53
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
*******
"همم~ كيف أغازل الموت؟" أمال (وَانغ تِنغ) رأسه وسأل.
الرجل الأصلع الذي يرتدي بدلة سوداء: "…"
الأتباع: "…"
حافظت (لـين تشـو هـَـان) على وجهها جامداً وحاولت جاهدة ألا تضحك عندما رأت تعبير الحيرة على وجوه رجال العصابات.
شعرت الأم لين أن هذا الطفل كان شقياً بعض الشيء.
أتساءل ابن من هذا.
انفجر الرجل الأصلع الذي يرتدي بدلة سوداء غضباً، وأشار إلى (وَانغ تِنغ) وصاح قائلاً: "اضربوه! اضربوه حتى الموت!"
اندفع الأتباع نحو (وَانغ تِنغ) على الفور. حتى أن بعضهم أخرج سكاكين من جيوبهم.
انسحب (وَانغ تِنغ) من كشك المرحاض.
ما إن تحرك، حتى تبعه رجال العصابة وحاصروا (وَانغ تِنغ). لسوء حظه، كانوا أناساً عاديين، بينما كان (وَانغ تِنغ) مُغَامِراً بارعاً. حتى لو كان مجرد تلميذ فنون قتالية، لكان التعامل مع هؤلاء الضعفاء أمراً في غاية السهولة.
لوّح بقبضته وضرب اثنين من رجال العصابات دفعة واحدة. أسقطهم أرضاً، وسقطت بعض أسنانهم من أفواههم.
[القوة] = 1
[القوة] = 1
[الروح] = 0.1
أوه؟ هل يفقد الناس العاديون سماتهم أيضاً؟ بل إن هناك سمة روحية أيضاً؟ تفاجأ (وَانغ تِنغ).
"انتبه! خلفك!" اندفعت (لـين تشـو هـَـان) للخارج رغبةً منها في المساعدة. فهي تلميذة فنون قتالية في المرحلة المتوسطة، لذا فهي قادرة على التعامل مع هؤلاء المجرمين.
لكن (وَانغ تِنغ) لم يمنحها فرصة للتحرك، إذ ركل بساقه خلفه. أما المجرمون الثلاثة الذين كانوا يحملون السكاكين، والذين أرادوا قطع خصره، فقد طاروا مسافة ثلاثة أمتار.
أمسكوا بصدورهم. وسال الدم من زاوية شفاههم.
لم يستخدم (وَانغ تِنغ) كامل قوته. ومع ذلك، كانت قوة ركلته أكبر من أن يتحملها رجال العصابات.
[القوة] = 1
[القوة] = 1
[القوة] = 1
"أنت تلميذ فنون قتالية!" تغيرت ملامح الرجل الأصلع. لم يكن يتوقع أن أتباعه لا يستطيعون حتى تحمل ضربة واحدة من (وَانغ تِنغ).
"يا ولد، أنت تجبرني على التصرف." خلع الرجل الأصلع الذي يرتدي بدلة سوداء معطفه وسار أمام (وَانغ تِنغ).
قال (وَانغ تِنغ): "أنا لا أجبرك على فعل أي شيء. لست مضطراً للقتال".
أُصيب الرجل الأصلع بالذهول. هزّ رأسه بسرعة ليطرد الأفكار غير الضرورية قبل أن يصرخ بغضب: "تباً، لا تتحدث باستخفاف".
طاف حول (وَانغ تِنغ)، باحثاً على ما يبدو عن نقطة ضعفه.
وقف (وَانغ تِنغ) في مكانه منتظراً أن يبادر بالتحرك. ولكن بعد أن دار الرجل الأصلع دورتين، انطلق فجأة هارباً…
هل كان يهرب؟
كان ذلك صحيحاً، لقد هرب! تخلى عن أتباعه وهرب دون أن يعود أدراجه.
و لإظهار احترامه لفعل الرجل، شعر (وَانغ تِنغ) بصدمة طفيفة.
أصيبت (لـين تشـو هـَـان) والأم لين بالذهول أيضاً.
عندما رأى أتباع الرجل الأصلع رئيسهم يهرب كخنزير سعيد، لم يعرفوا فجأة ما هو التعبير الذي يجب أن يظهروه.
"يا فتى، لم ينتهِ هذا الأمر بعد. انتظر وسترى!"
ركض الرجل الأصلع بسرعة إلى زاوية الطريق. وما إن شعر بأنه على مسافة آمنة حتى توقف، واستدار، وصاح.
