21
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
*******
أنا مطيع للغاية، ومتعاون، ولطيف…
لماذا ما زالوا يريدون قتلي؟
لم يفهم (وَانغ تِنغ) الأمر على الإطلاق!
كانت والدته محقة. شاب وسيم وجذاب من أثرياء الجيل الثاني مثله يجب أن يحمي نفسه جيداً عندما يكون بالخارج.
كان العالم الخارجي شديد الخطورة!
قد تكون حياته في خطر في أي لحظة.
سار (وَانغ تِنغ) نحو زعيم اللصوص خطوةً بخطوة، وكان جسده كله يرتجف من شدة الحماس…؟ اقتلهم. يجب أن أقتلهم. إنهم جميعاً أشرارٌ للغاية!
خطوة واحدة!
خطوتان!
وبينما كان يقترب أكثر فأكثر، نظر إليه الرهائن الآخرون بعيون مليئة بالشفقة.
شعروا بالشفقة عليه، ولكن في الوقت نفسه، كان هناك لمحة من الارتياح في نظراتهم. شعروا بالسعادة لأنهم لم يكونوا أول من قُتل.
كانوا يرتجفون من الخوف أيضاً.
لم تكن هذه العصابة من اللصوص مستعدة حتى لترك صبي صغير بريء يرحل. لم يكن لقسوتهم حدود. لماذا لم تصل مروحية الشرطة بعد؟
سيكونون هم من سيُقتلون إذا لم يحدث ذلك قريباً!
اقتلهم!
اقتلهم!
كاد (وَانغ تِنغ) أن ينهار نفسياً. كان متوتراً للغاية. كان كفه وظهره وجبهته غارقين بالعرق.
لم يكن هناك سبيل آخر سوى قتلهم!
ثلاث خطوات، أربع خطوات… وسرعان ما أصبح على بعد
أقل من نصف متر من القائد.
صرخ الزعيم بفارغ الصبر: "أسرع وتعال!"
كفى!
هذا قريب بما فيه الكفاية!
لم أعد أستطيع الانتظار.
رفع (وَانغ تِنغ) رأسه فجأة. كانت عيناه محمرتين.
"لماذا تجبرني؟"
"؟"
شعر زعيم اللصوص أن (وَانغ تِنغ) ربما يكون قد فقد عقله أمام الخوف، ومن هنا جاء كلامه غير المنطقي.
لكن في اللحظة التالية، اتسعت عيون اللصوص والرهائن في دهشة.
بدا زعيم اللصوص وكأنه رأى شبحاً!
ماذا رأى؟
قبل لحظات، كان هذا الرهينة يتصرف كحمل وديع. وفي اللحظة التالية، تحول إلى دب شرس مجنون.
لقد تغيرت هالة حضوره في لحظة!
"أنا…"
بدا كل شيء بطيئاً، لكنه لم يستغرق سوى لحظة.
عندما رفع (وَانغ تِنغ) رأسه، لم يكن هناك أي تردد في ذهنه. كان قراره حازماً وثابتاً وهو يدوس بقدميه بقوة.
بوم!
تحطمت بلاطات السيراميك على الأرض، وتناثرت شظايا الحجر في كل مكان.
انفجرت القوة تحت قدميه، دافعةً (وَانغ تِنغ) للخارج فجأة. انطلق كالسهم من القوس ووصل أمام القائد في جزء من الثانية.
كان ذلك نتيجة سرعة فائقة ومهارة فائقة في استخدام القدمين.
قطع (وَانغ تِنغ) مسافة نصف متر في لمح البصر.
على الرغم من أن زعيم اللصوص كان بإمكانه رؤيته، إلا أنه لم يتمكن من الرد في الوقت المناسب.
كانت قبضة (وَانغ تِنغ) كالمطرقة التي تدق الحديد وهو يرفعها عالياً ثم يضربها بقوة. بدت قبضته أكبر فأكبر في عيني اللص، مما أصابه بالذهول.
"… اللعنة!"
في اللحظة التي نطق فيها بالكلمة، كان هجوم (وَانغ تِنغ) بكامل قوته قد سقط بالفعل على رأسه.
انفجار!
كانت قوة أكثر من ألف كيلوغرام مرعبة للغاية!
ربما شعرت وكأن شاحنة تمر بجانب رأسك!
