271
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
*******
الفصل 271: هجوم على المنطاد العائم
لم تكن المسافة بين {مدينة يانغ} ومدينة يونغ قصيرة. ويمكن لمنطاد السَطْوَة العائم أن يساعد في توفير الكثير من الوقت.
خشيت (فاي تشينونغ شي) أن تُسبب (مينغ تشياو) المزيد من المشاكل بعد ما فعلته، فتوقفت عن الحديث مع (وَانغ تِنغ). وبعد أن جلست، ابتسمت لـ (وَانغ تِنغ) معتذرةً وأغمضت عينيها لتستريح.
حدقت (مينغ تشياو) في (وَانغ تِنغ). بدت مسرورة بعض الشيء، كما لو أنها شعرت بالفخر لأنها استطاعت إقناع (فاي تشينونغ شي) بالابتعاد عن (وَانغ تِنغ).
هز (وَانغ تِنغ) رأسه وابتسم. لم يكن يمانع.
كانوا مجرد غرباء التقاهم في رحلته. قد يكون السفر مملاً. إن استطاعوا التحدث، تبادلوا أطراف الحديث. وإن لم يستطيعوا، استراحوا فحسب. لم يلحق بهم أي أذى.
عندما صعد (وَانغ تِنغ) على متن منطاد السَطْوَة العائم، كانت الساعة قد تجاوزت الثانية ظهراً. مرّ الوقت سريعاً. وسرعان ما حلّ المساء. بقي ساعتان حتى يصلوا إلى {مدينة يانغ}. كان وقت العشاء، لذا كان الكثيرون يتجهون إلى المطعم الموجود على متن منطاد السَطْوَة العائم.
كان (وَانغ تِنغ) جائعاً أيضاً. نهض وسار إلى المطعم.
نهضت (فاي تشينونغ شي) و(مينغ تشياو) في نفس الوقت. عبست (مينغ تشياو) عندما لاحظت أن (وَانغ تِنغ) كان يستعد للذهاب إلى هناك أيضاً.
«يا لها من مصادفة!» نظرت إلى ظهر (وَانغ تِنغ) بفضول. «هل يُعقل أنه سمع حديثنا للتو؟ إنه يعلم أننا ذاهبون إلى المطعم، لذا فهو ذاهب إلى هناك أولاً. وبهذه الطريقة، يمكنه أن يُلقي علينا التحية لاحقاً ويمنعنا من الشك في أنه كان يتبعنا.»
قالت (فاي تشينونغ شي) بانزعاج: «تشياوتشياو، لماذا تميزين ضده دائماً؟» شعرت أن (مينغ تشياو) تتصرف بشكل غير منطقي.
«حسناً، حسناً. لن أتحدث عنه بعد الآن.» هزت (مينغ تشياو) رأسها عاجزة. لكنها تنهدت في سرها. ما زالت صديقتها المقربة عنيدة.
كان (وَانغ تِنغ) قد دخل المطعم بالفعل. لم يكن يعلم ما قالته (مينغ تشياو) من وراء ظهره. لو علم، لربما ضحك ساخراً. هذه السيدة كانت درامية للغاية.
كان المطعم مزيناً بشكل فخم. وقد تم تقسيم المنطقة بأكملها إلى قسمين، قسم للأطعمة العادية وقسم لاطباق السَطْوَة.
توجه (وَانغ تِنغ) مباشرة إلى قسم اطباق السَطْوَة.
تجدر الإشارة إلى أن {قَارَة شِينغوو} كانت تستخدم العملات الذهبية والفضية والبرونزية كعملة رسمية. وكان بالإمكان استبدال هذه العملات بنسبة ثابتة.
يمكن استخدام أحجار السطوة أيضاً.
في الواقع، يمكن استخدام أحجار السطوة كعملة في أي مكان!
بالطبع، كان يُستخدم بشكل أساسي بين المُغَامِرين.
قام (وَانغ تِنغ) بتغيير بعض العملات الذهبية عند وصوله. إضافة إلى ذلك، كان قد جمع العديد من أحجار السطوة في زياراته السابقة.
