497
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
الفصل 497: الفيكونت، ما زالت صغيرة!
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
تسبب وصول دخيل مفاجئ في تحول الجو في الغرفة إلى جو متوتر.
أُصيب (وَانغ تِنغ) و (يي نينغ) بالذهول. حدّقا في الشخص بشرود بينما كان اللحم المشوي في أفواههما.
كان الشخص ملفوفاً بعباءة سوداء ممزقة قليلاً. وكان غطاء الرأس العريض يغطي وجهه بالكامل.
أضاء ضوء القمر الأحمر الخافت خلف الدخيل، مما زاد من غموضه. بالطبع، لو تجاهل المرء جسده المتصلب بعد أن رأى الأشخاص في الغرفة، لكان كل شيء على ما يرام.
لقد تسلل ببراعة، وهبط على الأرض ببراعة، وتم اكتشافه ببراعة…
ظهرت نظرة اهتمام على وجه (وَانغ تِنغ)، ولمعت نظرة خاطفة من خلال عمق عينيه. فعّل بصيرته الروحية، وأدرك على الفور أن هذا الشخص لم يكن سوى جندي من فئة (5 نجوم).
كما أن هالة شخصيته كانت مشابهة لهالة (يي نينغ) …
«أنا آسف، لقد ضللت طريقي.»
وكأنما شعر بنظرات (وَانغ تِنغ) المرحة، انطلق صوت أجش من تحت الرداء. ثم نهض ببطء وتراجع نحو النافذة.
كان بإمكان المرء أن يشعر بأن عينيه كانتا مثبتتين على (وَانغ تِنغ) المتنكر كما لو كان يخشى أن يقوم بحركة مفاجئة.
«أنت هنا بالفعل. لماذا تغادر بهذه السرعة؟» ابتسم (وَانغ تِنغ) ابتسامة خفيفة.
عند سماع ذلك، ضاقت حدقتا الشخص الذي يرتدي الرداء الأسود. وزادت سرعته بشكل كبير، ولم يكن يرغب إلا في القفز من النافذة والفرار.
لكن في تلك اللحظة، تجمد جسده، ولم يستطع التحرك على الإطلاق!
كان في حيرة من أمره. نظر إلى (وَانغ تِنغ) المبتسم، وصاح قائلاً: «ماذا فعلت؟»
شعر وكأن جسده مقيد بقوة خفية. لم يكن قادراً حتى على التحرك قيد أنملة.
كان هذا هو التحول الروحي لـ (وَانغ تِنغ)!
«تكلم. ماذا تفعل هنا؟» لم يكلف (وَانغ تِنغ) نفسه عناء الرد عليه، بل سأله بدلاً من ذلك.
«لا، لا شيء. لقد دخلت هذا المكان عن طريق الخطأ وأزعجت عشاءكم. أنا آسف حقاً لذلك، ولكن هذا كل ما في الأمر،» قال الرجل ذو الرداء الأسود بصرامة على الرغم من شعوره بعدم الارتياح.
«هاها!» سخر (وَانغ تِنغ). قرر أن يتركه وشأنه واستدار ليكمل عشاءه.
ولما رأى أن (يي نينغ) ما زالت تنظر إليه، أدار رأسها قائلاً: «اتركيه وشأنه. املئي معدتك أولاً!»
«آه!» أجابت (يي نينغ) ، بعد أن تذكرت أخيراً الطعام الشهي. دفعت اللحم المشوي في فمها، وبدأت تأكله.
بعد بضعة أيام من التعايش، أدرك (وَانغ تِنغ) أن هذا المخلوق الصغير شره. قد يكون بطنها صغيراً، لكنها تستطيع أن تأكل كثيراً.
أكل كلاهما بسرعة كما لو كانا يخشيان أن يسرق أحدهم طعامهما.
انتشرت رائحة الطعام القوية في أرجاء الغرفة.
«كو، كو!»
فجأة، دوى صوت واضح في الغرفة.
أدار (وَانغ تِنغ) و (يي نينغ) رأسيهما في وقت واحد ونظرا إلى الشخص الذي يرتدي الرداء الأسود، والذي كان يقف منتصباً أمام النافذة.
«يبدو أنه جائع!» علّق (وَانغ تِنغ).
«نعم.» أومأت (يي نينغ) برأسها بجدية.
قال (وَانغ تِنغ): «انسي الأمر. دعينا لا نهتم به. ليس لدينا ما يكفي حتى لأنفسنا».
«حسناً.» أومأت (يي نينغ) برأسها مرة أخرى.
أسرع الاثنان. اختفى اللحم والمشروبات من على الطاولة بسرعة كما لو جرفتها عاصفة.
«…»
هل كلاهما شيطانان؟
كان الرجل الذي يرتدي الرداء الأسود يكاد يجنّ. كان يشكّ جدياً في أن يكون قراره بالمجيء إلى هنا الليلة قراراً خاطئاً.
«تجشؤ!»
«تجشؤ!»
في هذه اللحظة، التقطت أذناه صوتين بدا وكأنهما تجشؤ.
