90
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
*******
"سأقوم برحلة شخصية."
كان (وَانغ تِنغ) يفكر بكامل طاقته. لم يكن يهمه إن كانت مؤامرة من أولئك الموجودين بالداخل. والده محتجز، وعليه أن يعيده.
"هل ستكون هناك مشكلة؟" كانت (لي شيومي) لا تزال قلقة بعض الشيء.
"لا تقلقي يا أمي. لقد رأيتِ قدرة ابنك. لم أطلق حتى عُشر إمكانياتي الآن،" طمأنها (وَانغ تِنغ).
"في هذه الحالة، كن حذراً. لا تُصب بأذى."
أحدهما كان ابنها، والآخر كان زوجها. كانت قلقة على كليهما، لكنها لم تستطع الاعتماد إلا على ابنها الآن.
لحسن الحظ، كان ابنها قد كبر بالفعل. وعندما انهار عمود المنزل، كان قادراً على إعالة الأسرة.
أومأ (وَانغ تِنغ) برأسه. ثم استدار واستعد للمغادرة.
قالت (وانغ يانان) فجأة: "سأذهب معك. سيكون من الأسهل بالنسبة لي الاتصال برجال جدي".
"هذا صحيح، يمكنكما الذهاب معاً. يمكنكما الاعتناء ببعضكما البعض أيضاً." أومأت (لي شيومي) برأسها.
وبما أن (لي شيومي) قد وافقت بالفعل، لم يكن لدى (وَانغ تِنغ) ما يقوله.
ركب الاثنان السيارة وغادرا مدينة {دُونغـهَاي}. ودخلا الطريق السريع واتجها نحو مدينة جيانغ في المقاطعة المجاورة.
…
أثناء القيادة، ألقت (وانغ يانان) نظرة خاطفة على مرآة الرؤية الخلفية بطرف عينيها لتقييم (وَانغ تِنغ).
كان (وَانغ تِنغ) يجلس في المقعد الخلفي في تلك اللحظة. كانت عيناه مغمضتين، وكان يمسك الصندوق المستطيل بيد واحدة. لم يكن يتحرك على الإطلاق. كان هادئاً للغاية، ولم تكن هناك أي مشاعر على وجهه.
لقد شعر حقاً بأنه شخص مختلف الآن.
سواء كان ذلك بسبب هالة حضوره أو أسلوبه في القيام بالأشياء، فقد كانا عالمين مختلفين تماماً عن (وَانغ تِنغ) الماضي.
في الماضي، كان الجميع يشعرون بأنه مرح، جاهل، متسلط، ومتعجرف… لكن اليوم، عندما رأته مرة أخرى، فاجأها أداؤه.
والأهم من ذلك كله، أن ابن عمها الأصغر كان في الواقع مُغَامِراً قوياً.
مُغَامِر بارع!
لو علم جدها أن ابن عمها الصغير (وَانغ تِنغ) مُغَامِر بارع، لكان سعيداً لدرجة أنه لن يستطيع النوم.
بصراحة، عندما تدرك فجأة أن شخصاً كنت تعرفه جيداً، شخصاً كنت تعتقد أنه عادي، كان في الواقع قوياً للغاية، فإن الشعور كان لا يوصف.
في تلك اللحظة، تذكرت المشهد الذي لوّح فيه (وَانغ تِنغ) بسيفه. أصيب الجميع بالذهول في تلك اللحظة.
كانت كل الحيل والأساليب عديمة الجدوى أمام القوة الحقيقية.
في المستقبل، سيحظى آل وانغ بحماية مُغَامِر بارع. ولا شك أن آل وانغ سيرتقون إلى مكانةٍ أعلى.
أيضاً، إذا استمر (وَانغ تِنغ) في اكتساب المزيد من القوة، فإن مستقبل عائلة وانغ…
هزت (وانغ يانان) رأسها. لا ينبغي لها أن تفكر في المستقبل البعيد. عليها أن تنقذ عمها الثاني أولاً.
