555
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
الفصل 555: يون الصغير، هل أنت راضٍ عنه؟
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
لم يكترث (وَانغ تِنغ) بمناداته «سيد». فقد كان بالفعل سيداً خبيراً في فن النقوش، لذا لم يكن بحاجة إلى اعترافهم. كانت روحه في العالم السيادي، متجاوزةً جميع أسياد نقوش السَطْوَة الحاضرين. كان يؤمن أنه لن يطول به الوقت ليصبح سيد نُقُوش السَطْوَة الوحيد على وجه الأرض الذي وصل إلى مستوى السيد العظيم.
حتى في {قارة شينغوو}، لم يكن هناك سوى عدد قليل من سادة نُقُوش السَطْوَة ذوي لقب السيد العظيم. كان هذا تراكماً لسنوات طويلة من التاريخ. كان تطور الأرض قصيراً جداً، لذا لم يكن بالإمكان مقارنتهم بالآخرين. بمجرد أن يخطو (وَانغ تِنغ) خطوة واحدة للأمام، سيصبح سيد نُقُوش السَطْوَة الأول على الأرض.
بعد جولة من النقاش، اقتنع الجميع أخيراً بـ (وَانغ تِنغ). بدأوا بنشر مصفوفة السلحفاة السوداء تختم السماء. عمل الحدادون على المواد اللازمة للمصفوفة واستخدموها لصنع أوعية يمكنها حمل نُقُوش السَطْوَة عليها.
سيستضيف (وَانغ تِنغ) المصفوفة الكبيرة، لذلك تولى الدور القيادي وبدأ في قيادة سادة نُقُوش السَطْوَة من المستوى المتقدم و المستوى المتوسط دون أي تردد.
في النهاية، كان متفرغاً. كل ما فعله هو أن يكون مشرفاً شريراً.
بوم⨳
بينما كان الجميع يعملون بجد لبناء المصفوفة، سُمعت فجأة أصوات انفجارات في المسافة.
نظر (وَانغ تِنغ) إلى السماء وعقد حاجبيه قليلاً. قال: «سيد تشو، أرجو منك إلقاء نظرة هناك. لقد أخبرت هؤلاء الناس مرات عديدة، لكن يبدو أنهم أخطأوا في ترتيب النقوش مرة أخرى. إن براعتهم متدنية للغاية».
«حسناً، سأذهب فوراً!» كان تشو يونغنيان مشغولاً بنقش نقوش، لكن عندما سمع كلمات (وَانغ تِنغ)، وافق وترك عمله. ثم انطلق مسرعاً نحو مكان الانفجار.
نظر (وَانغ تِنغ) إلى عمله وأومأ برأسه في صمت. من بين جميع سادة النقوش، كان تشو يونغنيان الأكثر استنارة. فهم ما يقوله على الفور، وكان دقيقاً في عمله أيضاً. لقد كان بالفعل أفضل بكثير من البقية.
كانت الموهبة بالغة الأهمية في كل من فنون القتال وفن النقوش. قد يعوض العمل الجاد قليلاً عن ذلك، ولكن بدون الموهبة، ستكون الرحلة شاقة.
أحضر تشو يونغنيان تلميذين معه هذه المرة. وبقيا بجانبه لمساعدته. وعندما رأيا شاباً يأمر سيدهما بتنفيذ أوامره، استشاطا غضباً.
قال أحدهم: «سيدي، قد تكون مهارة (وَانغ تِنغ) في فنون القتال قوية، لكن إتقانك لنُقُوش السَطْوَة لا بد أن يكون أفضل منه. ومع ذلك، فقد ألقى بكل العمل الشاق عليك وهو يستريح هناك. هذا أمرٌ مُثير للاستياء بعض الشيء.» وردد تلميذ تشو يونغنيان الآخر: «صحيح، إنه شاب أيضاً، لكنه لا يعرف كيف يحترم كبار السن.»
توقف تشو يونغنيان فجأة، ونظر إليهم بنظرة خاطفة، ثم سخر قائلاً: «لقد رأينا جميعاً مدى إتقانه لنُقُوش السَطْوَة، ونحن مقتنعون به. في أي مجال، الأفضل هو من يتقدم. إذا كنت أضعف منه، فعليك أن تتقبل ذلك بتواضع وتتعلم.»
