أيتها الجنية، أرجو أن تستمعي إلي الفصل 23 — م ف ب

"مجدداً." "يمكننا البدء مجدداً." "لم يتبقَّ الكثير من الوقت." "كفَّ عن التشريد بذهنك. لقد استيقظتُ بالفعل. واصل."…لم يكن هناك صوت آخر، ولا أيّ حديث البتّة. داخل هذا الكهف الضيق المحفور عميقاً في الجبل، كان الشيء الوحيد الذي يكسر الصمت هو تذكير شو يوان الهادئ في كلّ مرة يشقّ فيها طريقه عائداً من حافة الموت. وفي كلّ مرة كان صوته يصدح، كان أضعف قليلاً من ذي قبل.مع إيقاظ ران تشينغمو له قبل الأوان بدلاً من تركِه غارقاً في الإغماء، انخفض الوقت الذي يستغرقه للتعافي من حالة شبه الموت من نحو أربعة أفراح إلى أقلّ من ساعة. سمح الشفاء عبر نقل الطاقة للشخص باستخدام تشي شخصٍ آخر لإصلاح جسده.لكنّ التشي المستعار من غيرك ظلَّ، في النهاية، ليس تشيك الخاص. تركت كلّ جولة شفاء أثراً من تشي الطرف الآخر في خطوط الطاقات. لو وُفر الكثير من الوقت، لكان ذلك أمراً جيّداً في الواقع.بالدوران بمهارة الزراعة الخاصة بالمرء، يمكن تنقية تلك البقايا وتجفيفها تدريجياً، لتصبح ملكاً له وترفع زراعته خلال العملية. لكن إن تمّ هذا النوع من الشفاء مرات عديدة في مدى قصير، فإنّ التشي المتبقي داخل الجسد سيخضع لتغيير كيفيّ ويتحوّل إلى عاهة خفية شبه مستعصية.أوضحت ران تشينغمو الإيجابيات والسلبيات لشو يوان، لكنّه لم يعبأ بذلك. إن كان بإمكان ذلك تقصير الوقت اللازم للدخول في حالة شبه الموت من أربعة ساعات إلى ساعة واحدة، فبالنسبة له، كان ذلك أكثر من كافٍ بالفعل.كانت تلك أخباراً سارة. تعني أنّه سيمتلك فرصاً أكبر لتأقلم نفسه مع شعور التحليق على حافة الموت، ووقتاً أطول للاستعداد أخيرًا لزراعة فنّ قلب أصل الدم.انزلق الوقت في صمت، عابراً بين لمسة موت وأخرى. خمس، عشر، عشرون، ثلاثون مرة… دار وعيه مرّة تلو الأخرى أمام ظلمة الموت اللانهائية. بحلول الآن، كان شو يوان قد فقد عدّ مرات دخوله في حالة شبه الموت بمساعدتها منذ زمن طويل.ببطء، فتح عيناه. على الضوء الخافت للّؤلؤة المضيئة المثبتة في الجدار الحجري، كان أول ما رآه وجه المرأة الخالي من العيوب والرقيق والطبقة الرقيقة من الجليد التي تغطي سطح جسده، باعثة برودة قاسية."آنسة ران." كان صوته ضعيفاً ومترتعشاً، لكنّ ذلك يعني أيضاً أنّه بحلول الآن، وحتى في مثل هذه الحالة القريبة من الموت، استطاع شو يوان إبقاء عقله ثابتاً بما يكفي للكلام.رفعت ران تشينغمو عينيها ونظرت إليه في صمت. كانت نظرتها الصافية والمعزولة معقدة. "امضِ قدماً." مغلفاً بالصقيع من الرأس حتى القدمين، كافح شو يوان للحفاظ على استواء صوته. "كم تبقى من الوقت حتى تختفي... التشكيلة في الخارج؟"أغلقت ران تشينغمو عينيها وأحست بالأمر لبرهة. بعد قليل، أجابت بهدوء، "حوالي يومين.""يومين إذن..." أطلق شو يوان تنهيدة خافتة.