391
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
الفصل 391: متى أصبح لساني حاداً جداً؟
(⊙_(⊙_⊙)_⊙)
« من أنت يا عديم الإحترام ؟»
في العادة، كان سيهاجم الطرف الآخر فور تعرضه لمثل هذه الإهانة. لكنه أراد أولاً معرفة خلفية (وَانغ تِنغ).
سمعت (لِين تشُو هَان و أمها) الضجة في الخارج وخرجتا من غرفة المعيشة.
«'وَانغ تِنغ'!»
نادت (لِين تشُو هَان) باسمه لا إرادياً. كان هناك تلميح من التوسل في صوتها.
تغيرت نظرة (وَانغ تِنغ). لقد كان يعرف (لِين تشُو هَان) منذ فترة طويلة، لكن هذه كانت المرة الأولى التي تكشف فيها عن مثل هذه المشاعر.
انفجر غضباً. أومأ برأسه إلى (لِين تشُو هَان) قبل أن يحدق في وانغ دونغ. «إذا قتلتك اليوم، فلن يجرؤ أحد على الدفاع عنك. هل تصدقني؟»
«ماذا تقول؟ زوجي يستطيع قتلك، ولن يقول أحد شيئاً أيضاً»، صرخت السيدة الثرية مستاءة، وشعرت بالضيق في قلبها.
تذكر وانغ زيجين فجأة شيئاً ما. تغيرت ملامحه بشكل كبير، وقال بقلق: «أمي، توقفي عن ذلك».
«أنت، أنت 'وَانغ تِنغ'!» تذكر وانغ دونغ شيئاً ما أيضاً. لقد صُعق تماماً.
كان هذا هو الاسم الذي كان يسمعه خلال الأيام القليلة الماضية!
كان مجرد جندي برتبة (4 نجوم)، ومقاتلاً متمرساً، ومسؤولاً عن القبض على أفراد (عشيرة تشينللي) ذوي الرتب المتدنية. ولذلك، لم يرَ (وَانغ تِنغ) وهو يقاتل الليلة الماضية.
لكن الكثيرين كانوا يتحدثون عنه. قالوا إنه وصل إلى مستوى الجندي ذي الـ (7 نجوم) وقتل العديد من المُغَامِرين ذوي مستوى الـ (5 نجوم) وما فوق في خضم الفوضى.
بل إنه ساعد (فو تيانداو) في قتل أحد أفراد (عشيرة تشينللي) ذو رتبة (9 نجوم).
✦ ✦ ✦
كل هذه الإنجازات، حتى وإن كانت مبالغاً فيها، تعني أنه كان شخصاً لا يمكن استفزازه.
«لماذا أنت صامت الآن؟ ألم تقل لي أن أفكر مرتين قبل أن أتكلم؟»
قال (وَانغ تِنغ) بلا رحمة: «ألم تطلب منك زوجتك قتلي قبل قليل؟ سأدعك تبدأ بعشر حركات – لا، مئة حركة. يمكنك أن توجه لي مئة ضربة أولاً. هل لديك الشجاعة؟ إذا لم تستطع قتلي، فسأقتلك أنا».
لم يجرؤ وانغ دونغ على الكلام. فرغم كونه رجلاً يبلغ من العمر 40 عاماً، إلا أن (وَانغ تِنغ) كان يوبخه.
لاحظت زوجته أيضاً شيئاً مريباً، فصمتت. كان زوجها وابنها مُغَامِرين شرسين، لذا كانت تعلم أن هناك أشخاصاً لا يمكنهم إغضابهم.
كانت تبدو دائماً متفوقة أمام الآخرين، لكن ذلك كان يقتصر على من هم أدنى منها مكانة. أما أمام من هم أقوى منها، فكانت تكبح جماح نفسها. حدقت في (وَانغ تِنغ) برعب.
هل سيقتل زوجها حقاً؟
نظرت السيدة الثرية إلى الأم لين نظرة خاطفة لا يمكن السيطرة عليها.
كانت هذه المرأة شريرة!