«علاوة على ذلك، أنت لا تُدرك قيمة هذه المصفوفة. لقد وصلت دراسات نُقُوش السَطْوَة إلى هذا المستوى بعد سنوات عديدة من التطوير. ومع ذلك، لا تزال بعض مصفوفات نُقُوش السَطْوَة عالية المستوى سراً في {قارة شينغوو}. لا يمكننا الحصول عليها على الإطلاق. لكن (وَانغ تِنغ) نقلها إلينا دون أي تحفظ ودون أن يطلب أي مقابل. لماذا تظن أنه يتباهى؟» نظر تشو يونغنيان إلى التلميذين. لم يعرفا ماذا يردان عليه، فتابع قائلاً: «هو الأكثر دراية بهذه المصفوفة. لو قام بها بنفسه، لكان قادراً على إكمالها في غضون خمسة أيام. فماذا يمكننا أن نتعلم إذاً؟ أفضل طريقة للتعلم هي من خلال الجمع بين النظرية والتجربة. أتظن أنه يُملي عليّ ما أفعل؟»
«بدلاً من التفكير في مثل هذه الأفكار عديمة الفائدة، لماذا لا تنغمس في المصفوفة؟ أنا متأكد من أنك ستستفيد كثيراً.»
بدت نبرته خائبة بعض الشيء. وبعد أن أنهى كلامه، تجاهل الشابين وانطلق مسرعاً إلى مكان الانفجار.
احمرّت وجوه تلاميذ تشو يونغنيان خجلاً. وفي الوقت نفسه، انتابهم القلق من أن ينظر إليهم تشو يونغنيان نظرة دونية، وأن مستقبلهم سيتبدد.
في الوقت نفسه، كان أحد أسياد نقوش السَطْوَة يجلس على الأرض شارد الذهن ووجهه متسخ. وكانت هناك حفرة عميقة أمامه.
«العجوز فانغ، ما الخطب؟» سأل تشو يونغنيان مباشرةً دون إضاعة أي وقت. «هذا ليس صحيحاً. لقد اتبعت تعليماته بدقة. لماذا انفجر؟» تمتم العجوز فانغ لنفسه، متجاهلاً تشو يونغنيان تماماً. « العجوز فانغ ، العجوز فانغ.» هز تشو يونغنيان رأسه عاجزاً. «آه، ماذا؟ العجوز تشو، ألست المسؤول عن القسم المركزي؟ لماذا أنت هنا؟» استعاد العجوز فانغ وعيه. كان في حيرة من أمره. «لقد تسببت في انفجار. ألا يجب أن آتي لألقي نظرة؟» وبخه تشو يونغنيان. «حسناً، أخبرني ما حدث. ليس لدي وقت لأضيعه معك.» ابتسم العجوز فانغ ابتسامة ساخرة وشرح عملية النقش. عبس تشو يونغنيان بشدة بعد سماعه. «بناءً على ما قلته، لا ينبغي أن تكون هناك مشكلة. لماذا انفجر؟» انحنى وتأمل النقش الذي حفره العجوز فانغ. حاول تخمين المشكلة باستخدام بقايا النقش، لكنه كان متضرراً وغير مكتمل، فلم يتمكن من رؤية أي شيء.
سأل تشو يونغنيان بفضول: « العجوز فانغ ، هل أخفيت بعض التفاصيل لأنك تشعر بالحرج؟»
كان سادة نُقُوش السَطْوَة أنانيين. كانوا يفضلون التحقيق في أخطائهم بمفردهم بدلاً من الاعتراف بها وطلب المساعدة. لهذا السبب كان تشو يونغنيان متشككاً.
«هراء، الخطأ خطأ. ما الذي يمكن إخفاؤه؟ لماذا أفعل ذلك؟» غضب العجوز فانغ.
ابتسم تشو يونغنيان في حرج. لقد عرفا بعضهما البعض لسنوات عديدة، لذلك كان يعلم أن العجوز فانغ لم يكن من هذا النوع من الأشخاص.
لم يتمكن الاثنان إلا من نقش النقوش مرة أخرى في نفس المكان. بعد نصف ساعة…
بوم⨳
دوى انفجار آخر. هذه المرة، أصيب وجه تشو يونغنيان أيضاً، لكن قوتهم لم تكن ضعيفة إلى هذا الحد. انفجار صغير لنُقُوش السَطْوَة لن يؤذيهم. «إذن، ما الذي تريد قوله الآن؟» ابتسم العجوز فانغ لهذا الوضع. لقد وجد متنفساً لإحباطه. انظر، ليس ذنبي. لقد أخطأت أنت أيضاً.