قسم اطباق السَطْوَة لا يقبل إلا أحجار السطوة. صُنعت اطباق السَطْوَة للمُغَامِرين، لذا كان من الأنسب استخدام عملة المُغَامِرين.
طلب (وَانغ تِنغ) بعض الأطباق وجلس ليستمتع بها بمفرده.
أصبحت الأطباق العادية بلا طعم الآن بعد أن اعتاد على تناول اطباق السَطْوَة.
كان من الأسهل أن تصبح غنياً، ولكن من الأصعب أن تعود إلى الفقر.
هزّ (وَانغ تِنغ) رأسه وهو يندب حظه في قلبه. لحسن الحظ، لم يكن فقيراً.
لاحظت (فاي تشينونغ شي) و(مينغ تشياو) أن (وَانغ تِنغ) يطلب العديد من اطباق السَطْوَة عند وصولهما إلى المطعم. كان الأمر في غاية البذخ. وكان يأكل أطباقه بسعادة.
«هذا الشاب الوسيم ثريٌّ جداً. لا نجرؤ حتى على تناول كل هذا الطعام. هل هو سيدٌ شابٌّ ثريٌّ هرب من عائلته؟ في هذه الحالة، يجب أن تكوني أكثر حذراً. هذا النوع من الأشخاص بارعٌ في خداع الشابات»، قالت (مينغ تشياو).
شعرت (فاي تشينونغ شي) بالذهول قليلاً. بعد أن سمعت كلام (مينغ تشياو)، قلبت عينيها لا إرادياً. ما الذي أصاب صديقتها المقربة اليوم؟ لم تكن تحب (وَانغ تِنغ) على الإطلاق. مهما فعل، كان خطأً في نظرها.
لكنها لم تقل شيئاً. لم يكن هناك داعٍ لإزعاج صديقتها المقربة بسبب شخص قابلته للتو.
طلب الاثنان بعض اطباق السَطْوَة التي لم تكن باهظة الثمن، وبدآ في تناول الطعام والدردشة بسعادة.
فجأة، اهتز منطاد السطوة العائم بقوة بعنف.
«ما الذي يحدث؟»
أصيب رواد المطعم بالذعر. ونهض الجميع على أقدامهم.
كان منطاد السطوة العائم وسيلة مستقرة، على عكس الطائرات. فلماذا اهتزت فجأة؟ نادراً ما تحدث مثل هذه الحوادث.
صرخ أحدهم في خوف: «انظروا، هناك الكثير من الطيور في الخارج!»
«ماذا؟»
«أليس هناك مُغَامِرون يجيدون فنون القتال لتطهير هذا الممر الجوي بانتظام؟ لماذا توجد (وحوش سَطْوَة نجمية طائرة)؟»
ثارت ضجة كبيرة، وبدأ الخوف يتملك البعض. لم يكن التعرض لهجوم من (وُحُوش السَطْوَة النَجمية الطائرة) أمراً هيّناً. قد تُدمّر منطاد السطوة العائم، وقد يُقتل ركابها. من المؤكد أن بعض المُغَامِرين من الطبقة الدنيا سيسقطون من ارتفاع شاهق، فما بالك بالبشر العاديين؟ علاوة على ذلك، تقع أسفلهم غابة هائلة. حتى لو نجوا من السقوط، فقد يصبحون فريسة سهلة لـ (وُحُوش السَطْوَة النَجمية الأخرى).
«الجميع، الجميع، سرب من (وُحُوش السَطْوَة النَجمية الطائرة) يهاجمنا بشراسة. منظومة نُقُوش السَطْوَة الدفاعية لمنطاد السَطْوَة العائم لا تصمد إلا لبضع دقائق. الوضع حرج. نأمل أن يتمكن المُغَامِرون الأشداء على متنها من المساعدة. حالما نتجاوز هذه المحنة، سنكافئ الجميع بما يستحقون…»
سُمع صوت مضطرب عبر نظام البث.
تذبذبت نظرات المُغَامِرين في المطعم. وبعد أن تبادلوا النظرات، هرعوا إلى الخارج.