كانت تحظى بدعم قوي، لكنها لم تُخبرهم بذلك إطلاقاً. بل انتظرت حتى يُسيئوا إلى الشاب. من الواضح أنها كانت تتمنى موتهم.
شريرة!
شريرة للغاية!
✦ ✦ ✦
لكن (وَانغ تِنغ) لم يكتفِ بذلك، بل واصل توبيخه قائلاً: «بصفتك مُغَامِراً، كان عليك قتل بعض الأرواح الشريرة أو أفراد عشيرة تشينللي. لماذا تهدد المدنيين العاديين هنا؟ أين ذهبت كل فنون القتال التي كنت تتدرب عليها؟ هل أطعمتها للكلاب؟»
«وأنت أيضاً. {جامعة دُونغـهَاي للتكنولوجيا} جامعة مرموقة. كيف ساهموا في إعداد شخص مثلك؟ هل تعتقد أن الوصول إلى رتبة مغامر في فنون القتال في هذا العمر أمرٌ مذهل؟ كم عمرك؟ في أي سنة دراسية أنت؟ عندما أصل إلى عمرك، قد أكون في مستوى ⟨الجنرال⟩!»
ارتجف وجه وانغ زيجين بينما كان (وَانغ تِنغ) يعذبه بشدة.
هل نحن قابلون للمقارنة أصلاً؟
أنت وحشٌ تمكنت من هزيمة مُغَامِرين بارعين مشهورين مثل جي جيان من {الجامعة الأولى} و رين تشين تسانغ من {دار {ليتينغ} للفنون القتالية}. كيف لطالب عادي مثلي أن يُقارن بك؟
ارتجفت شفتا وانغ دونغ أيضاً. حدق في (وَانغ تِنغ) في حيرة.
مستوى ⟨الجنرال⟩!
لقد كان جريئاً حقاً أن يفكر في مستوى ⟨الجنرال⟩ في مثل هذه السن المبكرة.
تداعت إلى ذهنه شائعات الليلة الماضية. لقد بلغ هذا الشاب رتبة جندي من فئة (7 نجوم) بالفعل. على أقصى تقدير، لم يمضِ على تدريبه سوى أقل من عام. بعد عام أو عامين، قد يصل فعلاً إلى رتبة ⟨جنرال⟩.
شعر برغبة في الانتحار عندما أدرك أنه أساء إلى مُغَامِر موهوب في فنون القتال كان لديه القدرة على الوصول إلى مستوى ⟨الجنرال⟩.
أراد أن يرحل مع زوجته وابنه، لكنه لم يجرؤ على التحرك.
لم ينتهِ الأمر عند هذا الحد…
ثم أشار (وَانغ تِنغ) إلى وانغ زيجين وبدأ جولة أخرى. «أعلم أنك لست موهوباً، لكنك قبيح أيضاً. انظر إليّ، ثم خذ مرآة وانظر إلى نفسك. هل تعتقد أنك أكثر وسامة؟ من أين لك الجرأة للزواج من (لِين تشُو هَان)؟ ألا تعلم أن النساء الجميلات يصعب إرضاؤهن؟ لا يكفي أن تكون قوياً وثرياً، بل يجب أن تكون وسيماً أيضاً، مثلي تماماً…»
تحول وجه وانغ زيجين إلى اللون الأخضر.
ما الذي كان يقوله بحق الصانع القدير؟
لا بأس إن قلتَ إنني لستُ موهوباً، ولكن لماذا عليك أن تصفني بالقبيح!
هذا كثير جداً!
بمجرد أن نطق (وَانغ تِنغ) بكلماته، احمرّ وجه وانغ زيجين خجلاً. تمنى لو يحفر حفرة ويدفن نفسه فيها.
شعر السيد والسيدة وانغ أيضاً بالحرج. كان ابنهما يُهان كالكلب، لكنهما لم يجرؤا على مساعدته على الإطلاق.