كان التوقيت ضيقاً للغاية. وحتى بغضّ النظر عن الضرر الخفيّ لجسده، وحتى بالمقامرة بحياته، فقد استغرقه الأمر نحو ثلاثة أيام لإكمال الخطوة الثالثة فحسب. ورغم أنّ الوقت كان ينفد، فلن يحلّ الذعر شيئاً. كان لا بدّ من إتمام الاستعدادات، حتى لو لم يملك سوى فرصة واحدة وحيدة.واعتقر شو يوان أنّ الابن الأكبر للمستشار بمجرد أن يلاحظ أنّه يزرع، لن يخاطر باقتحام الحاجز متسبباً في انحراف تشي أخيه الأصغر. في هذه النقطة، كان كلّ ما يملكه هو المقامرة.بعد صمت طويل، قال شو يوان أخيراً بصوت مترتعش، "ليوم الغد، سأبدأ في تدوير فنّ الزراعة. إن فقدت السيطرة ووقعت في انحراف تشي… فسأعتمد عليك."أومأت ران تشينغمو بصمت.برؤية المظهر الجادّ في عينيها، ابتسم شو يوان بضعف."آنسة ران، بعد يوم من الآن، سأبدأ الزراعة حقّاً. تذكّري تذكيري.""حسناً. لا بأس."تبيّن أنّ محاولة تدوير فنّ الزراعة للمرة الأولى أثناء حالة شبه الموت كانت أصعب بكثير مما توقّع شو يوان. ليس لكونه عاجزاً عن تركيز ذهنه، بل لوجود فائض هائل من تشي أصل ران تشينغمو متروك في داخله من قبل.بعد جولات لا تحصى من نقل الطاقة والشفاء طوال الأيام الماضية، كانت خطوط الطاقة داخل جسد شو يوان قد أُعيد تشكيلها عملياً على هيئة ران تشينغمو. لقد كانت موهبة جسده ضعيفة أصلاً. كان كلّ خط من خطوط طاقاته ضيقاً ومسدوداً كمسار معنزة متعرّج، والآن ازدادت تلك المسارات الضيقة اختناقاً بتشي أصل ران تشينغمو الأزرق الجليدي.غطى ذلك التشي الأزرق المتبقي الجدران الداخلية لكلّ خط طاقة في جسده. وتحت تلك الظروف، بدت محاولة توجيه تشي أصله المتبقي على طول مسار فنّ الزراعة كالمشي في الوحل مع كلّ خطوة.لكنّ شو يوان ما إن أدرك ذلك، حتّى لم يشعر بالكثير من المشاعر حياله. ظلّ مؤمناً بذات المبدأ الذي عاش عليه دائماً. إن وُجدت مشكلة، فليحللها. إن أصبحت خطوط الطاقة داخل جسده أضيق، فسيوجه التشي بحذر أكبر. إن استغرقت دورة كاملة للفنّ وقتاً أطول، فسيرغم نفسه على البقاء واعياً لمدة أطول قليلاً في تلك الحالة شبه الموت.ᯓ➤مرّ يوم في غمش.حين استيقظ من الإغماء مرّة أخرى، كان أول ما رآه شو يوان لا يزال هي، تحرس بصمت إلى جانبه. الاختلاف هذه المرة هو أنّه كان مستلقياً على السرير اليشميّ الوحيد في مسكن الكهف.جلس بصمت وألقى نظرة جانبية على السرير اليشميّ. على السطح الأبيض الناصع، كان كتيبا زراعة مكدسين بهدوء معاً. وبجانبهما زجاجتا الحبوب الثمينة الضروريتان للزراعة. حدق بهما في صمت، شاعرًا بومضة شعور. بعد أكثر من شهر من الصراع، بلغ الخطوة الأخيرة أخيراً."أنا... لم أقرأ فنّ الزراعة الخاص بك."ربما لأنّ شو يوان كان يحدق طويلاً، نطقت المرأة الجبل الجليدي بجانبه فجأة ودون سابق إنذار على الإطلاق.التفت شو يوان لينظر إليها وابتسم. "أعلم."لم يكن هناك شيء مميز في ذلك الكتيبين. بخلاف التقنيات المسجلة بالداخل، كانا مجرد كتابين ورقيين عاديين. بمع زراعة ران تشينغمو، لو أرادت قراءتهما، لكانت قادرة على تفحص كل كلمة بحسّ روحها من على بعد عشرات الأمتار.