لا ينبغي أن تكون هناك مشكلة لأن ابن عمها المُغَامِر قد حضر شخصياً.
…
قادوا السيارة لمدة خمس ساعات ووصلوا أخيراً إلى مدينة جيان.
لم تقاطع (وانغ يانان) (وَانغ تِنغ) طوال الطريق. لقد قادت السيارة طوال الرحلة، لذلك بدت متعبة قليلاً الآن.
"هل وصلنا؟"
شعر (وَانغ تِنغ) بتوقف السيارة. فتح عينيه وسأل.
"نعم. دعنا نجد الشخص الذي أرسله جدي للتفاوض أولاً لفهم الوضع برمته." أوقفت (وانغ يانان) السيارة خارج فندق وأدخلت (وَانغ تِنغ) إلى غرفة.
استقبلهم رجل في الثلاثين من عمره تقريباً قائلاً: "المديرة وانغ".
"أخبرني عن الوضع"، دخلت (وانغ يانان) في صلب الموضوع مباشرة.
أومأ الرجل برأسه وقال: "الأمر لا ينجح. مهما كانت الشروط التي نعدهم بها، فإن الطرف الآخر غير مستعد للسماح له بالرحيل. يبدو أن لديهم دوافع أخرى."
"ما هي خلفية الطرف الآخر؟" عبس (وَانغ تِنغ) وسأل.
أجاب الرجل بتعبير جاد: "عشيرة القبضة الحديدية. لديهم أكثر من عشرة تلاميذ متقدمين في فنون القتال. لا أحد يجرؤ على استفزازهم".
"في هذه الحالة، لا ينبغي أن تكون هناك مشكلة إذا قمنا باقتلاعها بالكامل، أليس كذلك؟" سأل (وَانغ تِنغ) بلا مبالاة.
"هذا صحيح"، أومأ الرجل برأسه وأجاب.
في اللحظة التي انتهى فيها من الكلام، أدرك فجأة ما قاله.
ماذا كان يقصد هذا الشاب؟
نظر إلى (وَانغ تِنغ) بنظرة حائرة ومصدومة.
كانت (وانغ يانان) تنظر إلى (وَانغ تِنغ) بدهشة أيضاً. هل كان ابن عمها يفكر في اقتلاعهم من جذورهم؟
إذا علم هؤلاء الأشخاص أنهم قد أساءوا إلى مُغَامِر، فمن المحتمل أن يغمرهم الندم.
"هناك عدد كبير جداً من الناس خلال النهار. فلنتحرك في الليل."
كانت الساعة قد تجاوزت الثالثة بعد الظهر. لم يكن أمامهم سوى الانتظار ببطء.
على الرغم من رغبته في إنقاذ (وانغ شنغ جو) في أسرع وقت ممكن، إلا أن (وَانغ تِنغ) كان يعلم أنه لا يجب عليه التصرف بتهور.
أيضاً، بناءً على تخمين (وانغ يانان)، فإن الطرف الآخر لن يؤذي (وانغ شنغ جو) لأنهم أرادوا استخدامه ككبش فداء.
لذا، كان في أمان مؤقتاً. لم يكن هناك داعٍ للقلق.
كانت (وانغ يانان) متعبة بعد قيادة السيارة لفترة طويلة. حجزت غرفة واستراحت.
في المساء، تناول الثلاثة العشاء وانتظروا حتى الساعة العاشرة مساءً قبل التوجه إلى مقر عشيرة القبضة الحديدية. كان (وانغ شنغ جو) محتجزاً هناك طوال هذا الوقت.
لم يكن مقر عشيرة القبضة الحديدية بعيداً. توقفت سيارة سيدان سوداء في الظلام، ونزل (وَانغ تِنغ) من السيارة.
انتظروني هنا. سأعود قريباً.
تحدث إلى (وانغ يانان) ثم حمل صندوقه حاملاً أسلحته، متجهاً نحو مدخل عشيرة القبضة الحديدية.