أُصيبت (لِين تشُو هَان و أمها) بالذهول. في البداية، شعروا بالارتياح عندما رأوا (وَانغ تِنغ) يوبخ عائلة وانغ.
لكن بينما كان يواصل حديثه، تغيرت كلماته بطريقة ما، وبدأ يمدح نفسه.
احمرّت أذنا (لِين تشُو هَان). شعرت ببعض الخجل.
هذا الرجل!
لماذا كان يقول كل هذا أمام الجميع؟
«هف!» انفجرت (لين تشوكسيا) ضاحكة. لم تكن تهتم بمشاعر عائلة وانغ.
كان ضحكها لا يُطاق بالنسبة لعائلة وانغ. تجمدت تعابير وجوههم، واحمرت وجوههم.
لم يكن أمام وانغ دونغ خيار سوى التقدم والقول: «سيد وانغ، لقد أخطأنا في عدم التعرف عليك. نرجو منك أن تتفضل علينا وتسامحنا». ثم خفض رأسه.
أفرغ (وَانغ تِنغ) كل غضبه وإحباطه. تجاهل الرجل والتفت لينظر إلى (لِين تشُو هَان) والأم لين بدلاً من ذلك. «يا عمتي، كيف سنتعامل معهما؟»
تغيرت ملامح وجه وانغ دونغ.
لكل كلب يومه!
قبل لحظات، كانوا لا يزالون يتصرفون بتعالي وكبرياء أمام (لِين تشُو هَان و أمها). وفي غمضة عين، أصبح مصيرهم بين أيديهم.
كان لديهم شعور سيء.
بعد أن أساءوا إلى (لِين تشُو هَان و أمها) بشكل فظيع، هل سيتركونهم يفلتون من العقاب؟
«دعهم يرحلون. لا تظهروا أمامنا مرة أخرى.» ترددت الأم لين قبل أن تجيبه.
«في هذه الحالة… لماذا ما زلتم واقفين هنا!» صاح (وَانغ تِنغ) في وجوههم الثلاثة. «إذا رأيتكم تُسببون المتاعب للعمة لين و لِين تشُو هَان في المستقبل، فسأرسلكم إلى الخطوط الأمامية في {قَارَة شِينغوو}. صدقوني، أنا قادر على ذلك.»
«نعم، نعم!»
شحب وجه عائلة وانغ، وتصبب العرق البارد من جباههم. لم يجرؤوا على الاعتراض، واكتفوا بالإيماء كدجاجة تنقر. ثم انطلقوا مسرعين.
ما إن غادروا حتى أطلقت الأم لين تنهيدة ارتياح. وقالت لـ (وَانغ تِنغ): «أعتذر لإزعاجك مرة أخرى».
أجاب (وَانغ تِنغ) بلا مبالاة: «يا عمتي، أنتِ لطيفة للغاية. إنه مجرد أمر بسيط. لم أبذل جهداً كبيراً لطردهم. لا تأخذي الأمر على محمل الجد».
وهو يسترجع الماضي، تساءل متى أصبح لسانه حاداً إلى هذا الحد. لقد كان معجباً بنفسه.
شعرت الأم لين بالحزن في قلبها. ما كان أمراً جللاً بالنسبة لهم، بدا تافهاً في عينيه، أمراً يمكن حله ببضع كلمات. لم تجرؤ عائلة وانغ على الاعتراض عندما وبخهم قبل قليل. لقد أثار هذا المشهد حفيظتها بشدة.
يجب أن أصبح أقوى! شدّت (لين تشوكسيا) قبضتيها ووعدت نفسها بذلك.
شعرت (لِين تشُو هَان) بالتأثر أيضاً. لقد أمضت فصلاً دراسياً في {جامعة دُونغـهَاي}، لكنها لم تصبح مُغَامِرةً بعد. يجب أن تُسرع عندما تبدأ الدراسة.
كان هذا العالم قائماً على بقاء الأقوى. لم يكن أحد ليجرؤ على التنمر عليك عندما كنت قوياً بما فيه الكفاية.
تَرْجَمَة : ISRΛWΛTΛN