عدّل شو يوان وضعيته بصمت وجلس متربعاً على السرير اليشميّ. وما إن فتح زجاجتي اليشم، حتّى انتشر عطر غريب في الكهف الضيق، نصفه رائحة دماء ونصفه عبق طبيّ غني. سكب الحبوب في كفه. كانت سطوحها منقوشة بأنماط قديمة ومعقدة.قبل تناولهما، ألقى شو يوان نظرة جانبية أخيرة على ران تشينغمو بجانبه ومازح بنصف جدّ، "آنسة ران، يجب أن تتمني حقّاً أن أنجح. وإلا، سيصبح هذا الكهف مقبرة لنا كلينا."حدقت فيه ران تشينغمو دون أن تبطق بكلمة. ظلت شحيحة الكلام كما كانت يوم لقائهما الأول.برؤية ذلك، وجد شو يوان الأمر مملاً قليلاً وهزّ رأسه. لم ينبس بكلمة أخرى، ثم أرجع رأسه إلى الوراء وابتلع الحوبتين دفعة واحدة. ذابت الحبتان بمجرد دخولهما فمه، متحولتين إلى تيارين دافئين لطيفين تدفقا إلى جسده.لم يتألم. بالعكس، شعرت التياران الدافئان المنتشران فيه...بشيء من الراحة قليلاً.وفي اللحظة التي عبر فيها ذلك الخاطر ذهن شو يوان، تغير كل شيء. تحول أحد التيارين الدافئين فجأة إلى تيار عنيف، متقلباً إلى سيل هادر من تشي الأصل الذي مزق خطوط طاقة شو يوان في اندفاع برّي.جعل الألم المفاجئ جسده يتقوس بلا وعي كجمبري. عجزت خطوط طاقاته المسدودة والضيقة تماماً عن تحمّل صدمة قوة أصل تشي جارفة كهذه. ومع كلّ بوصة شقّ ذلك التشي طريقه عبرها، انشقت بوصة من خطوط طاقاته. طعن ألم تهشم خطوط طاقاته بوصة ببوصة مباشرة في القلب، لدرجة جعلت شو يوان يكاد يفقد السيطرة على عقله في الحال.ألم. ألم مفرط. لقد كان نوع العذاب الذي يحفر في النخاع ذاته، عميقاً لدرجة بالكاد يتنفس معها، بينما غسلت موجة تلو الأخرى من الظلمة رؤيته. لحسن الحظ، وبعد لمسات موت كثيرة، استطاع شو يوان إجبار عقله على الثبات. لم يعد يُدفع للإغماء بمثل هذه السهولة بسبب الألم وحده الآن.مرّ رُبع ساعة.أتمّت قوة الطبّ الهائجة لحبة محنة تشتت الروح دورة كاملة عبر خطوط الطاقة الـ127 جميعها داخل جسد شو يوان. جنباً إلى جنب مع ذلك العذاب الذي يلامس العظام، استطاع شو يوان استشعار بوضوح أنّ خطوط طاقاته بأسرها قد اختُزلت إلى حالة تمزق تام، مهشمة بوصة ببوصة.حتى جسده في الخارج لم يعد يملك القوة للحفاظ على وضعية الجلوس. استرخى وسقط على السرير اليشميّ. بدأ اليأس الحقيقي للموت ينتشر في قلبه، شيئاً فشيئاً. لكن حينها، في تلك اللحظة، بدأ التيار الثاني من الدفء، ذاك العائد لحبة دمج جسد روح الدم، بالتسرب عبر خطوط الطاقة المكسورة تلك.كان هذا التيار دافئاً ولزجاً. جلب مع كلّ بوصة مرّ بها حرارة واغزة، خدرة ومريحة. لحظة استشعار شو يوان لذلك، أدرك أن الوقت قد حان. بدأ فوراً في توجيه قوة الطبّ لحبة دمج جسد روح الدم على طول مسار فنّ قلب أصل الدم.ومع انتشار تلك القوة الطبية فيه، بدأت خطوط الطاقة المهشمة داخل جسد شو يوان تلتئم شيئاً فشيئاً.لكنّ هذه كانت البداية فقط.