإن قوتهم لن تكون ضعيفة بطبيعة الحال. بمجرد أن تبدأ القتال ضدهم، ستكون الهزات الارتدادية وحدها كافية لقتل شو يوان مئة مرة. كان عليها بالفعل حمايته كما هو. وسواء تعاونا أم لا فلم يكن له فرق حقيقي. لم يكن شو يوان ينوي توريط نفسه في المعركة على أي حال. ابتسم وسأل بصوت منخفض: ألديك خريطة لسلسلة جبال الصعود الألف؟ رمشت ران تشينغمو، ثم استدارت ومشت إلى الحزمة في أقصى الجزء الخلفي من الكهف. بعد البحث فيها لحظة، عادت حاملة خريطة جلد غنم ملفوفة وسلمتها إليه. جلس شو يوان متربعاً، ونشر جلد الغنم بجانب نار المخيم، وتفحص الخريطة على ضوء وميضها. اللحظة التي رأها فيها، أطلق شو يوان زفرة ارتياح بهدوء. كانت هناك بعض الاختلافات البسيطة في التفاصيل، لكن بشكل عام، تطابقت هذه الخريطة مع خريطة سلسلة جبال الصعود الألف من نقطة الأزور بشكل دقيق تقريباً. بعد توقف، أشار شو يوان لران تشينغمو، ملمحاً لها لتجلس أيضاً. طالما يمكنك معرفة أين نحن، يمكنني منحك مكاناً لتختبئي فيه. رفعت ران تشينغمو حاشية رداءها الأسود ببطء وجلست بجانبه، رغم أنه كان لا يزال هناك أثر للحذر في طريقة نظرها إليه. لاحظ شو يوان المشكلة فيما قاله للتو. قد تكون خرقاء بعض الشيء عندما يتعلق الأمر بفعل الأشياء، لكن ران تشينغمو لم تكن غبية بالتأكيد. بخفض عينيه إلى الخريطة، نظر في كلماته لحظة. أعرف أن هناك بالتأكيد رجال أبي يبحثون عني في سلسلة جبال الصعود الألف الآن، لكنك حقاً لا تحتاجين إلى القلق كثيراً. لا يمكنني الاتصال بهم، وأمام ممارسة مثلك، أي شيء أفعله يكون واضحاً. لا داعي للقلق بشأن ترك علامات ورائي. على العكس من ذلك، إذا استمررت في سحلي في جميع أنحاء سلسلة جبال الصعود الألف، فهناك فرصة أفضل بكثير لاكتشافنا. حول شو يوان نظره ليقابل عينيها الصافيتين الهادئتين. كان صوته لا يزال أجش قليلاً. يمكنك إخفاء هالتك. أنا لا أستطيع. مثل العديد من العوالم الخارق للطبيعة، يمكن للممارسين هنا تتبع الناس من خلال هالتهم. أظهرت عيناها وقتاً طويلاً من التفكير. في النهاية، هزت رأسها قليلاً وقالت بجدية شديدة: سأستمر في مراقبتك. كما تشائين. ابتسم شو يوان باهت. ثم خفض عينيه إلى الخريطة المنشورة أمامهما وقال بهدوء: عندما كنت صغيراً، أحضرني أبي وأخي الأكبر إلى سلسلة جبال الصعود الألف مرة. لديه مسكن كهف هنا. هناك الكثير من موارد الزراعة في الداخل، يكفي لاثنين للعيش هناك لفترة طويلة جداً. اختلق شو يوان كل ذلك. لم يكن والده فكرة أن هذا المكان الكنزي موجود حتى، لكن ذلك لم يمنعه من إلقاء اللوم عليه. بعد كل شيء، لم تكن هناك طريقة لران تشينغمو لمواجهة الرجل شخصياً. تقطبت حاجبا ران تشينغمو قليلاً، وتحول صوتها إلى البارد: أبوك يعرف أيضاً؟ كان شو يوان قد أعد إجابة لذلك بالفعل. أجاب دون أدنى قلق: يجب على أبي أن يبقى في العاصمة الإمبراطورية الآن. من المستحيل أن يأتي للبحث عني شخصياً، ولن يعرف مرؤوسوه عن هذا المكان. وحتى لو عرفوا أن مسكن الكهف هذا موجود، الآنسة ران، ما هي احتمالات أن يفكروا حقاً في البحث عني هناك؟ صمتت ران تشينغمو. نقر شو يوان بخفة على نقطة في خريطة جلد الغنم. حسناً. حددي أين نحن أولاً، ثم نغادر في أسرع وقت ممكن. أعت ران تشينغمو إيماءة صغيرة على كلامه، وانخفضت عيناها الجميلتان قليلاً. لكن بعد التحديق في الخريطة لفترة طويلة جداً، مدت ب تردد إصبعاً نحيلاً ونقرت على نقطة. ضيق شو يوان عينيه الطويلتين قليلاً عندما رأى ذلك. قريب جداً. لم يكن قد حظي حتى بالوقت للشعور بالسرور عندما رأى في اللحظة التالية ذلك الإصبع الرقيق يتحرك مرة أخرى وينقر على مكان آخر على الجانب الآخر. ثم نقر على ثالث، ثم رابع... رفع شو يوان رأسه صامتاً، راغباً في التحدث لكنه أوقف نفسه. ومض ضوء نار المخيم بينهما. في التحديق الصامت الذي تلا ذلك، نظرت ران تشينغمو بعيداً وقالت بصوت خافت: أنا... أنا لا أعرف.