انفجار!
كان الصوت حاداً، كما لو أن بطيخة قد سُحقت!
دم!
لقد تحطمت…
لكن (وَانغ تِنغ) لم يكن لديه أي مشاعر متطرفة. في تلك اللحظة، كان يفكر فقط في الخطر الذي يهدد حياته. لقد قتل عدواً واحداً حتى الآن، وما زال هناك أربعة!
كانوا يحملون أسلحة. كانوا مخيفين للغاية!
عليه أن ينهي هذه المعركة في أسرع وقت ممكن.
لذا، لم يتوقف ولو لثانية واحدة.
أمسك بجثة الزعيم بقوة وضرب بها اللص الواقف خلفه والذي كان يحمل ندبة على وجهه.
في الوقت نفسه، اندفع (وَانغ تِنغ) إلى الأمام. كان عقله يغلي بالأفكار. بدت جميع تقنيات القتال الأساسية التي تعلمها حتى الآن وكأنها تندمج في وحدة متكاملة.
تم دمج مهارة القدم مع السرعة.
تم دمج مهارات السيف ومهارات النصل في مهارات القبضات.
لم يكن يحمل أي أسلحة في يده، لذلك استخدم قبضتيه كسيف وساقيه كنصل.
كان اللص ذو الندبة على وجهه في حالة من الذعر عندما اصطدمت به جثة زعيمه. وجّه (وَانغ تِنغ) ضربة قاضية بساقه اليسرى كالسيف.
سسس!
أثار صوت تكسر العظام الرعب في نفوس المتفرجين!
بوم!
انطلق الرجل أفقياً وارتطم بالحائط كدمية خرقة. بصق كمية من الدم قبل أن يميل رأسه جانباً. كان الرجل ميتاً لا محالة.
قتل مزدوج!
بانغ! بانغ! بانغ!
أصيب اللصوص الثلاثة الآخرون بالذعر. لكنهم استعادوا وعيهم في النهاية وأطلقوا النار على (وَانغ تِنغ).
انطلقت الرصاصات المعززة بالرونية من البنادق، فأوقفت تقدم (وَانغ تِنغ). كانت هذه الرصاصات أسرع وأقوى.
سووش!
اخترقت الرصاصات الهواء، مصحوبة بصراخ حاد وهي تندفع نحو النقاط الحيوية في جسد (وَانغ تِنغ).
رأسه، قلبه، فخذه…
كان (وَانغ تِنغ) مستعداً جيداً. بعد أن تخلص من الرجل ذي الندبة على وجهه، قام بتقليص حجم جسده…
وقام بتدحرج مثالي على الأرض!
وبحركة واحدة سلسة، اختبأ تحت مكتب العمل.
انفجار!
أصابت الرصاصات الجدار وأحدثت فيه ثقباً ضخماً.
عندما ألقى (وَانغ تِنغ) نظرة خاطفة على الحفرة، انتابه شعورٌ بالخوف. شعر بأنه محظوظ لأنه لم يقاوم اللصوص بتهور في البداية.
بالنظر إلى قوة هذه الرصاصات، فمن المؤكد أنها ستُحدث ثقباً دموياً في جسده. حتى لو كان يتمتع ببنية جسدية متقدمة كأحد تلاميذ فنون القتال، فإنه ليس منيعاً ضد الرصاص.
لم تدم هذه الفكرة في ذهنه سوى لحظة خاطفة. ثم أمسك بالكرسي الذي أمامه على الفور وألقى به بعيداً. وفي الوقت نفسه، انطلق مسرعاً في الاتجاه الآخر.
كان اللصوص الثلاثة متوترين للغاية. عندما رأوا شيئاً يطير، أطلقوا بشكل غريزي عدة رصاصات في ذلك الاتجاه.
"يا للقرف!"
وبعد ذلك مباشرة، أدركوا أنهم في ورطة.
لم يمنحهم (وَانغ تِنغ) فرصة للندم. اندفع نحوهم من الجانب الآخر وأطلق قبضته كقذيفة مدفع، موجهاً إياها إلى صدغ أحد اللصوص.
ترنّح اللص وسقط على الأرض بصوت مكتوم.
قتل ثلاثي!
واحد آخر يسقط.