بدأ تيارا القوة الطبية، واحد من حبة محنة تشتت الروح والآخر من حبة دمج جسد روح الدم، بالدوران بلا توقف عبر خطوط الطاقة في جسد شو يوان، واحداً تلو الآخر.قادت حبة محنة تشتت الروح الطريق كطاقم هدم، محطمة كلّ ما في طريقها، بينما تبعتها حبة دمج جسد روح الدم، مصلحة ما تمرّ به.تشابك الألم والراحة بلا نهاية، دافعين العقل نحو الجنون تقريباً.تهشمت خطوط طاقاته، ثم التئمت. التئمت، ثم تهشمت مجدداً. مرّة تلو الأخرى، دورة بعد دورة. في الزراعة، لم يكن للوقت معنى.مع مرور الوقت، أدرك شو يوان أنّ وعيه لم يكن يغدو غائماً جراء لمسة الموت المستمرة والعذاب المتواصل. إن وُجد ما يقال، فهو أنّه أصبح أثبت، وأكثر كثافة، وأصلب من ذي قبل.في لحظة ما، وبعد مدة لا يعلمها أحد، وجد شو يوان حتى أنّه يستطيع تفرِغة جزء من تركيزه لاستشعار التشي العائم في العالم من حوله. من قبل، كان قادراً فقط على اكتشاف تجمعين أو ثلاثة تجمعات صغيرة باهتة من التشي داخل هذا الكهف. لكن الآن، ومع استمرار تدوير فنّ قلب أصل الدم، بدأ المزيد والمزيد منها بالظهور.تلاشى الشحوب في وجهه تدريجياً إلى لون. استقر تنفسه الشبيه بالخيط ببطء. كان كلّ شيء يستقرّ.وبغضّ النظر عن ذلك، بدأت صور غريبة تتدفق إلى ذهن شو يوان كجدول ضيق. بدا الأمر كأنّه مشاهدة نوع من أفلام تيار الوعي. مجزأة، فوضوية، مكسورة إلى قطع، ومع ذلك لا تزال متصلة بطريقة ما.لحظة تفحصه لها بدقة أكبر، أدرك شو يوان بسرعة أن ثمة خطباً ما. هذه المشاهد… أهي ذكريات شو تشانغتيان؟كلّما اندمج الروح والجسد بشكل كامل، بدأت الذكريات العالقة داخل هذا الجسد تطفو على سطح ذهن شو يوان شيئاً فشيئاً.كانت هناك لحظات يومية تافهة، غسل، استحمام، بقايا حياة عادية. كانت هناك ذكريات عن إرهاب الرجال ومضايقة النساء في الشوارع بينما يلوّح بنفوذ عائلته. كانت هناك رحلات صيد على ظهر الخيل. وحتى تلك الذكريات السخيفة عن السيد الشاب الثالث شو وهو يخدّر نفسه ويفرض عرضاً فرداً مع خمس نساء في برج الخالد السكارى.تحولت الصور من ضبابية إلى واضحة، وكان هناك الكثير منها. لكن ما أثار دهشة شو يوان هو أنّه من بين كل ذكريات شو تشانغتيان، كان هناك القليل جداً مما يخص والده.معظم الوقت، كلّ ما ظهر كان منظراً خلفياً. منظر خلفيّ يوحي بالخوف.خوف؟ أدرك شو يوان فجأة أنّ تلك الشخصية حين ومضت في ذهنه قبل قليل، شعر هو نفسه بأثر خفيف من الخوف. كان يتأثر بهذه الذكريات.لحظة إصابة ذلك الخاطر له، جمع شو يوان عقله على عجالة وأوقف نفسه عن الإسهاب في التفكير بالمستشار.لكن في اللحظة التالية مباشرة، تدفقت الذكريات من تلقاء نفسها، خارجة عن سيطرته. مقارنة بذلك الأب الرفيع الذي يُلمس، كانت الشخصية التي تركت أعمق أثر في ذكريات شو تشانغتيان هي أخاه الأكبر في الواقع.ومع تدفق تلك الذكريات، أدرك شو يوان أنّ خوف هذا الجسد من شو تشانغغه كان أعمق حتى من خوفه من أبيه. لقد كان خوفاً محفوراً في العظام.