«ما الذي يحدث؟ بصراحة، لا أفهم.» لمس تشو يونغنيان رأسه في حيرة. عبس وحاول التفكير ملياً.
لم يسخر منه العجوز فانغ مجدداً. بل اقترب منه وانضم إليه في دراسة المشكلة. وكان يقدم اقتراحاته بين الحين والآخر. بدا الاثنان كباحثين.
لم يكن أمام تشو يونغنيان وتلاميذ العجوز فانغ سوى الوقوف جانباً في صمت. لم يتمكنوا من تقديم أي مساعدة. وبعد مرور بعض الوقت، لم يجدوا حلاً. فقال العجوز فانغ في حيرة: «لماذا لا نطلب من (وَانغ تِنغ) أن يلقي نظرة؟»
«حسناً، هذا هو الخيار الوحيد المتبقي.» استسلم تشو يونغنيان عن المقاومة وأومأ برأسه.
«هيا بنا نذهب معاً.» نهض العجوز فانغ.
«لا داعي للبحث عني. لقد كنت أنتظركم منذ وقت طويل.»
جاء صوت من فوق رؤوسهم. كان (وَانغ تِنغ). سأل تشو يونغنيان بسرعة: «سيدي وانغ، أرجوك ألقِ نظرة. ما المشكلة هنا؟» كان مبتهجاً.
كان (وَانغ تِنغ) معلقاً في الهواء. بنظرة واحدة، لاحظ مشكلتهم. فأجاب بهدوء: «تصوركم خاطئ. لا ينبغي نقش هذه النقوش من الداخل إلى الخارج. بل يجب أن تبدأوا من الخارج وتنقشوا ببطء نحو الداخل لتشكيل بنية مغلقة. يجب نقش الأحرف الأساسية أخيراً وربطها بالبقية.»
استنار الشخصان. أشرقت أعينهما فرحاً وهما يصيحان: «أرى. إذن هذا هو الأمر.»
«حسناً، واصلوا نحتكم.» غادر (وَانغ تِنغ) بعد أن حل مشكلتهم.
أثنى خبيرا نُقُوش السَطْوَة على بعضهما قائلين : «إن إتقان السيد الخبير وانغ للنقوش أعلى بكثير من إتقاننا».
قال العجوز فانغ: «ربما تكون هذه طريقة لكتابة النقوش من {قارة شينغوو}. لم نرَ مثلها من قبل على {الأرض}». وأضاف تشو يونغنيان: «هذه الطريقة هي أساسعن. لا حرج في الاعتراف بذلك؛ فلو أجرينا البحث بأنفسنا، لما استطعنا التوصل إليها لسنوات طويلة. فدراسة النقوش عميقة ومعقدة للغاية».
أومأ العجوز فانغ موافقاً.
حدّق تلاميذهم بهم فاغرين أفواههم قبل أن يلقوا نظرة خاطفة في الاتجاه الذي غادر منه (وَانغ تِنغ). كان عليهم أن يعترفوا بأنه على الرغم من تقارب أعمارهم، إلا أنهم لا يُضاهونه.
بدا (وَانغ تِنغ) متفرغاً، وكان كذلك بالفعل. واجه آخرون مشاكل مماثلة لمشاكل تشو يونغنيان. كانت هذه كلها أسرار {قارة شينغوو}. لم يسبق لهم أن صادفوها من قبل، لذا شعروا بالحيرة.
كانت مهمة (وَانغ تِنغ) حل مشاكلهم وإرشادهم. كان هؤلاء أفضل مجموعة من أسياد النقوش. لم يكن فهمهم لعلم نُقُوش السَطْوَة أقل من غيرهم، لذا استطاعوا استيعاب ما كان (وَانغ تِنغ) يحاول قوله فوراً. لم يكن بحاجة إلى إضاعة الكثير من الكلام.
مع مرور الوقت، أوشكت مصفوفة السلحفاة السوداء تختم السماء هذه على الاكتمال، ووصلت إلى مراحلها الأخيرة. اليوم، عاد (وَانغ تِنغ) لتناول الفطور مع عائلته قبل أن يُدرّب (دو دو) على الفنون القتالية في ساحة خالية.
أتقنت الصغيرة مهارة اللكم الأساسية جيداً. حتى أنها كانت تُصدر أصواتاً عندما تضرب بقبضتيها كما لو أن ذلك سيزيد من قوتها.