"المدير وانغ، هل يخطط السيد الشاب وانغ لإنقاذ والده بمفرده؟" لم يفهم الرجل الذي جاء الموقف.
وجد أن (وَانغ تِنغ) جريء بعض الشيء عندما نظر إلى ظهره.
هل سيكون بخير؟
كان الطرف الآخر عشيرة القبضة الحديدية، وكان لديهم أكثر من عشرة تلاميذ متقدمين في فنون القتال. بدا السيد الشاب وانغ كشخص عادي، فكيف استطاع مواجهة هؤلاء التلاميذ الأقوياء المتقدمين؟
"شاهد وسترى!" كانت (وانغ يانان) قلقة أيضاً، لكنها شعرت بالفخر لسبب ما. كان هذا ابن عمها الأصغر.
ماذا سيفعل؟
خطر ببالها سؤال. لم تستطع (وانغ يانان) إلا أن تنظر إلى مدخل عشيرة القبضة الحديدية، الذي كان يكتنفه الظلام.
سار (وَانغ تِنغ) إلى المدخل وطرق الباب المعدني في الخارج.
"من هناك؟" جاء صوت يقظ من الداخل.
"رجل التوصيل!"
كان شكل (وَانغ تِنغ) مخفياً في الظلام.
"من تخدع؟ ما هي الشحنة التي يمكنك توصيلها في هذا الوقت من الليل؟ قل، ما هي نيتك؟" من الواضح أن الشخص الذي يقف خلف الباب لم يصدقه.
"يا أخي، هذا شيء طلبه رئيسك."
"هل هذا شيء طلبه المدير؟ ما هو؟" كان الشخص متشككاً، لكنه مع ذلك سأل.
ماذا لو كان الأمر فعلاً طلباً من رئيسه ولم يفتح الباب؟ إذا لم يتم تسليم الطلب، فسيبحث عنه رئيسه للحصول على تفسير.
أجاب (وَانغ تِنغ): "لا أستطيع إخبارك. إنه أمر خاص".
"ما زلت تحاول خداعي. أخبرني ما هو. إذا لم تستطع، فلا بد أنك أُرسلت من قبل الفصائل الأخرى لإثارة المشاكل لعشيرة القبضة الحديدية." سخر الشخص.
"هل أنت متأكد أنك تريدني أن أقول ذلك؟"
"قلها!"
"حسناً، بما أنك سألت بصدق، فسأرحمك وأخبرك. لقد طلب… 'أحب أعواد الثقاب' (منشط جنسي حصل على اسمه من رواية)."
"ماذا؟" لم يتمكن الشخص من الرد في الوقت المناسب.
صرخ (وَانغ تِنغ) قائلاً: "أنا أحب أعواد الثقاب!"
"أحب أعواد الثقاب… يا للهول." تذكر الشخص شيئاً ما وشهق من الصدمة.
كان هوس رئيسهم لا يوصف!
قال (وَانغ تِنغ) ببطء: "أنت خائف الآن، أليس كذلك؟ هذه خصوصية رئيسك. ليس من الجيد أن تعرف الكثير".
"انتظر يا أخي، استمع إليّ…" فتح الرجل الباب على عجل واندفع أمام (وَانغ تِنغ). كان منفعلاً. "لم أسأل شيئاً قبل قليل، ولم تقل شيئاً…"
قال (وَانغ تِنغ) بصراحة: "لا، أنت سألت، وأنا أجبت".
…تحول وجه الشاب الذي خرج من الباب إلى اللون الأخضر من شدة الغضب. اللعنة، هل يمكنك التحدث بشكل صحيح؟
تَرْجَمَة : ISRΛWΛTΛN
احفظ أهلهم، واشفِ جراحهم، وادفع عنهم الظلم، وافتح لهم باب فرجٍ لا يُغلق. واجعل لهم فجرًا يبدّد هذا الليل الثقيل، ويردّ الأرض إلى أهلها والطمأنينة إلى قلوبهم. يا قويّ يا معين، تولّهم برحمتك الواسعة وقوتك التي لا تُقهر.