بمجرد التفكير في ذلك الرجل، أدرك شو يوان أن جسده كان يرتجف بالفعل بضعف. كم بلغ رعب أحدهم ليتفاعل هكذا؟قريباً جداً، تلقى شو يوان إجابته من المشاهد المدفونة في تلك الذكريات. تلت شظية ذكرى تلو الأخرى أمام عينيه."حثالة عديمة الفائدة! لا تستطيع حتى التعامل مع أمر بسيط كهذا؟!"""إن أمسكت بك تحرج نفسك في الخارج مجدداً، فسأضربك حتى الموت مكان أبي.""أيها النذل الصغير، انظر فقط إلى الفوضى الرائعة التي أحدثتها في العاصمة الإمبراطورية!""أنت لست صالحاً للزراعة، ولا صالحاً للامتحانات المدنية أيضاً. شو تشانغتيان، ألا يمكنك تعلم شيء من أخيك الثاني وأختك الرابعة؟!"“هاهاهاها... شو تشانغتيان! ثلاثة أيام تفصلنا وينبغي أن أنظر إليك بعينين جديدتين، ها؟ لقد غبت فقط في الأراضي القاحلة الشمالية في مهمة دبلوماسية لثلاثة أشهر، وما إن أعود للمنزل حتى تقوم بشيء كهذا؟ مثير للإعجاب حقّاً. إذن أصبحت تمتلك الجرأة لمدّ يَد على حفيدة الماركيز ووتشنغ مباشرة؟ ينغ-ار، اذهبي وأحضري لي السوط. الأسمك.”بينما ظهر مشهد تلو الآخر على سطح ذهنه، لم يستطع شو يوان سوى الجلوس هناك في صمت.كان شو تشانغغه أكبر سناً من شو تشانغتيان بعشر سنوات. لقد غرق والده في شؤون البلاط، لذا ومنذ الطفولة فصاعداً، كان الأخ الأكبر، شو تشانغغه، هو من ربّاه في الغالب.فقط أنّ طريقة تعليم هذا الأخ الأكبر كانت بسيطة ومباشرة للغاية. حين كان يقول إنه سيضربه، كان يضربه حقّاً. وليس بخفة أيضاً. كان يضربه كأنّه يحاول إرساله إلى قبر مبكر.استمرت الذكريات العائدة لشو تشانغتيان في الارتفاع بلا انقطاع في ذهن شو يوان، واستطاع شو يوان بوضوح الشعور بأن مشاعره تتأثر بها.لم يكن يريد ذلك. لكن في هذه اللحظة، وبخلاف تقبل الأمر بهدوء، لم يكن يملك خياراً آخر.امتدت الذكريات وطالت.وحالما كاد فنّ قلب أصل الدم يبلغ تمامه، أُفرغ ذهن شو يوان فجأة. تلاشت كلّ تلك الذكريات المتدفقة في لمح البصر، كأنّها مُسحت نظيفة.وحالما تساءل شو يوان عما يحدث، ظهر سيف داخل وعيه. سيف بدا كأنّه يخترق مباشرة كامل قمة بوابة السماء.لكنه ظهر بسرعة، وتلاشى بالسرعة ذاتها، متبدداً داخل وعيه في رمشة عين.اكتمل فنّ الزراعة.فتح شو يوان عيناه ببطء. كانت الذكريات لا تزال موجودة، لكن المشاعر الملحقة بها كانت قد تلاشت بالفعل.مع ذلك، ما هو ذلك السيف الذي ظهر في النهاية تماماً...؟ ومض بصره، وتذكر شو يوان فجأة نية السيف التي استشعارها بينما كان ينظر باتجاه بوابة السماء من جرف السماء المعلق.حينها، كانت الأمور ملحة جداً لدرجة تمنعه من التفكير العميق في الأمر، لكن الآن وقد اعتبره بعناية، كانت هناك أمور كثيرة لا تتطابق.ذاك السيف الظاهر في ذهنه ينبغي أن يكون متصلاً بتلك النظرة. لكن لماذا؟بقيت بوابة السماء فوق قمة بوابة السماء موجودة لعشرة آلاف سنة على الأقل. بلغ عدد الأشخاص الذين رأوها عشرات الآلاف، إن لم يكن أكثر. فلماذا كان هو من تعثر في نوع من الفرصة؟