لكن بالنسبة للآخرين، مهما صرخت بشدة، كان صوتها ومظهرها دائماً لطيفين.
كان الجد وانغ وجميع أفراد عائلة وانغ ينظرون إليها بابتسامات عريضة. كانوا يُدللون هذه الفتاة الصغيرة ولم يُميزوا ضدها لمجرد أنها ليست من دمائهم.
اندمجت هذه الفتاة الصغيرة تدريجياً في عائلة وانغ.
عقدت عائلات شو وباي وبعض العائلات الأخرى اتفاقيات تعاون مع عائلة وانغ. باختصار، سيعتمدون على عائلة وانغ للبقاء، وستوفر لهم عائلة وانغ الحماية. لم يكن لدى (وَانغ تِنغ) أي تحفظات في ذلك. كان صديقاً لشو جي وباي وي، لذا سيقدم لهما المساعدة إذا احتاجوا إليها.
جاء شو جي، وباي وي، ويو هاو للبحث عنه أيضاً. كان (وَانغ تِنغ) يعلم ما يدور في أذهانهم. لم يُسهب في الحديث وطلب منهم ألا يُحمّلوا أنفسهم فوق طاقتهم. عليهم العودة والتدرب كما ينبغي. لم يكن ضيق الأفق إلى هذا الحد، ولن يعترض على بعض عادات الدنيا.
شعر شو جي وأصدقاؤه بالارتياح عندما علموا أنه لم يكن غاضباً. وتبادلوا أطراف الحديث بسعادة قبل أن يغادروا.
علّق كبار عائلاتهم آمالاً كبيرة عليهم، آملين أن يحققوا بعض النجاح في مسيرة فنون القتال. صحيح أنهم لا يُضاهون (وَانغ تِنغ)، لكن عليهم أن يصبحوا مـُغـامـِرين وأن يؤدوا دورهم تجاه عائلاتهم.
لم يكونوا الوحيدين. كانت الأجيال الشابة الأخرى من العائلات الأخرى في نفس الوضع. طالما كان لديهم موهبة، كانت العائلات تنفق كل مواردها على الشباب لتعليمهم الفنون القتالية. وقد حفّزت أعمال الشغب التي قامت بها وحوش البحر هذه المرة الجميع.
أدركوا أخيراً أن هذا العصر سيكون عصر المـُغـامـِرين. إن لم يكونوا مـُغـامـِرين أشداء، فهم لا شيء. حتى أنهم لم يستطيعوا إنقاذ أنفسهم.
كانت جميع العائلات الأخرى تفكر في طرق لتمكين جيلها الشاب من دخول عالم الفنون القتالية. لسوء الحظ، لم يحالفها الحظ كما حالف عائلتي شو وباي. فقد كانتا من أعرق العائلات في {دونغهاي}، وتربطهما علاقة طيبة بعائلة وانغ، وكانتا متقدمتين على العديد من العائلات المرموقة الأخرى.
كانت العديد من العائلات المرموقة تعلم أن (وَانغ تِنغ) ينتمي إلى عائلة وانغ، لذا أرادوا الاستفادة من هذه الفرصة الكبيرة. ومع ذلك، لم تكن لديهم أي سبل لتحقيق ذلك.
لم تكن عائلة وانغ من الأشخاص الذين يميلون إلى الأعمال الخيرية أيضاً. فإذا لم يكونوا يعرفونهم، فلن يلتقوا بالعائلات.
كانت عائلة تشو من أقوى العائلات في {دونغهاي}. وفي هذه اللحظة، كانوا يعقدون اجتماعاً عائلياً. حضر الاجتماع كبار مسؤولي عائلة تشو وبعض الشباب البارزين.
كانت تشو باي يون، الابنة الثالثة لعائلة تشو، حاضرةً في التجمع على جبل باوآن، وجلست في المقعد الأول على يمين سيد الأسرة. ساد جوٌ من الكآبة. فقد تكبدت عائلة تشو خسائر فادحة جراء أعمال الشغب التي ارتكبتها وحوش البحر، حيث دُمرت جميع ممتلكاتها الثابتة. ولحسن الحظ، كان لديهم العديد من الشركات في البلاد، مما ساهم في الحفاظ على استقرارهم المالي.
ومع ذلك، انخفضت أصول عائلة تشو بمقدار الثلث. لقد كانت هذه ضربة قوية لهم.