ثم التفت إلى لص كان على بعد مترين منه.
تذكر (وَانغ تِنغ) هذا الشخص. لقد كان أول من أراد قتله.
وهكذا، ضاعف من قوة هجومه. ضم (وَانغ تِنغ) يديه معاً وضرب بهما الأرض بقوة كالمطرقة. فطار المسكين ثلاثة أمتار إلى الوراء.
قتل رباعي!
بانغ! بانغ!
كان آخر اللصوص هو السائق.
أدرك حينها أن (وَانغ تِنغ) كان شرساً للغاية ووحشياً. لم يستطع رفاقه الصمود أمام هجومه على الإطلاق. إما أنهم لقوا حتفهم أو أصيبوا بجروح خطيرة.
كان خائفاً للغاية لدرجة أنه ظل يتراجع. وفي خضم اندفاعه، أطلق بضع رصاصات على (وَانغ تِنغ).
تفادى (وَانغ تِنغ) الضربة، وانطلق بجانب اللص، ووجه له لكمة. كانت هذه أبسط طعنة سيف من [مهارة السيف الأساسية].
هجوم واحد!
هجوم آخر!
وفي النهاية، سقط اللص الأخير على الأرض أيضاً.
قتل خماسي!
تم القضاء على اللصوص الخمسة جميعاً. ومنذ أن بدأ (وَانغ تِنغ) الهجوم وحتى نهاية المعركة، لم يمر سوى أقل من دقيقة واحدة.
أصيب الرهائن جميعاً بالذهول!
كادت فكوكهم أن تلامس الأرض، لكن لم يصدر أي صوت.
بدت المرأة في منتصف العمر، التي أصيبت، وكأنها نسيت ألمها مؤقتاً. حدقت به في حالة ذهول.
كلانا رهائن. لماذا أنتِ بهذه الروعة والقوة؟!
كان من المفترض أن نرتجف خوفاً معاً، لكنك قتلت اللصوص بدلاً من ذلك. هل أنت شيطان؟
"لهث، لهث، لهث!"
بعد أن سقط اللصوص الخمسة أرضاً، تمكن (وَانغ تِنغ) أخيراً من تهدئة أعصابه المتوترة. تنفس بعمق وبسعة.
إنهاك!
انتابه شعور بالإرهاق الشديد.
لم تستغرق هذه المعركة سوى أقل من دقيقة، لكن حالته النفسية كانت متوترة للغاية، فقد كان يرقص على حافة الحياة والموت. اندفع الأدرينالين في عروقه، وعمل جسده بأقصى طاقته. كان هذا الأمر مرهقاً له جسدياً ونفسياً.
"لماذا أجبرتني؟"
تمتم (وَانغ تِنغ) لنفسه وهو يمسح الغرفة بنظره. وفجأة، شحب وجهه.
أثارت الحالة المروعة للصوص غثيانه، وكاد حمض المعدة أن يندفع من حلقه.
أدار رأسه بسرعة بعيداً. ومن قبيل الصدفة، التقت نظراته بنظرات الرهائن.
بدت على وجوه هؤلاء الناس ملامح الخوف. كانوا شاحبين أيضاً، بل إن بعضهم كان يتقيأ في الزاوية.
لكن نظراتهم كانت غريبة بعض الشيء. لم يبدُ أنهم ينظرون إلى طالب ثانوي لطيف وصادق…
بل بدا أنهم ينظرون إلى قاتل منحرف!
سأل (وَانغ تِنغ) بصدق: "هل ستصدقوني إذا قلت إنني شخص جيد؟"
هز الرهائن رؤوسهم في انسجام غير مخطط له. ثم، ردوا بسرعة وبدأوا يهزون رؤوسهم بشكل محموم.
لكن تعابير الذنب التي بدت عليهم لم تكن مقنعة على الإطلاق…
تَرْجَمَة : ISRΛWΛTΛN
احفظ أهلهم، واشفِ جراحهم، وادفع عنهم الظلم، وافتح لهم باب فرجٍ لا يُغلق. واجعل لهم فجرًا يبدّد هذا الليل الثقيل، ويردّ الأرض إلى أهلها والطمأنينة إلى قلوبهم. يا قويّ يا معين، تولّهم برحمتك الواسعة وقوتك التي لا تُقهر.