هز (وَانغ تِنغ) رأسه. مسح الأرض من حوله بنظره ثم التقط طوبة.
أخاف تصرفه الرجل الأصلع. فاستدار وهرب مذعوراً.
من جهة أخرى، قام (وَانغ تِنغ) بوزن الطوبة بهدوء. ثم صوب نحوها للحظة وألقى بها للخارج.
يا سلام!
"آه!"
صرخ الرجل الأصلع من الألم وسقط على الأرض.
[الروح] = 0.1
هل أصاب رأسه حقاً؟ نظر (وَانغ تِنغ) إلى السمة الروحية التي سقطت للتو وفكر في نفسه.
لسبب ما، عندما رأى الأتباع هذا المشهد، شعروا ببعض النشوة.
تقدم (وَانغ تِنغ) ببطء وجلس القرفصاء لينظر إلى الرجل الأصلع. "لهذا السبب لا يجب أن تتفوه بكلام فارغ وأنت تهرب."
غطى الرجل الأصلع الذي يرتدي بدلة سوداء رأسه. شعر برؤية ضبابية. استغرق بعض الوقت للتخلص من هذا الشعور قبل أن يرفع رأسه.
حدق في (وَانغ تِنغ) بنظرة حادة.
"أنت ميت أيها الوغد. أنت ميت. لدينا تلاميذ فنون قتالية في فرقتنا أيضاً. إنهم تلاميذ فنون قتالية متقدمون،. انتظر الموت فحسب."
"همم، أنت شرس للغاية." ابتسم (وَانغ تِنغ). رفع الطوبة وضرب بها وجه الرجل الأصلع مرة أخرى.
كسر!
انكسر أنف الرجل الأصلع، وتناثر الدم منه. كان الألم شديداً لدرجة أنه ظل يصرخ صراخاً حاداً كخنزير يُذبح.
[الروح] = 0.1
أشرقت عينا (وَانغ تِنغ).
"لا أعرف إن كنت ميتاً، لكنني أعرف أنك ستموت بالتأكيد."
أثناء حديثه، رفع (وَانغ تِنغ) الطوبة مرة أخرى تحت نظرات الطرف الآخر المرعبة وحطمها.
في البداية، كان الرجل الأصلع لا يزال قوياً للغاية. كانت نظراته حادة، وكان يحدق في (وَانغ تِنغ) كذئب لا يرحم.
لكنه الآن شعر بالخوف. بدا هذا الشاب الذي أمامه كطالب في المرحلة الثانوية، وعلى وجهه ابتسامة. كان تعبيره هادئاً ومتزناً، لكن عندما قرر التحرك، كان الأمر مرعباً حقاً.
"توقف عن ضربي! أنا مخطئ، ولن أفعل ذلك مرة أخرى، أرجوك دعني أذهب…"
كان وجه الرجل الأصلع مليئاً بالكدمات والتورم. لم يستطع الكلام بوضوح، فبدا كلامه متلعثماً بعض الشيء. لم يبقَ في ذهنه سوى الخوف.
كان هذا الشاب قاسياً للغاية!
كان قاسياً للغاية.
آخ! هذا مؤلم للغاية!
قال (وَانغ تِنغ) بعد أن توقف عن ضرب الرجل: "لم أكن أريد ضربك من قبل، لكنني أشعر أنك لست مقتنعاً بي تماماً. لذلك، اضطررت إلى ضربك على مضض".
لم يرغب في التوقف عن ضرب الرجل الأصلع. بل اضطر للتوقف لأن الرجل الأصلع، بعد أن فقد بعض سماته الروحية، توقف عن فقدانها مهما ضربه. يا للخسارة!
المجموع – [الروح] = 0.4
نظر الرجل الأصلع إلى السماء. وفجأة، شعر برغبة في البكاء.
بما أنك متردد للغاية، فلا داعي لضربي. لا أحد يجبرك على ذلك.
يا أمي، لا بد أن هذا الشخص شيطان! أريد العودة إلى المنزل!
"إذن، هل أنت مقتنع أم لا؟" سأل (وَانغ تِنغ).
"أجل! أنا مقتنع!" أومأ الرجل الأصلع برأسه على عجل.
ألقى (وَانغ تِنغ) الطوبة على رأسه مرة أخرى.
"آه! لماذا تضربني الآن؟" صرخ الرجل في رعب. كان مرتبكاً.