كان جد عائلة تشو يجلس في مقعد المضيف، وقال بوجهٍ صارم: «المـُغـامـِرون هم أساس فنون القتال. ورغم أننا درّبنا بعض المـُغـامـِرين على مر السنين، إلا أننا كنا عاجزين أمام تمرد وحوش البحر. هذه الأجيال الشابة معتادة على العيش في…»
….سلام.»
شعر الجميع بالحرج. لم يعرفوا ماذا يفعلون. لم يسبق لهم أن شهدوا مثل هذا الهياج المرعب لوحوش البحر. كان هدفهم من ممارسة فنون القتال هو اكتساب مكانة ومزايا خاصة. لم يكونوا ليقاتلوا من أجل حياتهم.
من الناحية القانونية، لم يكونوا مخطئين. ففي العصر السلمي، لم يكن هؤلاء المـُغـامـِرون من العائلات بحاجة إلى المخاطرة بحياتهم. ومع ذلك، لم يتوقع أحد وقوع أعمال الشغب.
كان سيد الأسرة الحالي هو والد تشو باي يون، تشو وي تشيانغ. كان الجد تشو قد إختفى من الساحة منذ سنوات عديدة. فتح تشو وي تشيانغ فمه وقال: «المـُغـامـِرون الذين دربناهم لم يروا دماءً قط. من الطبيعي أن تتغلب عليهم وحوش البحر.» «همم، لا داعي لتبرير تقصيرك. لو كنتَ أكثر حكمة، لما كانت عائلة تشو في هذا الموقف المحرج.» استهزأ الجد تشو.
تشو وي تشيانغ: …
لم تفكر في هذا الأمر أيضاً، أليس كذلك؟
شعر تشو وي تشيانغ بالإحباط. نظر إلى جده تشو، لكنه لم يجرؤ على البوح بما في قلبه. قال الجد تشو بحسد: «انظر إلى عائلة وانغ. لقد خرّجوا مـُغـامـِراً عالي المستوى، برتبة ⟨جنرال⟩! كم عدد المـُغـامـِرين برتبة ⟨جنرال⟩ في البلاد أو العالم؟ في الأوقات العادية، لا نرى تفوقهم، لكن قدراتهم تجلّت خلال تمرد وحوش البحر. ستتفوق عائلة وانغ على الجميع».
لم تساعده عائلة وانغ؛ فموهبة (وَانغ تِنغ) كانت فذة. ولذلك حقق كل هذه الإنجازات. لقد كانت عائلة وانغ محظوظة للغاية بإنجابها نجماً لامعاً. تذمر تشو وي تشيانغ في نفسه، لكنه لم يُفصح عن ذلك.
كان الجد تشو في حالة غضب شديد، لذا سيهدأ بعد أن يفرغ ما في جعبته. من يجرؤ على الاعتراض، فمصيره الموت. أدرك تشو وي تشيانغ هذا الأمر على مر السنين. قالت تشو باي يون: «جدي، لا توبخ أبي. موهبة (وَانغ تِنغ) عظيمة. لا يوجد سوى (وَانغ تِنغ) واحد في البلاد – بل في العالم أجمع. قد لا تجد الدول الأخرى من يصل إلى رتبة ⟨جنرال⟩ في مثل عمره. أصغر مـُغـامـِر فنون قتالية في رتبة ⟨جنرال⟩ سمعت به يبلغ من العمر 30 عاماً. لا جدوى من المقارنة». لاحظ الجد تشو أن حفيدته المفضلة قد تكلمت، فخفت حدة تعابير وجهه قليلاً. تنهد وأومأ برأسه قائلاً: «أفهم ما تقولينه، لكن عائلة وانغ تسكن في نفس مدينتنا. كيف لا أشعر بالغيرة؟ جميع العائلات المرموقة في {دونغهاي} ستزدرينا عندما تتحدث عن عائلة وانغ».
توقف للحظة ليستعيد رباطة جأشه. ثم تذكر فجأة شيئاً وسأل: «أوه صحيح، يا يون الصغيرة، أتذكر أنك قد تعاملت مع (وَانغ تِنغ) من قبل. ماذا تعرفي عنه؟»
قبل أن تتمكن تشو باي يون من الكلام، قال الشاب الجالس مقابلها: «جدي، يون الصغيرة لا تعرفه. لقد دعت بعض أقرانها إلى تجمع عندما عادت من الخارج، وكان (وَانغ تِنغ) من بين المجموعة. هذا كل شيء.» نظر الجد تشو إلى تشو باي يون وسألها: «أوه، هذا كل شيء؟»
ألقت تشو باي يون نظرة خاطفة على الشاب المقابل قبل أن تجيب قائلاً: «الأخ الثاني محق. لسنا مقربين. ومع ذلك، طلبت من شخص ما التحقيق في أمر (وَانغ تِنغ) خلال ذلك الاجتماع، لذلك أعرف عنه القليل.»