بعد أن شبعا، اقترب (وَانغ تِنغ) و (يي نينغ) من الرجل ذي الرداء الأسود. خلع الرجل غطاء رأسه، فظهر وجه رجل عجوز شاحب ومتجعد.
عندما رأى (وَانغ تِنغ) هيئته، أصيب بالذهول قليلاً.
«مختلط الدم!»
«سيدي الفيكونت، هذا غير مقصود حقاً. أرجو أن ترحمني وتدعني أذهب. يمكنني أن أصبح خادمك طالما أنك لا تمانع سني.» أظهر الرجل المسن ذو الدم المختلط تعبيراً متواضعاً وضحك ضحكة محرجة.
«كيف لك أن تكون وقحاً إلى هذا الحد!» نظر إليه (وَانغ تِنغ). ورغم أن تعبيره كان متواضعاً، إلا أن في عينيه لمحة من المكر لم تغب عن نظر (وَانغ تِنغ).
«يبدو أنك لا تنوي قول الحقيقة.» ضحك (وَانغ تِنغ) ببرود، وتلألأ ضوء أحمر في عينيه.
«لا!» أدرك الرجل العجوز ذو الدم المختلط على الفور سحر مصاص الدماء. فزعاً، أغلق عينيه على الفور، محاولاً تجنب نظرة (وَانغ تِنغ).
لكنه استهان بـ (وَانغ تِنغ). لم يكن الفيكونت سنو الحقيقي ليتمكن من سحره، لكن قوة (وَانغ تِنغ) الروحية كانت عظيمة للغاية، لدرجة أنها اخترقت عقله مباشرة.
صرخ الشيخ ذو الدم المختلط. كان (وَانغ تِنغ) يسيطر عليه، ولم يكن بوسعه فعل شيء.
فتح عينيه، وكانت نظراته شاردة وضائعة.
«ما هو دافعك؟» سأل (وَانغ تِنغ).
أجاب قائلاً: «أريد فقط إنقاذ الطفل ذي الدم المختلط».
تجمّد (وَانغ تِنغ) في مكانه وألقى نظرة خاطفة على (يي نينغ) . كانت هذه النتيجة تفوق توقعاته.
عندما سمعت (يي نينغ) ذلك، لم يكن لديها أي رد فعل. لقد حدقت فقط في الشيخ ذي الدم المختلط بنظرة جامدة.
وتابع (وَانغ تِنغ) قائلاً: «ماذا ستفعل بعد إنقاذه؟»
أجاب الشيخ ذو الدم المختلط: «مدينة الحجر الرمادي هي أرض الفيكونت سنو. بعد إنقاذ الطفل ذي الدم المختلط، سيتعين علينا الفرار إلى أماكن أخرى من أجل البقاء».
«كم عددكم؟» خطرت ببال (وَانغ تِنغ) فكرة مفاجئة.
«هناك المئات من ذوي الدماء المخطلتة الذين يعيشون في بلدة الحجر الرمادي، لكن العديد منهم كانوا مستعبدين. إنهم غير راغبين في المغادرة.»
ظل (وَانغ تِنغ) متجهماً لبعض الوقت. ثم طرح بضعة أسئلة أخرى قبل أن يبطل مهارة السحر.
استيقظ الشيخ ذو الدم المختلط بوجه شاحب وصداع شديد. أدرك ببطء ما حدث ونظر بيأس إلى (وَانغ تِنغ).
«لقد كنت مختبئاً لسنوات عديدة. لم أتوقع أبداً أن أقع في أيدي مصاصي دماء مثلك.» تنهد الشيخ ذو الدم المختلط، وتحول تعبير وجهه إلى الهدوء.
«إنه ليس مصاص دماء.» فتحت (يي نينغ) فمها فجأة.
«كفى مزاحاً. كيف يُعقل ألا يكون الفيكونت سنو مصاص دماء؟» نظر الشيخ ذو الدم المختلط إلى (يي نينغ) ، معتبراً سذاجتها مثيرة للسخرية. «لا تنخدعي به. ليس أيٌّ من هؤلاء ذوي الدم النقيّ صالحاً. سيعاملوننا كعبيدٍ ودمى.»
«لدي سؤال. كيف نجوت حتى الآن وأنت تقتحم غرفة نوم شخص آخر بهذه الطريقة الغبية؟» سأل (وَانغ تِنغ) مازحاً.
احمرّ وجه الرجل المسن ذي الدماء المخطلتة. «لقد كان حادثاً!»
«انسَ الأمر، لا أريد أن أزعج نفسي بك.» هزّ (وَانغ تِنغ) رأسه. «لكن (يي نينغ) ستبقى معي. هذا أفضل من التجول معك.»
«أيها اللورد، ما زالت صغيرة. أرجوك دعها تذهب.» نظر الشيخ ذو الدم المختلط إلى (يي نينغ) . لمعت في عينيه لمحة من الحزن، ولم يسعه إلا أن يتوسل من أجلها.
«…»
لماذا يبدو هذا غريباً جداً!
يا للهول، هل هو شخص يفعل مثل هذه الأشياء السيئة بالأطفال الصغار؟
لم أعد أثق بالناس!
تَرْجَمَة : ISRΛWΛTΛN