كانوا جميعاً على متن منطاد السطوة العائم هذا. لو دُمر المنطاد، لما استطاعوا الفرار. لم تكن المكافأة مهمة بالنسبة لهم، كل ما أرادوه هو حماية أنفسهم.
«لماذا علينا أن نلتقي بهذا؟» كان وجه (مينغ تشياو) شاحباً. أمسكت بيد (فاي تشينونغ شي) وهي تشعر بالحيرة.
«لا تقلقي. هناك العديد من المُغَامِرين الأقوياء على متن منطاد السَطْوَة العائم. سنكون بخير.» حاولت (فاي تشينونغ شي) تهدئة نفسها، وربتت على ظهر يد (مينغ تشياو) وهي تواسيها.
«نعم، نعم، هناك العديد من المُغَامِرين الأقوياء. سنكون بخير.» أومأت (مينغ تشياو) برأسها باستمرار كما لو كانت تشجع نفسها.
راقب الاثنان الوضع في الخارج من خلال نوافذ المطعم.
رأت (مينغ تشياو) فجأةً الشخص الذي كان لا يزال يأكل الطعام بهدوء في المطعم. عبست وقالت بنبرة حادة: «مهلاً، لماذا لا تساعدهم؟ الوضع خطير للغاية، ومع ذلك لا يزال لديك قلب لتأكل؟»
«بإمكانهم التعامل مع الأمر. لا جدوى من خروجي.» استخدم (وَانغ تِنغ) بصيرته الروحية لمسح المحيط قبل قليل. وبناءً على شدة الأضواء وعددها، توقع أن المُغَامِرين البشريين يتمتعون بتفوق ساحق. لن تتمكن (وُحُوش السَطْوَة النَجمية الطائرة) هذه من إلحاق أي ضرر بهم، بل ستُباد حتماً.
أما هو، فكان يأكل طعامه ويجمع فقاعات السـِـمَـات التي تسقطها (وُحُوش السَطْوَة النَجمية الطائرة) باستخدام قوته الروحية. يا له من أمر ممتع!
كذلك، وبخلافه، التزم العديد من المُغَامِرين الآخرين الصمت بالمثل. لقد توصلوا إلى نفس النتيجة.
نظر المُغَامِرون الآخرون إلى (وَانغ تِنغ) بدهشة عندما سمعوا ذلك. كان هذا الشاب قوياً!
لم تكن (مينغ تشياو) على علمٍ بالأمر، فظنت أنه يختلق الأعذار فحسب، وأنه ببساطة لا يملك الشجاعة للخروج. «يا جبان، لماذا تختلق كل هذه الأعذار وأنت لا تجرؤ على الخروج وقتل (وُحُوش السَطْوَة النَجمية)؟ هذا أمرٌ مقزز.»
عبس (وَانغ تِنغ) بشكل لا يمكن السيطرة عليه. أي شخص سيغضب عندما يتم استهدافه مراراً وتكراراً.
قبل أن يتمكن من الرد عليها، التفتت (مينغ تشياو) وقالت لـ (فاي تشينونغ شي): «(تشينونغ شي)، انظري. هذا الرجل يبدو مثيراً للإعجاب ولكنه يفتقر إلى القيمة الحقيقية. يسافر عبر القارة؟ أعتقد أنه يستخدم ذلك كذريعة لخداع الشابات. لا تقتربي منه كثيراً.»
كانت (فاي تشينونغ شي) عابسة قليلاً أيضاً. ومع ذلك، سحبت (مينغ تشياو) وقالت بصوت منخفض: «انس الأمر. لديه خططه الخاصة. لا يمكننا إجباره على فعل أي شيء.»
بدا صوتها متحفظاً بعض الشيء.
ما هذا؟! شعر (وَانغ تِنغ) بالإحباط. لم يرغب في الجدال مع الشابتين، فنهض وغادر المطعم.
«إنه مجرد ممثل. لم يعد لديه الجرأة للبقاء هنا بعد أن كشفناه»، قالت (مينغ تشياو) بازدراء.
تَرْجَمَة : ISRΛWΛTΛN