«أخبريني»، حثّ الجد تشو.
عبس تشو شاوهوي. أومأت تشو باي يون برأسه وتابع: «وقع انفجار على جبل باوآن، وتم تنبيه مكتب حماية المدينة. هل تتذكر تلك الحادثة؟» «هل تقصد…؟» لمعت عينا تشو وي تشيانغ.
قال تشو باي يون: «هذا صحيح، أظن أن هذه المسألة مرتبطة به».
«ما الرابط؟ جدي يسألك عن (وَانغ تِنغ)، وأنت لا تجيبين على السؤال!» سخر تشو شاوهوي. تجاهلته تشو باي يون وقالت : «من بعض الأدلة، أستنتج أن هناك مـُغـامـِرين على الجبل، وأنهم خاضوا معركة. شارك (وَانغ تِنغ) في المعركة، لذا أعتقد أنه كان مـُغـامـِراً بالفعل في ذلك الوقت.». صاح تشو وي تشيانغ: «لم يكن قد خضع لامتحان القبول الجامعي حينها!» قالت تشو باي يون: «صحيح. موهبته مخيفة.»
«أليس هذا هراءً؟ كيف يُمكنه أن يُصبح مُغامِرَاً بارعاً في فنون القتال في هذه السن المُبكرة إن لم يكن لديه موهبة؟» فتح تشو شاوهوي فمه مُجدداً. نظرت إليه تشو باي يون بازدراء. لا يزال شقيقها الثاني غبياً كما كان دائماً.
«اصمت.» حدّق الجد تشو به بغضب. نظر إليه الجميع وكأنه أحمق. شعر تشو شاوهوي بالظلم. لم يعتقد أنه ارتكب أي خطأ. لماذا ينظرون إليه هكذا؟
«هذا لا يُظهر فقط موهبته الاستثنائية، بل يُظهر أيضاً براعته في إخفاء قدراته ودقته في التفكير. حتى مكتب حماية المدينة لم يجد دليلاً على تورطه في تلك القضية. من الصعب ألا ينجح شخص مثله. مع ذلك، لم أتوقع صعوده السريع هكذا»، قالت تشو باي يون بنظرة غريبة. أومأ الجد تشو برأسه متأملاً.
«شيء آخر.» فتحت تشو باي يون فمها مرة أخرى، جاذبةً انتباه الجميع. «كانت هناك عصابة لصوص سرقت بنكاً في الماضي. قُتلوا على يد مـُغـامـِر غامض.»
«هل تقولين إنه هو من فعل ذلك أيضاً؟» نقر تشو شاوهوي بلسانه. «صحيح، هو من فعلها.» أومأت تشو باي يون بحزم. «طلبتُ من أحدهم البحث عن معلومات في مركز الشرطة. هل تعرف كيف مات اللصوص؟»
تركتهم في حيرة من أمرهم. «كيف ماتوا؟» عبس تشو شاوهوي وأسرع بها.
نظر الجد تشو والآخرون إلى تشو باي يون بفضول. «لقد حطم أحدهم رؤوسهم بقوة هائلة.» صدمتهم كلمات تشو باي يون.
«حطم رؤوسهم!» سُمعت شهقات في القاعة.
«إذن، هو شخص شرير أيضاً. لا تستفزه بلا سبب»، قالت تشو باي يون. ونظرت إلى تشو شاوهوي بابتسامة.
أدار تشو شاوهوي رقبته وأجاب على عجل: «لماذا تنظر إليّ هكذا؟ إنه مـُغـامـِر من رتبة ⟨جنرال⟩. ما زلت أريد أن أعيش. لست غبياً إلى هذا الحد لأسيء إليه.»
«هذا لا يُصدق. كم كان عمره؟ 17؟ أنا متأكد. لولا شخصيته القوية، لما استطاع المشي كل هذه المسافة.» هزّ الجد تشو رأسه في دهشة. لمعت عيناه ببريق حاد، وقال مبتسماً: «الصغيرة يون، هل أنت راضية عنه؟»
«هاه؟» صُدمت تشو باي يون.
تَرْجَمَة : ISRΛWΛTΛN