"هل تعتقد أنك تلعب الماهجونغ؟ من يسألك عما إذا كنت قد 'هو' (في اللغة الصينية، تعني كلمة فو الاقتناع و'هو' تعني الفوز في الماهجونغ) أم لا؟" اتسعت عينا (وَانغ تِنغ).
"أنا…" كان الرجل الأصلع محبطاً للغاية. حتى أنه كاد يتقيأ دماً. صمت طويلاً قبل أن ينطق بكلمة واحدة،
"نعم (فو)!"
"هذا جيد." أومأ (وَانغ تِنغ) برأسه.
بوم!
وبشكل غير متوقع، تعرض الرجل الأصلع لضربة على رأسه مرة أخرى.
"لماذا؟" امتلأت عيناه بالدموع. شعر بظلم كبير، لكن لم يكن لديه مكان يعبّر فيه عن مشاعره.
"بدون سبب. أنا فقط لا أحبك"، أوضح (وَانغ تِنغ) بهدوء.
الرجل الأصلع: "…"
أعطني إيصال القرض.
أخرج الرجل الأصلع إيصال القرض مطيعاً. نادى (وَانغ تِنغ) (لـين تشـو هـَـان) وناولها الإيصال قائلاً: "ألقِ نظرة عليه وتأكدي من أنه الإيصال الصحيح".
عادت (لـين تشـو هـَـان) وتأكدت من والدتها. عادت الأم وأومأت برأسها قائلة: "هذا صحيح. هذه هي التي كتبها أبي وأمي."
أخذ (وَانغ تِنغ) الشيك وفحصه. ثم سخر قائلاً: "لقد اقترضوا مئة ألف، وتريد منهم أن يعيدوا مئتي ألف؟ هذا أسهل بكثير من أن تكون لصاً."
انحنى ولوّح بالطوبة أمام وجه الرجل الأصلع. "في الماضي، قابلت خمسة أشخاص أرادوا سرقة بنك. أرادوا قتلي، لكن هل تعلم ماذا حدث لهم في النهاية؟"
تذكر الرجل الأصلع فجأة خبراً سمعه قبل بضعة أيام.
قُتل عدد من اللصوص الذين سرقوا بنكاً على يد شخص ما!
سمع أن الشخص الذي قتلهم كان رهينة. كما أن الرهينة كان طالباً في المدرسة الثانوية!
نظر الرجل الأصلع إلى (وَانغ تِنغ) برعب. لم يستطع إلا أن يرتجف، وقلبه يدق بقوة في صدره.
"بانغ!" ضغط (وَانغ تِنغ) فجأة بأصابعه وكسر الطوبة التي كانت في يده. وقال: "انظر، هذا ما حدث لهم."
"أخي… أعرف خطئي. لقد كنت مخطئاً حقاً. أرجوك ارحمني."
كان الرجل الأصلع على وشك البكاء. لقد جاء ليسترد قرضاً، وليغازل فتاةً في طريقه. لماذا أغضب هذا الشيطان؟
لا بد أنه نسي أن ينظر إلى التقويم عندما خرج هذا الصباح!
هذا صحيح، لا بد أن هذا هو السبب.
لم يعد (وَانغ تِنغ) يخيفه. قال لـ (لـين تشـو هـَـان): "حوّل له المال. 100010 يوان , الـ 10 يوان الباقية هي الفائدة"
"هل لديك أي اعتراضات؟" كانت الجملة الأخيرة موجهة إلى الرجل الأصلع الذي يرتدي بدلة سوداء.
"لا، لا!" هزّ الطرف الآخر رأسه بسرعة. في تلك اللحظة، لم يجرؤ على الاعتراض. كان لا يزال يريد أن يبقى رأسه على رقبته.
سمع أن رؤوس أولئك اللصوص قد حُطمت إلى عجينة لحم على يد الرهينة…
يا للهول، كان هذا مرعباً للغاية!
قامت (لـين تشـو هـَـان) بتحويل الأموال على عجل.
أخرج (وَانغ تِنغ) ولاعة وأشعل إيصال القرض أمام الرجل الأصلع مباشرة. أحرق الورقة بأكملها.
تَرْجَمَة : ISRΛWΛTΛN
احفظ أهلهم، واشفِ جراحهم، وادفع عنهم الظلم، وافتح لهم باب فرجٍ لا يُغلق. واجعل لهم فجرًا يبدّد هذا الليل الثقيل، ويردّ الأرض إلى أهلها والطمأنينة إلى قلوبهم. يا قويّ يا معين، تولّهم برحمتك الواسعة وقوتك التي لا تُقهر.