بعد تقليب الأمر في ذهنه مرة تلو الأخرى، لم يجد شو يوان سوى فرق مغزى واحد. لم يكن ينتمي إلى هذا العالم. أيعقل أن روح العابر وحدها هي من تستطيع استشعار نية السيف التي بقيت هناك لعشرة آلاف سنة؟بدا ذلك التفسير غريباً بعض الشيء.عجز شو يوان عن فهمه، لذا أرجأه جانباً في الوقت الحالي.وفي تلك اللحظة، جاء صوت ران تشينغمو الناعم من جانبه. "لقد اختفت التشكيلة في الخارج. إنهم قادمون."ألقى شو يوان نظرة عليها، ومدّ يده، والتقط فنّ قلب أصل الدم من على السرير اليشميّ."أعلم." قال ببرود. ومع حديثه، دار فنّ الزراعة. التوت خيوط من تشي أصل قرمزي من بين أصابعه والتفت حولها.في اللحظة التالية، انبثقت خصلات من اللهب إلى الحياة، وتلاشى النسخة الوحيدة لفنّ قلب أصل الدم مع تلك التقنية السرية من العالم.تماماً مثل خطوة سحابة الجليد في فنّ زراعة ران تشينغمو، جاء فنّ قلب أصل الدم أيضاً بالعديد من التطبيقات العملية. كان اللهب أمام عينيه أحدها.بعد التعامل مع الدليل القاطع الذي قد يكفض هويته، ارتدى شو يوان رداء يشم الدم الأحمر الدموي. ثم بدأ بطريقة ممنهجة بتجريد الكهف من كلّ ما هو مفيد. انزلق خاتم سوميرو من بجانب السرير إلى إصبع سبابته، ثم خزّن السرير اليشميّ وبركة ماء ينبوع الروح بداخله.بعد توقف، ألقى نظرة على اللؤلؤة المضيئة المدمجة في الجدار الحجري وأخذ تلك أيضاً عرضاً. في لمح البصر، ابتلعت الكهف ظلمة تامة.بما أنه لم يكن هناك شيء آخر يفعله في الظلام، جلس شو يوان مترعشاً وبدأ في محاولة الزراعة. كان فضولياً بعض الشيء بشأن سرعة زراعة جسد داو الفطري.وما إن انتشر حسّ روحه نحو الخارج، حتى فهم الفارق فوراً.على عكس السابق، حين لم يستشعر سوى تجمعين أو ثلاثة تجمعات صغيرة من التشي، شعر شو يوان الآن كأنّ جسده بأسره غرق في بحر بلا حدود من التشي.ما لم يعلم به شو يوان هو أنّه بجانبه، كانت ران تشينغمو تراقب بصمت في الظلام طوال الوقت بعينيها الصافيتين المعزولتين تلك، بادية كأنّها تريد قول شيء لكنّها لا تستطيع إخراجه تماماً.مرّ الوقت بهدوء."أم..."بسماع صوتها، فتح شو يوان عيناه ببطء ونظر باتجاه ران تشينغمو."اسمي ران تشينغمو."وجد شو يوان الأمر غريباً بعض الشيء لتنطق بذلك. ورغم أنّه ناداها دائماً بالآنسة ران، تذكر بوضوح أنّه في القاعة البوذية، كان قد نطق باسمها بصوت عالٍ مرة بالفعل."أعلم." أومأ بخفة. وبعد قوله ذلك، أغمض عيناه مجدداً.مرّ أكثر من عشر ثوانٍ.فتحهما شو يوان مرة أخرى وصبّ تشي الأصل في عينيه. وبالتأكيد، وجد أن المرأة بجانبه لا تزال تحدق فيه دون أن ترمش.تجمد قليلاً، ثم أدرك بسرعة ما تعنيه. بعد قضاء كل هذا الوقت معاً ليلاً ونهارا، لم تكن تعرف اسمه بعد. بغريزة، كاد يعطي اسمه الخاص. لكن الكلمات توقفت عند شفتيه. ومض بصره لبرهة.ثم خفض شو يوان عيناه ببطء، أطلق نفساً، ولمست ابتسامة خافتة زاوية فمه، حاملة معنى يصعب قراءته. "اسمي... شو تشانغتيان."